re-enabling Robolectric tests. Issue #377

Change-Id: I36b75220ddb99fe8f4ef55ccf172c50cca0c5b65

1 files changed, 537 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
new file mode 100755
index 000000000..563b5e08c
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,537 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="settings_app_name">Ρυθμίσεις AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="spell_checker_service_name">Ορθογραφικός έλεγχος AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="spell_checker_settings">Ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="subtype_generic">Ορθογραφικός έλεγχος-γενικά</string>
+  <string name="copyright_text">Copyright\u0020©\u0020<xliff:g id="year">%d</xliff:g>\u0020<xliff:g id="owner">%s</xliff:g></string>
+  <string name="version_text"><xliff:g id="version_name">%s</xliff:g>\u0020(v<xliff:g id="version_number">%s</xliff:g>)</string>
+  <string name="additional_licenses"><u>Επιπλέον άδειες…</u></string>
+  <string name="debug_tracing_starting">Η ανίχνευση ξεκίνησε!\nΒεβαιωθείτε ότι θα τη σταματήσετε κάποια στιγμή</string>
+  <string name="debug_tracing_starting_failed">Η έναρξη ανίχνευσης απέτυχε! Ελέγξτε το logcat για λεπτομέρειες.</string>
+  <string name="debug_tracing_finished">Η ανίχνευση τελείωσε! \nΤο αρχείο ανίχνευσης είναι <xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="menu_about_item">Σχετικά</string>
+  <string name="click_to_restart_suggestions">Κάντε κλικ για υποδείξεις</string>
+  <string name="tips_notification_text">Κάντε κλικ για συμβουλές!</string>
+  <string name="tips_button">Τρόπος χρήσης</string>
+  <string name="tips_button_description">Μερικές συμβουλές για το πώς να χρησιμοποιήσετε το AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="tips_title">Συμβουλές του AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="tips_pager_swipe_hint">ࢎ\u0020Σύρετε αριστερά ή δεξιά για περισσότερα μικρά μυστικά࢐</string>
+  <string name="tip_1_welcome_to_ask">Καλώς ήλθατε στο AnySoftKeyboard!</string>
+  <string name="tip_1_how_to_access_settings">Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις, παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου ENTER. Θα βρείτε έναν κόσμο από προσαρμογές εκεί!
+    </string>
+  <string name="tip_2_gestures">Υποστηρίζω κινήσεις!</string>
+  <string name="tip_2_gestures_tip">Με ένα σύρσιμο, μπορείτε να κάνετε πολλά! Σύρσιμο από αριστερά προς τα δεξιά θα αλλάξει η γλώσσα, σύρσιμο προς τα αριστερά θα αλλάξει σε διάταξη με σύμβολα, σύρσιμο από το πλήκτρο διαστήματος και πάνω θα παρουσιάσει ένα εργαλείο πληκτρολογίου και σύρσιμο προς τα κάτω θα κρύψει το πληκτρολόγιο.\nΜπορεί να διαμορφωθεί στις ρυθμίσεις (θυμάστε; Παρατεταμένη πίεση στο πλήκτρο ENTER).
+    </string>
+  <string name="tip_3_hidden_kbds">Κρυμμένα διαμάντια</string>
+  <string name="tip_3_hidden_kbds_tip">Υπάρχουν μερικά κρυμμένα πληκτρολόγια:\n1) Σέρνοντας το δάχτυλό σας από το πλήκτρο διαστήματος και πάνω, θα πάρετε ένα εργαλείο πληκτρολογίου με βέλη και μικρόφωνο (για την φωνητική εισαγωγή).\n2) Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω και έξω από το πληκτρολόγιο και κρατήστε το πατημένο. Αυτή είναι η επέκταση πληκτρολογίου, με αριθμούς και σύμβολα.
+    </string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row">Πάνω σειρά</string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row_tip">Η πάνω σειρά είναι ίδια σε όλες τις διατάξεις, και μπορεί να αλλάξει! Από προεπιλογή η πάνω σειρά περιλαμβάνει σύμβολα (<i>123</i>), αριστερό και δεξιό βέλος, και το πλήκτρο γλώσσας (<i>ABC</i>). Μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτή τη γραμμή στις ρυθμίσεις.
+    </string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row_go_to_top_row_settings">Αλλαγή πάνω σειράς τώρα</string>
+  <string name="tip_5_key_feedback">Ανταπόκριση</string>
+  <string name="tip_5_key_feedback_tip">Μερικές φορές είναι ωραίο να πάρετε μια μη οπτική ανταπόκριση για πιέσεις πλήκτρων. Οπότε ορίστε, μπορείτε να έχετε δόνηση ή ήχο, ή και τα δύο.
+    </string>
+  <string name="tip_5_key_feedback_test">Θέλετε να δοκιμάσετε την ανταπόκριση;</string>
+  <string name="tip_6_bottom_rows">Κάτω σειρά</string>
+  <string name="tip_6_bottom_rows_tip">Όπως η πάνω σειρά, μπορεί να αντικατασταθεί επίσης και η κάτω σειρά. Το AnySoftKeyboard έχει πολλά είδη - με ή χωρίς μικρόφωνο, στυλ iPhone, κ.λπ.
+    </string>
+  <string name="tip_6_top_generic_row_go_to_bottom_row_settings">Αλλαγή κάτω σειράς τώρα</string>
+  <string name="tip_7_voice_input">Μίλησε σε μένα*</string>
+  <string name="tip_7_voice_input_tip_note">* Απαιτεί Android 2.2+ και σύνδεση στο Διαδίκτυο για να λειτουργήσει.</string>
+  <string name="tip_8_suggestions">Σας συμπληρώνω</string>
+  <string name="tip_8_suggestions_tip">Ανάλογα με το επίπεδο της γλωσσικής υποστήριξης, Το AnySoftKeyboard μπορεί να σας βοηθήσει να ολοκληρώσετε τις λέξεις σας και να διορθώσετε τα λάθη σας. Μόλις αρχίσετε να πληκτρολογείτε, το AnySoftKeyboard θα υποδείξει λέξεις με βάση αυτά που έχετε ήδη πληκτρολογήσει.
+    </string>
+  <string name="tip_8_suggestions_editor">Αν δεν γνωρίζω μια λέξη, μπορείτε να με διδάξετε! Πληκτρολογήστε αυτή τη λέξη και κάντε κλικ στη λωρίδα υποδείξεις. Θα το θυμάμαι.\nΜπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε αυτές τις λέξεις χρήστη στο ενσωματωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας. Αναζητήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας στις ρυθμίσεις λεξικού του AnySoftKeyboard.
+    </string>
+  <string name="tip_9_suggestions_restart">Επανέναρξη υποδείξεων</string>
+  <string name="tip_9_suggestions_restart_tip">Το AnySoftKeyboard παρέχει υποδείξεις ολοκλήρωσης λέξεων που βασίζονται σε ότι πληκτρολογήσατε. Αλλά το AnySoftKeyboard μπορεί επίσης να παρέχει υποδείξεις που βασίζονται σε ήδη πληκτρολογημένες λέξεις! Επιλέξτε τη λέξη και το AnySoftKeyboard θα ανανεώσει την γραμμή υποδείξεων.
+    </string>
+  <string name="main_tab_welcome">Καλώς ήλθατε</string>
+  <string name="main_tab_links">Σύνδεσμοι</string>
+  <string name="main_tab_credits">Συντελεστές</string>
+  <string name="how_to_pointer_title">Καλώς ήλθατε στο AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_pointer_version_prefix">Έκδοση: </string>
+  <string name="how_to_pointer_not_app">Το AnySoftKeyboard δεν είναι μια κονή εφαρμογή - είναι μία αντικατάσταση πληκτρολογίου στην οθόνη.
+    </string>
+  <string name="how_to_pointer_go_to_links">Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στην καρτέλα συνδέσμων.</string>
+  <string name="how_to_pointer_how_to_url">Λεπτομέρειες για το πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το πληκτρολόγιο:</string>
+  <string name="how_to_pointer_site">Γενικές λεπτομέρειες:</string>
+  <string name="how_to_pointer_changelog">Λεπτομέρειες σχετικά με την πιο πρόσφατη έκδοση:</string>
+  <string name="change_log_card_title_template">Τελευταίες αλλαγές για v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="change_log_entry_header_template">v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="how_to_pointer_issues">Αναφορά σφαλμάτων:</string>
+  <string name="main_tab_credits_title">Αυτή η εφαρμογή δημιουργήθηκε με τη βοήθεια των παρακάτω ατόμων-</string>
+  <string name="main_tab_credits_created_by">Δημιουργήθηκε από:</string>
+  <string name="main_tab_credits_additional_work_by">Επιπλέον προγραμματισμός από:</string>
+  <string name="main_tab_credits_localization_by">Μετάφραση απο:</string>
+  <string name="main_tab_credits_GUI_by">Εικόνες περιβάλλοντος χρήσης από:</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_title">Ενεργοποίηση του AnySoftKeyboard;</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_text">Το AnySoftKeyboard δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα. Θέλετε να σας δείξω πώς να το ενεργοποιήσετε;
+    </string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_show_me">Δείξε μου!</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_dont_show_me">Αργότερα</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_preface">Το Android απαιτεί ότι εσείς (ο χρήστης) θα ενεργοποιήσετε χειροκίνητα τα εξωτερικά πληκτρολόγια. Αυτός είναι ο τρόπος:
+    </string>
+  <string name="how_to_simple_howto_enable_ask">Βήμα 1: Ενεργοποίηση του AnySoftKeyboard (αυτό θα σας προειδοποιήσει σχετικά με πιθανές καταγραφές πλήκτρων, μην ανησυχείτε, το AnySoftKeyboard δεν διατηρεί δεδομένα, και δεν τα στέλνει πουθενά) :
+    </string>
+  <string name="how_to_simple_howto_enable_ask_button">Ενεργοποίηση AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_press_back_to_return_tip">Πατήστε ΠΙΣΩ αφού τελειώσετε, για να πάτε πίσω στις οδηγίες ενεργοποίησης
+    </string>
+  <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask">Βήμα 2: Επιλέξτε το AnySoftKeyboard ως την ενεργή μέθοδο εισαγωγής σας:
+    </string>
+  <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_after_step_1">Αλλαγή σε AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_before_step_1">Πρώτα κάντε το βήμα 1</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings">Βήμα 3 (προαιρετικό): Το AnySoftKeyboard είναι πολύ προσαρμόσιμο. Αλλάζουν πράγματα! Μπορείτε να το κάνετε αργότερα με παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου ENTER.
+    </string>
+  <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings_button">Ρυθμίσεις του AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
+  <string name="notification_text_testers">Αυτή είναι μια δοκιμαστική έκδοση. Χρησιμοποιήστε τη με προσοχή!</string>
+  <string name="notification_text_changelog">Κάντε κλικ για να μάθετε τι νέο υπάρχει.</string>
+  <string name="notification_title_how_to_enable">Καλώς ήλθατε στο AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="notification_text_how_to_enable">Μάθετε πώς να το ενεργοποιήσετε</string>
+  <string name="testers_version">Έκδοση για δοκιμαστές!</string>
+  <string name="license_title">Άδεια χρήσης</string>
+  <string name="languages_cat">Γλώσσες</string>
+  <string name="about">Σχετικά</string>
+  <string name="changelog">Αρχείο αλλαγών</string>
+  <string name="search_market_for_addons">Αναζήτηση για πρόσθετα</string>
+  <string name="search_market_for_keyboard_addons">Αποκτήστε περισσότερα πληκτρολόγια στο <i>Play Store</i>…</string>
+  <string name="theme_addons_settings">Ρυθμίσεις θέματος πληκτρολογίου</string>
+  <string name="keyboard_theme_tweak_group">Τροποποιήσεις</string>
+  <string name="keyboard_theme_tweak_hints_group">Τροποποιήσεις κειμένου υποδείξεων</string>
+  <string name="bottom_row_addons_settings">Ρυθμίσεις κάτω γραμμής</string>
+  <string name="top_row_addons_settings">Ρυθμίσεις πάνω γραμμής</string>
+  <string name="close_button">Κλείσιμο</string>
+  <string name="how_to_active_text">Πως να ενεργοποιήσετε το AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="added_word">Αποθηκεύτηκε:
+<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="revert_added_word_question">Αφαίρεση;</string>
+  <string name="removed_word">Αφαιρέθηκε:
+<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Αγγίξτε πάλι για αποθήκευση</string>
+  <string name="hint_double_tap_to_close">Επαναλάβετε για αφαίρεση υποδείξεων</string>
+  <string name="menu_insert_smiley">Εισαγωγή εικονιδίων</string>
+  <string name="click_for_help">Βοήθεια</string>
+  <string name="click_for_help_summary">Επιπλέον βοήθεια για το AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="ui_group">Περιβάλλον χρήσης</string>
+  <string name="physical_keyboard_change_notification_title">Ειδοποίηση διάταξης πληκτρολογίου</string>
+  <string name="physical_keyboard_change_notification_summary">Τύπος ειδοποίησης για την ενεργή διάταξη. Τώρα: %s
+    </string>
+  <string name="physical_keyboard_change_notification_dialog_title">Επιλέξτε τον τύπο ειδοποίησης</string>
+  <string name="lengthy_operations_toast_notification">Ειδοποίηση για χρονοβόρες εργασίες</string>
+  <string name="lengthy_operations_toast_notification_summary">Εμφάνιση σύντομων ειδοποίησεων για χρονοβόρες εργασίες</string>
+  <string name="voice_input_not_support_in_this_os_version">Η φωνητική εισαγωγή υποστηρίζεται σε Android 2.2+</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_title">Η φωνητική εισαγωγή δεν είναι εγκατεστημένη</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_action_install">Εγκατάσταση</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Όχι</string>
+  <string name="change_ime">Αλλαγή μεθόδου εισαγωγής</string>
+  <string name="override_dictionary">Παράκαμψη προεπιλεγμένου λεξικού</string>
+  <string name="override_dictionary_title">Παράκαμψη
+<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+λεξικού
+    </string>
+  <string name="override_dictionary_default">Προεπιλογή</string>
+  <string name="override_disabled">Η παράκαμψη αφαιρέθηκε</string>
+  <string name="override_enabled">Παράκαμψη στο <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="gesture_settings">Χειρονομίες</string>
+  <string name="effects_group">Επιδράσεις</string>
+  <string name="ime_settings">Ρυθμίσεις πληκτρολογίου</string>
+  <string name="vibrate_on_key_press_title">Δόνηση στο πάτημα των πλήκτρων</string>
+  <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Επιλέξτε τύπο δόνησης</string>
+  <string name="sound_on">Ήχος κατά την πληκτρολόγηση</string>
+  <string name="sound_on_summary">Ηχητικά εφέ στο πάτημα των πλήκτρων.</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume">Ορισμός προσαρμοσμένης έντασης</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Η ένταση των ηχητικών εφέ είναι προσαρμοσμένη.</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Η ένταση ηχητικών εφέ είναι η ένταση των ειδοποιήσεων συστήματος.
+    </string>
+  <string name="custom_sound_volume">Προσαρμοσμένη ένταση πίεσης πλήκτρου</string>
+  <string name="speacial_fetures_group">Ειδικά χαρακτηριστικά</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space">Το πλήκτρο διαστήματος αλλάζει πληκτρολόγια</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Αλλαγή από σύμβολα/αριθμούς σε αλφάβητο όταν πιέζεται το διάστημα
+    </string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Να μην γίνεται αλλαγή από σύμβολα/αριθμούς σε αλφάβητο όταν πιέζεται το διάστημα
+    </string>
+  <string name="hide_soft_when_physical">Απόκρυψη πληκτρολογίου σε φυσικό πλήκτρο</string>
+  <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Απόκρυψη εικονικού πληκτρολογίου όταν χρησιμοποιείται το φυσικό</string>
+  <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Εμφάνιση εικονικού πληκτρολογίου όταν χρησιμοποιείται το φυσικό</string>
+  <string name="fullscreen_input_connection_supported">Χρήση οριζόντιου πλήρους οθόνης</string>
+  <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Εισαγωγή πλήρους οθόνης σε οριζόντιο</string>
+  <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Να μη χρησιμοποιείτε εισαγωγή πλήρους οθόνης σε οριζόντιο</string>
+  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Χρήση πλήρους οθόνης σε κατακόρυφο</string>
+  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Εισαγωγή πλήρους οθόνης σε κατακόρυφο</string>
+  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Να μην γίνεται χρήση εισαγωγής πλήρους οθόνης σε κατακόρυφο
+    </string>
+  <string name="backword_support">Υποστήριξη Back-word</string>
+  <string name="backword_support_on_summary">Το μετακινούμενο Backspace θα διαγράψει την τελευταία λέξη</string>
+  <string name="backword_support_off_summary">Το μετακινούμενο Backspace θα διαγράψει τον τελευταίο χαρακτήρα</string>
+  <string name="swipe_tweak_group">Αλλαγή ενεργειών συρσίματος χειρονομίας</string>
+  <string name="swipe_up_action">Σύρσιμο προς τα πάνω</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">Επιλογή ενέργειας συρσίματος προς τα πάνω</string>
+  <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Σύρσιμο πλήκτρου διαστήματος προς τα πάνω</string>
+  <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Επιλογή ενέργειας συρσίματος του πλήκτρου διαστήματος προς τα πάνω</string>
+  <string name="swipe_down_action">Σύρσιμο προς τα κάτω</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">Επιλογή ενέργειας συρσίματος προς τα κάτω</string>
+  <string name="swipe_left_action">Σύρσιμο προς τα αριστερά</string>
+  <string name="swipe_left_action_title">Επιλογή ενέργειας συρσίματος προς τα αριστερά</string>
+  <string name="swipe_right_action">Σύρσιμο προς τα δεξιά</string>
+  <string name="swipe_right_action_title">Επιλογή ενέργειας συρσίματος προς τα δεξιά</string>
+  <string name="pinch_gesture_action">Τσίμπημα</string>
+  <string name="pinch_gesture_action_title">Επιλέξτε ενέργεια για τσίμπημα</string>
+  <string name="separate_gesture_action">Έκταση χειρονομίας</string>
+  <string name="separate_gesture_action_title">Επιλέξτε έκταση ενέργειας χειρονομίας</string>
+  <string name="swipe_action_name_none">Καμία ενέργεια</string>
+  <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Επόμενο αλφαβητικό πληκτρολόγιο</string>
+  <string name="swipe_action_name_next_symbols">Επόμενο πληκτρολόγιο συμβόλων</string>
+  <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Επόμενο στην τρέχουσα λειτουργία</string>
+  <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Κυκλική εναλλαγή όλων των πληκτρολογίων</string>
+  <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Αντίστροφη κυκλική εναλλαγή όλων των πληκτρολογίων</string>
+  <string name="swipe_action_name_shift">Μετατόπιση</string>
+  <string name="swipe_action_name_hide">Απόκρυψη πληκτρολογίου</string>
+  <string name="swipe_action_name_backspace">Βήμα πίσω</string>
+  <string name="swipe_action_name_backword">Back-word</string>
+  <string name="swipe_action_name_clear_input">Διαγραφή όλου του κειμένου</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_up">Μετακίνηση του δείκτη πάνω</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_down">Μετακίνηση του δείκτη κάτω</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_left">Μετακίνηση του δείκτη αριστερά</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_right">Μετακίνηση του δείκτη δεξιά</string>
+  <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Αλλαγή διάταξης λειτουργίας</string>
+  <string name="swipe_action_name_split_layout">Διάταξη διαιρεμένου</string>
+  <string name="swipe_action_name_merge_layout">Ενιαία διάταξη</string>
+  <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Εμφάνιση βοηθητικού προγράμματος πληκτρολογίου</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Όριο ταχύτητας σάρωσης</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Πολύ αργή</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_slow">Αργή</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_normal">Κανονική</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_fast">Γρήγορη</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Πολύ γρήγορη</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Όριο απόστασης σάρωσης</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_very_short">Πολύ μικρή</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_short">Μικρή</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_normal">Κανονική</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_long">Μακριά</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_very_long">Πολύ μακριά</string>
+  <string name="hardware_keys_group">Πίνακας χαρακτήρων φυσικού πληκτρολογίου</string>
+  <string name="volume_key_for_left_right_support">Πλήκτρο έντασης για αριστερά/δεξιά</string>
+  <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Απενεργοποίηση αριστερά/δεξιά μέσω έντασης πάνω/κάτω</string>
+  <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">Η αύξηση έντασης μετακινεί τον κέρσορα αριστερά, η μείωση έντασης μετακινεί τον κέρσορα δεξιά
+    </string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Χρήση του πλήκτρου κάμερας για backspace/backword</string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Επαναφορά της λειτουργίας πλήκτρου κάμερας</string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_off_summary">Μισή πίεση στο κουμπί κάμερας διαγράφει τον τελευταίο χαρακτήρα, πλήρης πίεση διαγράφει την τελευταία λέξη
+    </string>
+  <string name="menu_even_more_settings">Ακόμη περισσότερα&#8230;</string>
+  <string name="more_ui_settings_group">Περιβάλλον χρήστη</string>
+  <string name="special_dictionaries_group">Ειδικά λεξικά</string>
+  <string name="special_dictionaries_group_summary">Λεξικά υποδείξεων που χρησιμοποιούνται στο AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="use_user_dictionary">Λεξικό-χρήστη</string>
+  <string name="use_user_dictionary_off_summary"> </string>
+  <string name="always_use_fallback_user_dictionary">Χρήση εφεδρικού λεξικού χρήστη</string>
+  <string name="use_auto_dictionary">Αυτόματο λεξικό</string>
+  <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Επιλέξτε μέθοδο εκμάθησης</string>
+  <string name="use_auto_dictionary_summary">Αυτόματη εκμάθηση νέων λέξεων. Μέθοδος εκμάθησης: %s</string>
+  <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">Μετά από κάποια χρήση</string>
+  <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">Αμέσως μετά αφού το πληκτρολογήσω</string>
+  <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">Μη εκμάθηση νέων λέξεων</string>
+  <string name="use_contacts_dictionary">Λεξικό επαφών</string>
+  <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Πρόταση ονομάτων από τη λίστα επαφών</string>
+  <string name="use_contacts_dictionary_off_summary"> </string>
+  <string name="use_contacts_dictionary_not_supported_summary">Δεν υποστηρίζεται στο λειτουργικό σας σύστημα. Συγνώμη.</string>
+  <string name="tweaks_group">Τροποποιήσεις</string>
+  <string name="tweak_sound_group">Ήχος σχετικός με προηγμένες ρυθμίσεις</string>
+  <string name="tweak_physical_keyboard_group">Προηγμένες ρυθμίσεις φυσικού πληκτρολογίου</string>
+  <string name="tweak_ui_group">Γραφικό περιβάλλον προηγμένων ρυθμίσεων</string>
+  <string name="tweak_ux_group">Συμπεριφορά προηγμένων ρυθμίσεων</string>
+  <string name="tweak_dictionary_group">Τροποποιήσεις λεξικού</string>
+  <string name="settings_min_length_for_word_correction">Ελάχιστο μήκος λέξης για διόρθωση</string>
+  <string name="show_keyboard_name_text">Εμφάνιση του ονόματος πληκτρολογίου</string>
+  <string name="show_keyboard_name_on_summary">Εμφάνιση του ονόματος πληκτρολογίου πατώντας το πλήκτρο διαστήματος</string>
+  <string name="show_keyboard_name_off_summary">Να μην εμφανίζεται ποτέ το όνομα πληκτρολογίου</string>
+  <string name="use_custom_keytext_color">Παράκαμψη χρώματος κειμένου πλήκτρου</string>
+  <string name="use_custom_keytext_color_on_summary">Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος για το κείμενο πλήκτρου</string>
+  <string name="use_custom_keytext_color_off_summary">Χρήση του χρώματος θέματος για το κείμενο πλήκτρου</string>
+  <string name="show_hint_text">Εμφάνιση κειμένου υπόδειξης</string>
+  <string name="show_hint_text_on_summary">Εμφάνιση υποδείξεων στα πλήκτρα, αν το υποστηρίζει το θέμα</string>
+  <string name="show_hint_text_off_summary">Να μην εμφανίζονται ποτέ υποδείξεις στα πλήκτρα</string>
+  <string name="use_custom_hint_color">Παράκαμψη χρώματος υποδείξεων</string>
+  <string name="use_custom_hint_color_on_summary">Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος για το κείμενο υποδείξεων</string>
+  <string name="use_custom_hint_color_off_summary">Χρήση του χρώματος θέματος για το κείμενο υποδείξεων</string>
+  <string name="use_custom_hint_align">Παράκαμψη θέσης υποδείξεων</string>
+  <string name="use_custom_hint_align_on_summary">Χρήση προσαρμοσμένης θέσης για το κείμενο υποδείξεων</string>
+  <string name="use_custom_hint_align_off_summary">Χρήση της θέση θέματος για το κείμενο υποδείξεων</string>
+  <string name="custom_hint_align">Προσαρμοσμένη οριζόντια στοίχιση υπόδειξης</string>
+  <string name="custom_hint_align_summary">Στοιχίστε το κείμενο υποδείξεων στα αριστερά, στο κέντρο ή δεξιά του πλήκτρου</string>
+  <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">Επιλέξτε οριζόντια στοίχιση για το κείμενο υποδείξεων</string>
+  <string name="custom_hint_valign">Προσαρμοσμένη κατακόρυφη στοίχιση υπόδειξης</string>
+  <string name="custom_hint_valign_summary">Στοιχίστε το κείμενο υποδείξεων στο πάνω ή το κάτω μέρος του πλήκτρου</string>
+  <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">Επιλέξτε κατακόρυφη στοίχιση για το κείμενο υποδείξεων</string>
+  <string name="is_sticky_extesion_keyboard">Μόνιμη επέκταση του πληκτρολογίου</string>
+  <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Παραμένει ορατό μέχρι το οριστικό κλείσιμο</string>
+  <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Κλείσιμο μετά από πίεση πλήκτρου</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Πάνω επέκταση πληκτρολογίου</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Σχεδίαση πάνω απ΄ το κύριο πληκτρολόγιο</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Σχεδίαση στο κύριο πληκτρολόγιο</string>
+  <string name="show_new_tips_notifications_again_off_summary">Δεν θα σας ειδοποιήσουμε όταν υπάρχει διαθέσιμη μια νέα συμβουλή</string>
+  <string name="show_settings_app_in_launcher">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
+  <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Απόκρυψη ρυθμίσεων εφαρμογής (μπορεί να χρειαστεί επανεκκίνηση)</string>
+  <string name="show_crash_notification">Αναφορά διακοπής λειτουργίας</string>
+  <string name="show_crash_notification_on_summary">Κατά την διακοπή λειτουργίας ASK, άνοιγμα παραθύρου διαλόγου αναφοράς διακοπής λειτουργίας</string>
+  <string name="show_crash_notification_off_summary">Σιωπηλή απορρόφηση διακοπής λειτουργίας</string>
+  <string name="use_keyrepeat">Χρήση πλήκτρου επανάληψης</string>
+  <string name="use_keyrepeat_on_summary">Το πλήκτρο επανάληψης είναι ενεργοποιημένο</string>
+  <string name="use_keyrepeat_off_summary">Το πλήκτρο επανάληψης είναι απενεργοποιημένο</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Διαρκής πίεση για αναδυόμενες φατσούλες</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Εμφάνιση αναδυόμενων εικονιδίων με διαρκής πίεση</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Εμφάνιση αναδυόμενων εικονιδίων με σύντομη πίεση</string>
+  <string name="emoticon_popup_type_title">Τύπος αναδυόμενων εικονιδίων</string>
+  <string name="emoticon_popup_type_summary">Επιλογή τύπου εμφάνισης για αναδυόμενα εικονίδια</string>
+  <string name="default_smiley_text">Κείμενο φατσούλας</string>
+  <string name="default_domain_text">Κείμενο τομέα</string>
+  <string name="smiley_icon_on_smileys_key">Χρήση εικονίδιου για πλήκτρο φατσούλων</string>
+  <string name="smiley_icon_on_smileys_key_on_summary">Θα εμφανίζεται εικονίδιο στο πλήκτρο φατσούλων</string>
+  <string name="smiley_icon_on_smileys_key_off_summary">Το προεπιλεγμένο κείμενο φατσούλων θα εμφανίζεται στο πλήκτρο φατσούλων</string>
+  <string name="key_preview_position_override">Προεπισκόπηση θέσης πλήκτρου</string>
+  <string name="key_preview_position_override_summary">Πάνω από το πατημένο πλήκτρο ή πάνω από ολόκληρο το πληκτρολόγιο</string>
+  <string name="key_preview_position_override_above_key">Πάνω από το πατημένο πλήκτρο</string>
+  <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Πάνω από το πληκτρολόγιο</string>
+  <string name="key_press_preview_popup">Αναδυόμενη προεπισκόπηση πλήκτρου</string>
+  <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Εμφάνιση αναδυόμενου κατά την πίεση πλήκτρου</string>
+  <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Να μην εμφανίζεται αναδυόμενο κατά την πίεση πλήκτρου</string>
+  <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Ύψος πλήκτρων σε κατακόρυφη λειτουργία</string>
+  <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Ύψος πλήκτρων σε οριζόντια λειτουργία</string>
+  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Διάστημα μετά την επιλογή υποψηφίου</string>
+  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_off_summary"> </string>
+  <string name="double_space_to_period">Διπλό διάστημα στην τελεία</string>
+  <string name="double_space_to_period_summary">Το χτύπημα διπλού διαστήματος θα γίνεται τελεία+διάστημα</string>
+  <string name="action_key_invisible_on_disable">Αόρατο κουμπί ενέργειας</string>
+  <string name="action_key_invisible_on_disable_on_summary">Το κουμπί ενέργειας θα είναι αόρατο όταν ζητείται απο το GUI</string>
+  <string name="action_key_invisible_on_disable_off_summary">Το κουμπί ενέργειας θα είναι ορατό ακόμη και αν ζητείται από το GUI</string>
+  <string name="tweak_animations_level_title">Κινούμενες εικόνες</string>
+  <string name="tweak_animations_level_types_full">Πλήρης</string>
+  <string name="tweak_animations_level_types_some">Μερικές</string>
+  <string name="tweak_animations_level_types_none">Καμία</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Εμφάνιση όλων των συμβόλων</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">Το πλήκτρο συμβόλων θα εμφανίζει όλα τα πληκτρολόγια συμβόλων</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">Το πλήκτρο συμβόλων θα εμφανίζει μόνο τα βασικά σύμβολα του πληκτρολόγιου</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup">Αλλαγή γλώσσας με αναδυόμενη επιλογή</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">Το πλήκτρο γλώσσας θα εμφανίσει έναν αναδυόμενο διάλογο επιλογής</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">Το πλήκτρο γλώσσας θα εναλλάσσει τις γλώσσες</string>
+  <string name="auto_caps">Αυτόματα πεζά και κεφαλαία γράμματα</string>
+  <string name="grammer_group">Γραμματική</string>
+  <string name="keyboard_behavior_group">Συμπεριφορά πληκτρολογίου</string>
+  <string name="candidates_on">Εμφάνιση υποδείξεων</string>
+  <string name="quick_fix">Γρήγορες επιδιορθώσεις</string>
+  <string name="quick_fix_summary">Διορθώνει συχνά σφάλματα πληκτρολόγησης</string>
+  <string name="allow_suggestions_restart">Επανεκκίνηση υποδείξεων</string>
+  <string name="allow_suggestions_restart_summary">Επανεκκίνηση υποδείξεων λέξεων κατά την κίνηση του δρομέα</string>
+  <string name="auto_complete">Αυτόματη επιλογή υπόδειξης</string>
+  <string name="auto_complete_summary">Το πλήκτρο διαστήματος θα επιλέγει την φωτισμένη υπόδειξη</string>
+  <string name="physical_keyboard_suggestions">Υποδείξεις στο πληκτρολόγιο της συσκευής</string>
+  <string name="physical_keyboard_suggestions_summary">Εμφάνιση υποδείξεων όταν χρησιμοποιείται το πληκτρολόγιο της συσκευής</string>
+  <string name="keyboard_sandbox">Κάντε κλικ για δοκιμή κειμένου</string>
+  <string name="keyboard_sandbox_title">Πληκτρολογήστε παρακάτω, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας</string>
+  <string name="contacts_dict">Λεξικό επαφών</string>
+  <string name="contacts_dict_summary">Περιλαμβάνει ονόματα επαφών στις υποδείξεις</string>
+  <string name="auto_dict">Αυτόματα σε λεξικό</string>
+  <string name="auto_dict_summary">Αυτόματη προσθήκη στο λεξικό, λέξεων που χρησιμοποιούνται συχνά ή είναι επιλεγμένες</string>
+  <string name="no_extrenal_packs_support_title">Δεν υποστηρίζεται</string>
+  <string name="keyboards_group_extra_template"><xliff:g id="enabledLayouts">%s</xliff:g>/<xliff:g id="totalLayouts">%s</xliff:g></string>
+  <string name="keyboards_group">Πληκτρολόγια</string>
+  <string name="keyboards_group_summary">Διατάξεις πληκτρολογίου για χρήση στο AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="symbols_keyboard">123!#()</string>
+  <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string>
+  <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string>
+  <string name="symbols_phone_keyboard">τηλέφωνο</string>
+  <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string>
+  <string name="symbols_time_keyboard">ώρα</string>
+  <string name="eng_keyboard">Αγγλικά</string>
+  <string name="eng_keyboard_qwertywithsymbols">Αγγλικά με σύμβολα</string>
+  <string name="eng_keyboard_16keys">Αγγλικά 16 πλήκτρων</string>
+  <string name="keyboard_change_locked">μ/δ</string>
+  <string name="selected_add_on_summary">Τώρα χρησιμοποιείται \'<xliff:g id="addOnName">%s</xliff:g>\'
+    </string>
+  <string name="additional_addons_group">Επιπλέον πρόσθετα</string>
+  <string name="quick_text_keys_group">Πλήκτρο ταχείας γραφής κειμένου</string>
+  <string name="quick_text_key_active">Ενεργοποίηση πλήκτρου ταχείας γραφής</string>
+  <string name="quick_text_key_dialog_title">Επιλέξτε πλήκτρο</string>
+  <string name="quick_text_key_summary">Επιλεγμένο πλήκτρο γρήγορου κειμένου: %s</string>
+  <string name="extension_keyboards_group">Επέκταση πληκτρολογίων</string>
+  <string name="extension_keyboards_summary">Επιλέξτε επάνω, κάτω γραμμές ή επέκταση πληκτρολογίου</string>
+  <string name="top_generic_row_group">Κοινή πάνω γενική σειρά</string>
+  <string name="top_generic_row_active">Ενεργοποίηση πάνω σειράς</string>
+  <string name="top_generic_row_dialog_title">Επιλογή τύπου σειράς</string>
+  <string name="top_generic_row_summary">Επιλεγμένη πάνω γραμμή: %s</string>
+  <string name="top_generic_row_list_title">Επιλογή τύπου σειράς</string>
+  <string name="bottom_generic_row_group">Κοινή κάτω γενική σειρά</string>
+  <string name="bottom_generic_row_active">Ενεργοποίηση κάτω σειράς</string>
+  <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Επιλογή τύπου σειράς</string>
+  <string name="bottom_generic_row_summary">Επιλεγμένη κάτω γραμμή: %s</string>
+  <string name="bottom_generic_row_list_title">Επιλογή τύπου σειράς</string>
+  <string name="extension_keyboard_group">Επέκταση πληκτρολογίου</string>
+  <string name="extension_keyboard_active">Ενεργοποίηση επέκτασης πληκτρολογίου</string>
+  <string name="extension_keyboard_dialog_title">Επιλογή πληκτρολογίου</string>
+  <string name="extension_keyboard_summary">Επιλεγμένη επέκταση πληκτρολογίου: %s</string>
+  <string name="extension_keyboard_list_title">Επιλογή πληκτρολογίου</string>
+  <string name="keyboard_theme_group">Θέματα πληκτρολογίου</string>
+  <string name="keyboard_theme_active">Ενεργοποίηση θέματος πληκτρολογίου</string>
+  <string name="keyboard_theme_dialog_title">Επιλογή θέματος</string>
+  <string name="keyboard_theme_summary">Επιλεγμένο θέμα: %s</string>
+  <string name="keyboard_theme_list_title">Επιλογή θέματος</string>
+  <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Απλό σκούρο θέμα</string>
+  <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Σκούρα χρώματα, απλά γραφικά</string>
+  <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Απλό φωτεινό θέμα</string>
+  <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Φωτεινά χρώματα, απλά γραφικά</string>
+  <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">Απλή μαύρη λάμψη</string>
+  <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">Απλό μαύρο θέμα με φωτισμένα χρώματα</string>
+  <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Ελαφρώς σκούρο</string>
+  <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Σκούρο θέμα, με ελάχιστα στοιχεία UI</string>
+  <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Ελαφρώς σκούρο - Επιλογή 2</string>
+  <string name="extension_kbd_top_none">Χωρίς πάνω σειρά</string>
+  <string name="extension_kbd_top_small">Μικρά πλήκτρα</string>
+  <string name="extension_kbd_top_regular">Πλήκτρα κανονικού μεγέθους</string>
+  <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Αριθμητικό πληκτρολόγιο</string>
+  <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Εναλλακτικά πλήκτρα αριθμών</string>
+  <string name="extension_kbd_top_nav">Πλήκτρα μετακίνησης</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Κανονικό</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_regular">Κλασικό (χωρίς μικρόφωνο)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_iphone">Στυλ iPhone (χωρίς μικρόφωνο)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">Στυλ iPhone με μικρόφωνο</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_alt">Εναλλακτικό (χωρίς μικρόφωνο)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Εναλλακτικό με μικρόφωνο</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_ng">Νέα γενιά - Δοκιμή</string>
+  <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Αριθμοί και σύμβολα</string>
+  <string name="show_tutorial_on_startup">Εμφάνιση αυτού του εκπαιδευτικού κειμένου κατά την εκκίνηση</string>
+  <string name="tutorial_swipe_title">Σύρετε για αλλαγή πληκτρολογίου</string>
+  <string name="label_go_key">Συνεχίστε</string>
+  <string name="label_next_key">Επόμενο</string>
+  <string name="label_previous_key">Προηγούμενο</string>
+  <string name="label_send_key">Αποστολή</string>
+  <string name="label_search_key">Αναζήτηση</string>
+  <string name="label_done_key">Έγινε</string>
+  <string name="label_tab_key">Καρτέλα</string>
+  <string name="label_home_key">Αρχική</string>
+  <string name="label_end_key">Τέλος</string>
+  <string name="change_lang_wide">→ ΑΒΓ →</string>
+  <string name="change_lang_regular">ΑΒΓ</string>
+  <string name="change_symbols_wide">← 123 ←</string>
+  <string name="change_symbols_regular">123</string>
+  <string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε</string>
+  <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Φόρτωση λεξικού&#8230;</string>
+  <string name="toast_lengthy_start_up_operation">Εκκίνηση του AnySoftKeyboard&#8230;</string>
+  <string name="lengthy_creating_keyboard_operation">Δημιουργία πληκτρολογίων&#8230;</string>
+  <string name="select_keyboard_popup_title">Επιλέξτε πληκτρολόγιο</string>
+  <string name="eng_dictionary">Αγγλικά</string>
+  <string name="simley_key_name">Πλήκτρο φατσούλας</string>
+  <string name="default_quick_text_key_name">Απλό εικονίδιο</string>
+  <string name="multitap_timeout_title">Χρονικό όριο για πολλαπλό πάτημα</string>
+  <string name="multitap_timeout_summary">Χρονικό όριο μεταξύ πατημάτων πλήκτρων</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_faster">Πολύ γρήγορα</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_fast">Γρήγορα</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_normal">Κανονικά</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_slow">Αργά</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_slower">Πολύ αργά</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_never">Πάντα σε αναμονή</string>
+  <string name="long_press_timeout_title">Χρόνος παρατεταμένης πίεσης</string>
+  <string name="long_press_timeout_summary">Χρόνος πίεσης πλήκτρου για να θεωρηθεί παρατεταμένη πίεση</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_faster">Πολύ γρήγορα</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_fast">Γρήγορα</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_normal">Κανονικά</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_slow">Αργά</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_slower">Πολύ αργά</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_never">Ποτέ</string>
+  <string name="tweak_workarounds_group">Εναλλακτικές λύσεις</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix">Απενεργοποίηση γραφής δεξιά προς αριστερά</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">Χρήση γραφής RTL του λειτουργικού (για τηλέφωνα SE)</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">Χρήση γραφής RTL του AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="settings_split_state_title">Αρχική κατάσταση διαιρεμένου/ενωμένου</string>
+  <string name="settings_split_state_summary">Ορίστε αν το πληκτρολόγιο είναι διαιρεμένο ως προεπιλογή. Τώρα: %s</string>
+  <string name="settings_split_state_merged_always">Έναρξη κανονικού</string>
+  <string name="settings_split_state_split_in_landscape">Έναρξη διαιρεμένου σε οριζόντιο</string>
+  <string name="settings_split_state_split_always">Έναρξη διαιρεμένου</string>
+  <string name="user_dictionary_select_locale">Γλώσσα:</string>
+  <string name="user_dictionary_read_please_wait">Ανάγνωση λέξεων…</string>
+  <string name="user_dict_settings_titlebar">Λεξικό χρήστη</string>
+  <string name="user_dict_editor">Πρόγραμμα επεξεργασίας λέξεων</string>
+  <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">Προσθήκη στο λεξικό</string>
+  <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Επεξεργασία λέξης</string>
+  <string name="user_dict_backup_success_title">Το αντίγραφο ασφαλείας έγινε!</string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_title">Το αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε!</string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_text">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αρχείων σας! Ο αποθηκευτικός χώρος είναι διαθέσιμος;</string>
+  <string name="user_dict_restore_success_title">Η επαναφορά έγινε!</string>
+  <string name="user_dict_restore_success_text">Επιτυχής επαναφορά των λέξεών σας.</string>
+  <string name="user_dict_restore_fail_title">Η επαναφορά απέτυχε!</string>
+  <string name="user_dict_restore_fail_text">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των αρχείων του αντιγράφου ασφαλείας σας! Ο αποθηκευτικός χώρος είναι διαθέσιμος;</string>
+  <string name="fast_scroll_alphabet">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Εναλλαγή σημείων στίξης και διαστήματος</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_summary">Εναλλαγή σημείων στίξης και διαστήματος</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Ναι</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Όχι</string>
+  <string name="developer_tools">Εργαλεία προγραμματιστών</string>
+  <string name="click_for_developer_features">Εργαλεία προγραμματιστών</string>
+  <string name="click_for_developer_features_summary">Διάφορα εργαλεία για προγραμματιστές του AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="failed_to_create_mem_dump">Απέτυχε η δημιουργία αρχείου σφαλμάτων μνήμης λόγω: <xliff:g id="message">%s</xliff:g>     </string>
+  <string name="created_mem_dump_file">Δημιουργήθηκε το αρχείο σφαλμάτων μνήμης στο: <xliff:g id="file_path">%s</xliff:g>     </string>
+  <string name="drawer_open">Άνοιγμα μενού</string>
+  <string name="drawer_close">Κλείσιμο μενού</string>
+  <string name="not_configured_with_click_here">Το AnySoftKeyboard δεν είναι πλήρως ρυθμισμένο για χρήση. Κάντε κλικ εδώ για να το ρυθμίσετε.</string>
+  <string name="not_configured_with_just_click_here">Κάντε κλικ εδώ</string>
+  <string name="click_for_more">περισσότερα…</string>
+  <string name="back_button_label">Πίσω</string>
+  <string name="next_button_label">Επόμενο</string>
+  <string name="skip_button_label">Παράλειψη</string>
+  <string name="word_editor_action_add_word">Προσθήκη λέξης</string>
+  <string name="word_editor_action_backup_words">Αντίγραφο ασφαλείας</string>
+  <string name="word_editor_action_restore_words">Επαναφορά</string>
+  <string name="click_to_add_new_word">Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα λέξη</string>
+  <string name="enter_word_hint">Πληκτρολογήστε τη νέα λέξη εδώ</string>
+  <string name="toggle_button_on">Ενεργό</string>
+  <string name="toggle_button_off">Ανενεργό</string>
+  <string name="about_additional_software_licenses">Επιπλέον άδειες λογισμικού</string>
+  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_title">Το προηγούμενο βήμα εγκατάστασης δεν είναι πλήρες</string>
+  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_text">Παρακαλώ σύρετε στο προηγούμενο βήμα, και ακολουθήστε τις οδηγίες.</string>
+  <string name="wizard_step_this_step_complete_title">Το βήμα ολοκληρώθηκε!</string>
+  <string name="wizard_step_this_step_complete_text_enabled">Το <i>AnySoftKeyboard</i> είναι ενεργοποιημένο. Είστε μόνο ένα βήμα μακρυά από τη χρησιμοποίηση του <i>AnySoftKeyboard</i> στη φοβερή συσκευή σας!\nΣύρετε στην επόμενη σελίδα.</string>
+  <string name="wizard_step_this_step_complete_text_switched">Το <i>AnySoftKeyboard</i> είναι το προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο. Αλλά, πιθανώς να θέλετε να ρυθμίσετε περισσότερα πράγματα, όπως τα θέματα ή τις γλώσσες;\nΣύρετε στην επόμενη σελίδα.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_title">Ενεργοποίηση AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="setup_wizard_step_small_sub_title">Αυτό είναι το πρώτο βήμα, αλλά μην ανησυχείτε, υπάρχουν μόνο τρεία, πολύ απλά βήματα.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_details">Σε αυτό το βήμα, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το <i>AnySoftKeyboard</i>. Παρακαλώ επιλέξτε το <i>\'AnySoftKeyboard\'</i> στη δική σας <i>Γλώσσα &amp; Ρυθμίσεις εισαγωγής</i>. Αυτό θα επιτρέψει την λειτουργία μας στη συσκευή σας.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_action">Πηγαίνετε στο <i>Γλώσσα &amp; Ρυθμίσεις εισαγωγής</i>&#8230;</string>
+  <string name="setup_wizard_top_title">Εγκατάσταση του\nAnySoftKeyboard\nγια χρήση</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_title">Μεταβείτε σε AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_small_sub_title">Βήμα δύο από τρία</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_details">Το σύστημά σας μπορεί να χρησιμοποιήσει το <i>AnySoftKeyboard</i> τώρα, αλλά δεν έχει οριστεί ως ενεργό πληκτρολόγιο.\nΜε την εναλλαγή, το <i>AnySoftKeyboard</i> θα είναι το νέο πληκτρολόγιο οθόνης, μαζί με όλα τα χαρακτηριστικά του!</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_action">Εναλλαγή ενεργών πληκτρολογίων</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_title">Το AnySoftKeyboard είναι έτοιμο!</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_details">Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το <i>AnySoftKeyboard</i>.\nΑυτό το πληκτρολόγιο υπερέχει στο επίπεδο προσαρμογής. Προχωρήστε και διαμορφώστε:</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">Εγκατάσταση γλωσσών&#8230;</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">Επιλογή θέματος&#8230;</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">Ρύθμιση όλων των άλλων&#8230;</string>
+  <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
+    <item>Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο διάταξης</item>
+    <item>Σε αλλαγή του φυσικού πληκτρολογίου</item>
+    <item>Καμία ειδοποίηση</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
+    <item>Καμία</item>
+    <item>Αδύναμη</item>
+    <item>Μεσαία</item>
+    <item>Ισχυρή</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="custom_hint_align_types">
+    <item>Αριστερά</item>
+    <item>Κέντρο</item>
+    <item>Δεξιά</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="custom_hint_valign_types">
+    <item>Πάνω</item>
+    <item>Κάτω</item>
+  </string-array>
+</resources>