English-Lahu Dictionary
compiled by
Felix Hanley
0.1.0
about 553 headwords
2015-01-18
Felix Hanley
- import from local source
small
English
Lahu
k'awꞈ (vb)
teˇ geh (vb)
awˬ laꞈ g'awˇ teˇ chi nyiˇ g'aˇ
a ciˉ
vt
baˬ ve
(vb) puiˉ ve
adv
allowed
(vb) hpehꞈ ve
adv
to have ability
(vb) g'a ve
yaˇ te shawˆ ve
vt
heuˆ ve
hpu caˇ lanˉ
Tcuh yaˇ
awˬ tehˬ k'oˆ k'o
haˉ chawˇ te ve
vt
kawˆ ve
awˬ hk'awꞈ nawˉ
awˬ hk'awꞈ nawˉ
awˬ hk'awꞈ
nyi ma cawˇ ve
tzuhˬ yeˇ caˆ ve
hk'a peu-eˬ
htawˇ
nehˉ
hk'aˬhtaˆ kaꞈ
(vb) tcuhˉ ve
(vb) tcuhˉ ve
Aˍmoˆ
mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ
nyi ma g'eu ve
to nuˇ to shaˆ
hkeh
cawˍ nyiˍ-aˍ
cawˍ nyaˍ ve teˇ hpaˍ
awˬ laꞈ g'awˇ
Eˉhpeˬleˬ
g'awˬ daꞈ ve
laꞈ g'awˇ
Aˍ maˍ geˍ donˍ
(vb) gaˬ ve
puiˉ te hpehꞈ ve hk'e
na ve
na nyi ve
uiˍ ve hpawnˬ daꞈ ve
aꞈ piˇ ve
chi teˇ hkui
Awˇguˆ
hpai o ni g'a ga heuˇ ve
hk'awꞈ nawˉ
awˬ meh luˬ ve
aˉpawˇshiˍ
baˆ tiˆ saˬ
iˉ k'aˆ tuˬ ve
nawˆshiˍ
pa taw
cha ve
chi htaꞈ pa taw
(vb) la ve
hpehꞈ la ve
nuˇ shaˍ
awˬ g'uˇ suhˍ
liꞈ hpu
liꞈ hpu g'aw ve
liꞈ hpu henˇ ma
liꞈ hpu henˇ paˍ
uiˍ
she piˇ ve
awˬ bon
suhˍ keu ve
uˉ peunˍ sheˇ hpaˇ awˬ moˍ
liꞈ
liꞈ
nyiˇ (clf) (clf)
nyi ma uiˍ ve
yuˬ la ve
awˇ viˇ awˇ nyi
yaꞈ hk'aˇ
vuiˬ ve
(vb) hpehꞈ ve
(vb) g'a ve
(vb) gaˬ ve
haꞈ shaˉ ve
kaˇ laˇ g'awˇ ma
kaˇ naˉ uiˍ
g'aˆ shaˍ
hkriꞈ yaˇ
Raˍsaˍvanˍ
hkriꞈ yaˇ awˬ moˍ hk'a peu-e
nyiˇ nyi hpawnˬ daꞈ ve
hkriꞈ yaˇ awˬ moˍ hk'a peu-e hpawnˬ daꞈ ve
g'aˇ
kehˬ ve
awˬ paˇ
Kawˇlawˇsehˇ
la ve
biˇ ve
nyi ma uiˍ ve
hkriꞈ yaˇ awˬ moˍ
hkriꞈ yaˇ awˬ moˍ awˬ hk'aw lo henˇ ve
shawˍ nyi ve
shawˍ ve
tanˇ ve
tanˇ kuiˬ ta k'oˬ
Kawˇrenˍhtuˆ
tiˇ pehˍ ve
aˉhpehˇ
Daˍyeˍlaˆ
awˬ nyi
Diˬseˇbaˬ
te maˍ ve
jo suhˍ ehˍhpehꞈ hpehꞈ chehˇ ve
luˬ ve sheˆ ve
Bon maˍ ve
peun ve
haˍ ve
duˇ ve
awˬ laꞈ g'awˇ
jawꞈ maˍ ve
nyi ma luˬ ve
chaˬ nyi ve
jehˬ ve
chaˬ nyi tehˆ nyi ve
naˬ beuˬ
shehˆ nyi hpawnˬ daꞈ ve
taˇ (vb)
liꞈ hpu awˬ co-e hkaˇ suhˍ te ve
awˬ yeˇ caˆ shehˍ hpaˇ
teˇ (clf) peuˬ teˇ (clf)
naˍ paw
teˇ naꞈ
naꞈ naꞈ suhˆ suhˆ
naꞈ
awˬ hkuiˉ puiˍ htaˇ ve hkriꞈ yaˇ awˬ moˍ
miˬ hiˆ ve
Cuˇ yiˍ piˇ ve
hiˉ
uˉpeunˬ shehˍ hpaˇ
awˬg'aˇ piˇ ve
awˬ leh meuˇ
coˇ caˇ ve
g'aˇ hteꞈ (vb)
(vb) lawꞈ ve
loꞈ ve
hk'a peu-eˬ
Eˇfeˇsuꞈ
Iˉsaˍtaˆ
htawˇ
nehˉ
(vb) jaw ve
co co taiˍ taiˍ ve a shaꞈ
teˇ (clf) le le
Tawˆ k'ai ve
uiˍ la ve
hpuˇ jaw ve awˬ lawn k'ao ve
mehˆ shiˍ
mehˆ shiˍ
Yeˍsaˍkeˍlaˆ
Eˇzaˍraˆ
mehˆ hpfuhˇ
maˇ heˆ heˆ ve bon liˇ
yehˬ k'a
awˬ pa
Feˍbaˬvaˬriˬ
ti mi
bon maˍ ve awꞈ hk'aˇ awˬ pon hpawˬ daꞈ veˬ
ca ve
laꞈ naw
aˬ miˍ
awˬ hkuiˉ puiˍ
awˉ lawˉ
awˉ lawˉ
ngaˇ shaˍ
ngaˇ
g'aꞈ (vb)
henˇ yaˬ tuˬ awˬ hk'aˇ suh g'aˬ te ve
g'aꞈ ve
caˇ tuˬ haˍ ve
awˬ pon
co co taiˍ taiˍ
awˇ
a hk'e leˇ
shinˉ peuˬ ngaˇ nyi
g'uˇ suhˍ
iˉ shiˍ
awˬ yanˇ biˇ ve kanˉ te shehˍ hpaˇ
biˇ ve
Gaˍlaˍtiˆ
maˬ
Awˬ hkuiˉ puiˍ
laꞈ shawn
la keh
k'ai ve
daꞈ ve sha tanˇ
ha lehˬ ve bon hkawˇ
ha lehˬ ve bon hkawˇ
laˇ htaˇ banˇ
laˇ htaˇ banˇ
a pi
a pehˉmeuˇshiˍ
shu ve awˬ bon htaꞈ shiˍ puiˉ ve
lawˇ hpaꞈ uiˍ ve
awˬ moˍ
moˍ
uiˍ la ve
maˇ la ve
Haˍbaˍkuˆ
awˬ liˇ
Haˆgehˇ
uˉ hkeh mvuh
laꞈ sheh
hpehꞈ la ve
yawˇ
oˉ k'oˍ
nyi ma
nyi ma shiˍ
mvuhˇ naw ma
Heˍbrehˇ
ga ve
yawˇ
htaw ve
hehꞈ hkehnˉ ve
miˬ k'oˍ
daꞈve kehˬ ve Awˬ ha hpu
hawˇ hk'aˆ chawˇ hawˇ hk´aˆ zuhꞈ ve
Hawˇseˍ
yehˬ shehˍ hpaˇ
hk'aˬ hke
hk'aˬ hke te
hk'aˬ nyiˇ
hk'aˬ ma
nyi ma nuˇ nehˬ ve
k'o
hk'e k'o
tawˇ pa haˉ
awˬ lawn uiˍ
awˬ hk'aw lo
tuˬ
bon taˍ maˍ jawˬ ve
laiˇ mvuhˇ miˬ hpawnˬ daꞈ ve
yi leh k'aoˍ tcuh ve awˬ lawn te maˍ laˇ ve
awˬ g'uˬ tehˆ
maˆ shiˍ daꞈ jaw ve shiˍ daꞈ tuˬ te piˇ ve
chaˬ nyi ve
Iˉsaˍyaˆ
awˬ lawn
Yaˍkoˆ
Jaˬnaˬvaˬriˬ
Yaˍhoˉvaꞈ G'uiˬ sha
Yeˍraˍmiˆ
Yeˍsuˆ
Yawˇbaˆ
Yawˇlaˆ
Yoˇhanˬ
Yoˇnaˆ
Yawˇsuˆ
Yuˇdaꞈ
suhˉ jehˬ ve
Suhˉ jehˬ ve
Juˬlaiˬ
Junˬ
tu k'aw
mvuhˇ mi
Jawˇ mawˇ
hkui tcuhˉ k'u
shiˍ ve
cuˇ yiˍ
Dawˇ haˍ ve
awˬ hkawˇ
awˬ leh
awˬ leh
ponˬ la ve [teˇ shinˉ]
ponˬ la ve [teˇ hk'awꞈ]
awˬ lehˬ meuˇ
awˬ liˇ tawˇ hkawˇ
uˉ pa te
henˇ ve
henˇ ve jawˬ ve
cheˬ taˉ ve
hkui g'awˇ
Oˉ k'oˍ pui ve
liꞈ bawehˇ
a shaꞈ
hk'e
teꞈ ve
chehˇ ve
zuhˬ ve
aˉ suhˆ htaˇ
zuhˬ ve
nyi ve
awˬ hkawˇ bvuhˬ ve
haꞈ ve
Luˉkaꞈ liꞈ
Luˉkaꞈ
Maˍlaˍhkiˆ
maˉ mo shiˍ
laiˉ (clf)
Maˆchiˬ
Maˍkuˆ
Maꞈhtehˍ
Meˬ
hehˉ
ngaˬ
saˍ laꞈ g'onˍ hpaw beˇ maˍ laˇ ve liꞈ
naˆ tsuhˇ
nyi ma nuˇ nehˬ ve
hpuˇ ve
hpuˇ daꞈ ve
hpawˍ daꞈ
Miˆhkaˍ
mai hk'a fo
kanˉ te paˍ
kanˉ g'a ga shehˉ hpaˇ
shinˉ peuˬ teˇ nyi
hpu
ha pa
(vb) chaweh
mawꞈ k'aw
mvuhˬ
g'a (vb)
Naˍhunˍ
laꞈ shiˍ k'uˉ
awˬ meh
k'awˍ peˍ
(vb) cawˇ ve
loˍ ve
haiˬ ve hpawˇ lo nyi ve
Neˍhaˍmiˆ
awˬ suhˉ
miˬ guiˬ awˬ suhˉ
mvuh nawˇ awˬ suhˉ
hkaoˬ
awˬ g'uˇ suhˍ teˇ (clf)
shawˉ teˇ shinˉ
k'awˇ
maˇ heˆ
naˍ hk'awˇ
Noˬveˇbaˬ
chi teˇ hkui
Heh puiˉ hk'aw
Awˇbaˍdiˆ
na yuˬ ve
Awˇtoˇbaˬ
tanˇ ve
teˇ hkui teˇ hkui (vb)
teˇ
teˇ ha
teˇ shehnˉ
teˇ lanˬ
teˇ hinˉ
awˬ hk'oˆ lo
a khwaˬ
maˉ cuˉ shiˍ
awˬ kaˍ awˬ nu
cawˇ ve
awˬ lawn
nyi haꞈ shaˉ shehˍ hpaˇ
hko
miˬ guiˬ hk'oˆ ve hko
awˬ pa awˬ e
keu ve
chaw
g'aˇ
Peˍtruˆ
hpaˍriˍsehˇ
Hpiˇleˍmonˍ
Hpiˇliˇpiˆ
hpai o ni
kaˬ
cehˬ
awˬ bon te leh (vb)
teˇ hpaˍ
awˬ paˇ awˬ kui canˬ ve awꞈ ceuˬ htaꞈ te luˬ ve
vaꞈ shaˍ
daꞈ ve hpawˇ lo nyi ve
yaꞈyiˉshiˍ
ngeuˍ baˬ ve
ngeuˍ ve
kanˇ paˆ
bon law ve
bon law hkawˇ
penˬ k'ai ve
gu ve
te maˍ laˇ ve
awˬ hkanˉ
paw hkuˇ
pan haˉ
awˬ suhˍ nawꞈ la ve
ka tiꞈ
tcuh kaˍ paˍ tawˇ hkanˇ
Tawˇ naˉ ve
gu taˍ laˇ ve
Chiˇ mvuh ve
hpawnˍ daꞈ ve teˇ g'aˇ leh laˬ hpehꞈ ve
bon maˍ shehˍ hpaˇ
ciˍ yanˍ ve
na nyi ve
g'awˇ ma hpu
g'aw ve
g'aw shehˍ hpaˇ
awˬ lawn
(vb) daꞈ ve
hk'aˬ htaˆ kaꞈ hpai o ni te ve
bon liˇ
awˬ leuˉ
kanˉ hto ve
kanˉ hto yuˬ keu
tawˇ yaw hk'awꞈ piˇ ve
awˬ vuiˬ
awˬ vuiˬ pfuhˍ ve
awˬ vuiˬ pfuhˇ ve
ca k'awꞈ guiˇ ve
Hpeuꞈ maˬ ve
maˇ nyi nyi te leh hk'awꞈ ve
hteˇ ve cawˇ ve
Roˉmaꞈ
aˉ hkeh
shiˍ
luˬ ve
uˉ peunˍ ve
Ruˉhtaˆ
hk'a shuˍ
Saˍmo-eˍlaˆ
neˇ haiˬ Saˍtanˍ
shinˉ peuˬ hkawꞈ nyi
k 'oˆ ve
ca ve
tawn
mawˬ ve
awˬ to
a shu yawˇ awˬ to
feu ve
Sehˆteˇbaˬ
kanˇ te ve
kanˉ te tuˬ hpawˍ daꞈ
suhˍ
hiˆ ve
yawˇ
aˉ poꞈ
(vb) cawˇ ve
laꞈ k'aˉ
daꞈ ve henˇ youˬ tuˬ te taˉ ve
awˬ lehˬ meuˇ ve awˬ heˆ
suhˍ daꞈ ve
venˇ baˆ
hkawꞈ
hk'e te leh
teˇ hpaˍ hpaˍ
liꞈ hkawˇ
Sawˉlaꞈmonˍ k'a muiˬ
awˬ hkawˇ
teˇ nyi hpawnˬ daꞈ ve
shu htaꞈ maˇ shuˍ hpai o ni
miˬ guiˬ ve awˬ han
tanˬ (vb) ve
tanˬ ve
meuꞈ ve kaˆ ve
awˬ feuˉ k'oˍ
hpehꞈ bawˬ ve
henˇ ve
awˬ hpeꞈ laˬ ve
shinˉ nyi
awˬ heˆ hpehꞈ ve
hpeu lawˇ
yuˬ (vb) ve
heuˆ ve
bon maˍ hkawˇ
hpaˇ shiˉ
maˍ ve
hto maˍ ve
beˬ ve
teˇ chi
teˇ meunˍ
kanˉ hk'aˇ awˬ ti
awˬ bon uiˍ jaˇ
oˇ ve
yawˇ hui
awˬ lawn lonˉ
oˇ kaˬ
hk'e htaꞈ pa taw
chi teˇ hpaˍ
Hteˇsaˍlawˇniˆ
dawˇ ve
chi ve
chi [teˇ shinˉ]
shehˆ
hk'awꞈ hk'aw
shinˉ peuˬ awˇ nyi
pawˆ
Tiˆmoˉseˍ
heuˬ ve
Tiˇtuˆ
tanˬ (vb) ve
teˇ geh
hpoˆ (vb)
shawˉ pawˍ
yaꞈ puiˉ haˉ
htawˇ
awˬ hk'eun
tceuhˬ
beˬ ve
awˬ tehˬ ve bon liˇ
awˬ tehˬ uˉ k'oˍ pui ve
awˬ tehˬ awˬ na
(vb) nyi ve
(vb) lawˇ ve
coˇ caˇ ve
shinˉ peuˬ nyiˇ nyi
nyiˇ
ceuˬ
baˆ tiˆ saˬ maˇ hkanˍ htaˇ bon maˍ ve
awˬ lawn hk'a peu-e
hk'a gaˬ
(vb) ceh ceh
ngaˬ hui
yehˇ ve
g'awˇcaˉ
kaˇ naˉ ehˉ
hehnˇ ve awˬ ceuˬ
ca guiˇ ve
nyi ma pfuhˇ ve
cawꞈ cehˍ nyi
law ve
(vb) gaˇ ve
bawꞈ daꞈ
shaˍ tiꞈ ve
teh hkaˉ shiˍ
awˬ hk'aˇ suh
(vb) hk'aˇ
shinˉ peuˬ shehˆ nyi
awˬ shinˉ
haꞈ yuˬ ve
aˬ ma
aˬ htoꞈ ma
htaˇ
hk'aˬ kaꞈ le
a shu
aˬ htoꞈ ma pa taw
haiˬ ve awˬ ceuˬ
haiˬ ve
a loˍ
cuˇ yiˍ
suhˆ
tawˇ hkawˇ
kanˉ
nyi ma haw ve
cawˍ nyiˍ-aˍ liꞈ
awˬ hk'awꞈ
aˉ nyi
nawˬ
nawˬ hui
Zaˍhkaˍriˆ
Zeˍhpaˍniˆ
nyiˇ (clf clf)