From c134871c2d3e0b764b686f3775169d8529d1da60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Menny Even Danan Date: Sun, 14 Feb 2016 22:20:17 -0500 Subject: adding FR and DE localizations. #565 --- .../ui/tutorials/VersionChangeLogs.java | 2 +- src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +- src/main/res/values-fr/strings.xml | 615 ++++++++++----------- 3 files changed, 299 insertions(+), 324 deletions(-) mode change 100644 => 100755 src/main/res/values-fr/strings.xml (limited to 'src') diff --git a/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java b/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java index b0cecb13f..13761410f 100644 --- a/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java +++ b/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java @@ -15,7 +15,7 @@ public class VersionChangeLogs { "Printing-out speed ups. This is very helpful to you 150-words-a-minute wizards.", "Physical-Keyboard interaction enhancements. This has Wife-Seal-of-Approval stamp on it.", "Automatically switch to previously used layout in an App. Probably good for multilingual users.", - "Localization update: PL, CA, MY, UK, DE.", + "Localization update: PL, CA, MY, UK, DE, FR.", "And, fixed a few bugs (probably also introduced a few...)", "YABTU")); diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 9060ee0ff..b55cf7290 100755 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -463,7 +463,7 @@ Das Gerät kann nun AnySoftKeyboard verwenden, aber es ist nicht als Aktive Tastatur eingestellt.\nnach dem wechseln wird AnySoftKeyboard deine neue Bildschirmatastatur mit all seinen Funktionen sein! Aktive Tastaturen tauschen AnySoftKeyboard ist bereit! - Danke, dass du AnySoftKeyboard ausgewählt hast.\nDiese Tastatur zeichnet sich durch ein grosses Grad an Anpassungsfähigkeit aus. Personalisiere es: + Danke, dass du AnySoftKeyboard ausgewählt hast.\nDiese Tastatur zeichnet sich durch Ihre Vielfalt an Anpassungsmöglichkeiten aus. Zum personalisieren fortfahren: Sprachen Installieren... Thema wählen... Etwas anderes konfigurieren... @@ -483,8 +483,10 @@ Wortvorhersage Einstellungen Einstellungen Wortvorhersage Nutzungsstatistiken - Anfängliche Wortanzahl: \u0020 %d \ndurschnittliche Anzahl der Wortvorhersage: \u0020 %d + Anfängliche Wortanzahl: \u0020 %d \ndurchnittliche Anzahl der Wortvorhersage: \u0020 %d Es gibt noch keine Verwendung. Bitte geben Sie ein bisschen mehr ein. Zwischenablage ist leer, es gibt nichts einzufügen. Text auswählen zum Einfügen + Wortvorhersage-Daten löschen + Das ist nicht rückgängig zu machen. Deine gesamter Eingabeverlauf wird gelöscht. diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml old mode 100644 new mode 100755 index fec3695f4..0eb31f4bf --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,322 +1,295 @@ - - - AnySoftKeyboard - Bienvenue à AnySoftKeyboard - AnySoftKeyboard n\'est pas une application comme les autres - il remplace le - clavier par défaut. + + + + AnySoftKeyboard + Copyright\u0020©\u0020%d\u0020%s + %s\u0020(v%s) + À propos + Bienvenue sur AnySoftKeyboard + \u0020\u0020Dernières modifications pour la v%s\u0020\u0020 + \u0020\u0020v%s\u0020\u0020 + AnySoftKeyboard BÊTA + Il s\'agit d\'une version bêta. À utiliser avec prudence ! + Version d’essai ! + Langues + Journal des modifications + Rechercher des modules + Obtenir plus de claviers sur le Play Store… + Obtenir plus de modules Texte rapide sur le Play Store… + Play Store introuvable sur votre appareil.\nImpossible de rechercher des modules ! + Fermer + \u2190 Appuyez à nouveau pour enregistrer + Interface + + Toujours afficher l\'icône de disposition + Lors d\'un changement sur le clavier physique + Aucune notification + + Saisie vocale non installée + Installer + Non + Changer de clavier + Changer de dictionnaire par défaut + Par défaut + Changement autorisé + Gestes + Effets + Paramètres du clavier + Vibrer lors de la saisie + Sélectionnez le type de vibration + + Aucune + Légère + Moyenne + Forte + + Émettre un son lors de la saisie + Effet sonore lors de la saisie au clavier + Régler le volume personnalisé + Volume des effets sonores personnalisé. + Volume personnalisé lors de la saisie au clavier + Espace change le type de clavier + Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé + Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé + Afficher le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé + Afficher en plein écran en mode paysage + Plein écran en mode paysage + Pas de plein écran en mode paysage + Utiliser le plein écran en mode portrait + Plein écran en mode portrait + Option effacer le dernier mot + Retour arrière plus majuscule efface le dernier mot + Retour arrière plus majuscule efface le dernier caractère + Modification des actions spécifique au mouvement sur écran + Mouvement vers le haut + Choisissez l\'action générée par un mouvement vers le haut + Glisser de la barre d’espace vers le haut + Sélectionnez l’action lors d’un glissé vers le haut de la barre d’espace + Mouvement vers le bas + Sélectionner l\'action sur glissement vers le bas + Mouvement vers la gauche + Sélectionner l\'action sur glissement vers la gauche + Mouvement vers la droite + Sélectionner l\'action sur glissement vers la droite + Geste de pincer + Sélectionnez l’action du geste de pincer + Pas d\'action + Clavier alphabétique suivant + Clavier des symboles suivant + Suivant dans le mode actuel + Parcourir tous les claviers + Parcourir tous les claviers dans le sens inverse + Maj + Masquer le clavier + Retour arrière + Effacer tout le texte + Déplacez le curseur vers le haut + Déplacer le curseur vers le bas + Déplacer le curseur à gauche + Déplacer le curseur à droite + Changer de disposition de clavier + Scinder le clavier + Fusionner le clavier + Vitesse seuil du glissé + Très lent + Lent + Normal + Rapide + Très rapide + Distance seuil du glissé + Très court + Court + Normal + Long + Très long + Configuration des touches physiques + La touche de volume déplace le curseur à droite ou à gauche + Désactiver la touche de volume afin de déplacer le curseur + Utiliser les touches de l\'appareil photo pour effacer le dernier mot\caractère + Restauré la fonction des touches de l’appareil photo + Encore plus… + Interface + Dictionnaires + Dictionnaire utilisateur + Dictionnaire automatique + Désactivé + Dictionnaire de contacts + Suggérer les noms de la liste de contacts + Réglages avancés + Réglages du son + Réglages du clavier physique + Réglages graphiques + Réglages du comportement + Paramètres du dictionnaire + Longueur minimale de mot pour la correction + + Gauche + Centre + Droite + + + Haut + Bas + + Rester visible jusqu’à fermeture volontaire + Fermer après pression d’une touche + Extension haute du clavier + Dessiner au dessus du clavier principal + Dessiner sur le clavier principal + Application « paramètres » + Cacher l’application « paramètres » (peut nécessiter un redémarrage) + Rapport sur l\'accident + Ne pas signaler les accidents + Utiliser la répétition des touches + répétition des touches est activée + répétition des touches est désactivé + Boîte de dialogue des émoticônes sur appui long + Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui long + Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui court + Émoticône par défaut + Domaine par défaut + Position de l’aperçu + Au-dessus de la touche appuyée ou au dessus du clavier complet + Au-dessus de la touche pressée + Au dessus du clavier + Aperçu de l\'appui sur la touche + Afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée + Ne pas afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée + Ratio de hauteur des touches en mode portrait + Ratio de hauteur des touches en mode paysage + Espace après suggestion + Double espace devient point + Taper 2 fois sur espace pour afficher point+espace + Animations + Combien d\'animations doivent être utilisées. Actuellement : %s + Toutes + Certaines + Aucune + Parcourir tous les symboles + La touche symbole parcourt tous les claviers de symboles + La touche symbole ne montre que le clavier de symboles principal + Changement de langue par popup + La touche langue affiche une boîte de dialogue + La touche langue parcourt les langues + Majuscules automatique + Grammaire + Comportement + Afficher les suggestions + Redémarrage des suggestions + %s/%s + Claviers + Dispositions de clavier pour une utilisation dans AnySoftKeyboard + 123!#() + {}\_ + 123 + téléphone + 123 + temps + Anglais + n/d + Actuellement \'%s\' - AnySoftKeyboard BETA - Il s\'agit d\'une version bêta. À utiliser avec prudence ! - Version d’essai ! - Langues - Journal des modifications (Changelog) - Recherche de modules additionel - Réglages fins - Fermer - - %s - : Enregistré - - \u2190 Cliquez de nouveau pour enregistrer - Appuyez à nouveau pour supprimer les suggestions - Interface utilisateur - Saisie vocale pas installée - Il est nécessaire d’installer la saisie vocale Google pour utiliser - cette fonctionnalité. - - Installer - Non - Je ne trouve pas la saisie vocale - (com.google.android.voicesearch) sur le market. Désolé, la saisie vocale ne semble pas fonctionner sur votre - appareil. - - Mode de saisie - Remplacer le dictionnaire par défaut - Remplacer le dictionnaire - %s - - Valeur implicite - Remplacement autorisé - Remplacement par - %s - - Effets Optionel - Configuration du clavier - Vibration lors de la pression d’une ou des touches - Sélectionner cette option pour faire vibrer votre appareil lors de la - saisie au clavier - - Sélectionnez le type de vibration - Emettre un son lors de la saisie au clavier - Effet sonore lors de la saisie au clavier. - Régler le volume personnalisé - Volume des effets sonores personnalisé. - Volume des effets sonores par défaut. - Volume personnalisé lors de la saisie au clavier - Espace change le type de clavier - Passer de symboles/numéros à alphabet lorsque vous appuyez sur - espace - - Ne pas passer du clavier Symbole/Numérique á alphabétique lors - de la saisie du caractère espace - - Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé - Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est - utilisé - - Afficher le clavier virtuel lorsque le clavier physique est - utilisé - - Afficher en plein écran en mode paysage - Plein écran en mode paysage - Pas de plein écran en mode paysage - Utiliser le plein écran en mode portrait - Plein écran en mode portrait - Ne pas utiliser le plein écran en mode - portrait - - Option effacer le dernier mot - Retour arrière plus majuscule efface le dernier mot - Retour arrière plus majuscule efface le dernier caractère - Modification des actions spécifique au mouvement sur écran - Mouvement vers le haut - Définissez l’action générez par un mouvement vers le haut - Choisissez l\'action générée par un mouvement vers le haut - Glisser de la barre d’espace vers le haut - Défini l’action lors d’un glissé vers le haut depuis la barre - d’espace - - Sélectionnez l’action lors d’un glissé vers le haut de la barre - d’espace - - Mouvement vers le bas - Définissez l’action créez par un mouvement vers le bas - Sélectionner l\'action sur glissement vers le bas - Mouvement vers la gauche - Définir l\'action sur glissement vers la gauche - Sélectionner l\'action sur glissement vers la gauche - Mouvement vers la droite - Définir l\'action sur glissement vers la droite - Sélectionner l\'action sur glissement vers la droite - Geste de pincer - Sélectionnez l’action du geste de pincer - Définir l\'action du geste de pincer - Pas d\'action - Clavier alphabétique suivant - Clavier des symboles suivant - Suivant dans le mode actuel - Parcourir tous les claviers - Parcourir tous les claviers dans le sens inverse - Maj - Masquer le clavier - Retour arrière - Effacer tout le texte - Déplacez le curseur vers le haut - Déplacer le curseur vers le bas - Déplacer le curseur à gauche - Déplacer le curseur à droite - Changer de disposition de clavier - Scinder le clavier - Fusionner le clavier - Vitesse seuil du glissé - Vitesse minimale du glissé - Très lent - Lent - Normal - Rapide - Très rapide - Distance seuil du glissé - La distance minimale du geste de glisser - Très court - Court - Normal - Long - Très long - Configuration des touches physiques - La touche de volume déplace le curseur à droite ou à gauche - - Désactiver la touche de volume afin de déplacer le - curseur - - La touche de volume plus déplace le curseur à gauche - moins déplace le curseur à droite - - Utiliser les touches de l\'appareil photo pour effacer le - dernier mot\caractère - - Restauré la fonction des touches de l’appareil - photo - - La touche de la camera à moitié pressé efface - le dernier mot - - Dictionnaires spécifiques - Dictionnaire utilisateur - Suggérer les mots ajoutés par l\'utilisateur (appuyer longuement sur - la suggestion pour l\'ajouter) - - Dictionnaire automatique - Suggérer les noms de la liste de contacts - Réglages avancés - Réglages du son - Réglages du clavier physique - Réglages graphiques - Réglages du comportement - Paramètres du dictionnaire - Longueur minimale de mot pour la correction - Rester visible jusqu’à fermeture volontaire - Fermer après pression d’une touche - Extension haute du clavier - Dessiner au dessus du clavier principal - Dessiner sur le clavier principal - - - - Application « paramètres » - Application « paramètres » visibles dans le lanceur - d’applications (peut nécessité un redémarrage) - - Cacher l’application « paramètres » (peut nécessiter un - redémarrage) - - Rapport sur l\'accident - Ne pas signaler les accidents - Utiliser la répétition des touches - répétition des touches est activée - répétition des touches est désactivé - Boîte de dialogue des émoticônes sur appui long - Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui - long - - Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui - court - - Emoticône par défaut - Domaine par défaut - Position de l’aperçu - Au-dessus de la touche appuyée ou au dessus du clavier - complet - - Au-dessus de la touche pressée - Au dessus du clavier - Aperçu de l\'appui sur la touche - Afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée - Ne pas afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée - - Ratio de hauteur des touches en mode portrait - Ratio de hauteur des touches en mode paysage - Espace après suggestion - Insérer un espace après avoir choisi un mot - suggéré - - Double espace devient point - Taper 2 fois sur espace pour afficher point+espace - Parcourir tous les symboles - La touche symbole parcourt tous les claviers de symboles - - La touche symbole ne montre que le clavier de symboles - principal - - Changement de langue par popup - La touche langue affiche une boîte de dialogue - La touche langue parcourt les langues - Majuscules automatique - Grammaire - Afficher les suggestions - Corrections rapides - Corrige les erreurs couramment tapé - Redémarrage des suggestions - - - Claviers - Symboles - Anglais - Texte rapide - Rangée du haut habituelle - Sélectionnez le type de rangée - Type de rangée à mettre en haut du clavier - Sélectionnez le type de rangée - Rangée du bas habituelle - Sélectionnez le type de rangée - Type de rangée à mettre en bas du clavier - Sélectionnez le type de rangée - Extension du clavier - Sélectionnez une disposition - Type de clavier à utiliser comme extension - Thèmes du clavier - Sélection du thème - Thème du clavier (skin/style) à utiliser - Sélection du thème - Thème foncé - Couleurs sombres, thème simples - Thème clair - Couleurs claires, thème simple - Aucune ligne du haut - Petites touches - Touches de tailles normales - Touches des chiffres - Régulier - Classique (aucun mic) - Thème iphone (sans micro) - Thème iphone (avec micro) - Chiffres et symboles - Fin - Suivant - Précédent - Envoyer - Rechercher - Finis - TAB - HOME - END - ABC - 123 - Sélectionnez le clavier - Anglais - Touche émoticône - Émoticônes simples - Délai du multi-tap - Délai entre deux tap - Désactivé - Plus rapide - Rapide - Normal - Lent - Plus lent - Attendre pour toujours - Durée de l’appui prolongé - Durée de l’appui prolongé pour être considéré comme tel - Plus rapide - Rapide - Normal - Lent - Plus lent - Jamais - Solutions de contournement - Désactiver l’écriture de droite à gauche - État initial du clavier scindé - Définir si le clavier est scindé par défaut ou pas - Démarrer scindé - Démarrer scindé en mode paysage - Démarrer scindé - Langue : - Dictionnaire personnel - Éditeur de mots - Vous n\'avez pas de mot dans votre dictionnaire personnel. Vous pouvez - en ajouter via le menu. - - Inverser la ponctuation et la barre d’espace - Oui - Non - - Toujours afficher l\'icône de disposition - Lorsque d\'un changement sur le clavier physique - Aucune notification - - - Aucun - Léger - Moyen - Fort - - \ No newline at end of file + Texte rapide + Rangée du haut habituelle + Sélectionnez le type de rangée + Sélectionnez le type de rangée + Rangée du bas habituelle + Sélectionnez le type de rangée + Sélectionnez le type de rangée + Extension du clavier + Sélectionnez un clavier + Thèmes + Divers thèmes d\'apparence pour votre clavier à l\'écran + Sélectionnez un thème + Thème sélectionné : %s + Sélectionnez un thème + Thème sombre + Thème clair + Aucune ligne du haut + Petites touches + Touches de tailles normales + Touches des chiffres + Régulier + Classique (aucun mic) + Thème iphone (sans micro) + Thème iphone (avec micro) + Chiffres et symboles + Aller + Suivant + Précédent + Envoyer + Rechercher + Terminé + Tab + Home + End + ABC + 123 + Sélectionnez un clavier + Anglais + Touche émoticône + Historique + Émoticônes simples + Émoticônes + Personnes + Gestes + Accessoires + Animaux + Nourriture + Nature + Transport + Signes + Ville + Activité + Bureau + Occasions + Délai du multi-tap + Délai entre deux tap + Désactivé + Plus rapide + Rapide + Normal + Lent + Plus lent + Attendre pour toujours + Durée de l’appui prolongé + Durée de l’appui prolongé pour être considéré comme tel + Plus rapide + Rapide + Normal + Lent + Plus lent + Jamais + Solutions de contournement + Désactiver l’écriture de droite à gauche + État initial du clavier scindé + Démarrer scindé + Démarrer scindé en mode paysage + Démarrer scindé + Langue : + Dictionnaire personnel + Éditeur de mots + Inverser la ponctuation et la barre d’espace + Oui + Non + Ouvrir le menu + Fermer le menu + AnySoftKeyboard n\'est pas totalement configuré pour être utilisé. Appuyez ici pour configurer. + Appuyez ici + plus… + Précédent + Suivant + Ignorer + Ajouter un mot + Sauvegarder + Restaurer + Appuyez pour ajouter un nouveau mot + Entrez le nouveau mot ici + Abréviation + Phrase complète + Activé + Désactivé + Licences des logiciels additionnels + Aller aux Paramètres + %s\u0020%s + -- cgit v1.2.3