nl translations. Issue #239

1 files changed, 390 insertions, 576 deletions

diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 491fcc591..16aaeb960 100755
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,579 +1,393 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="settings_app_name">AnySoftKeyboards instellingen</string>
-    <string name="spell_checker_service_name">AnySoftKeyboard spellingscontrole</string>
-    <string name="spell_checker_settings">AnySoftKeyboard spellingscontrole instellingen</string>
-    <string name="subtype_generic">spellingscontrole-algemeen</string>
-    <string name="click_to_restart_suggestions">Klik voor suggesties</string>
-    <string name="tips_notification_text">Klik voor tips!</string>
-    <string name="tips_button">Hoe de tips te gebruiken</string>
-    <string name="tips_button_description">Klik voor tips over AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="tips_title">AnySoftKeyboard tips</string>
-    <string name="click_for_previous_tip">↓ Vorige tip</string>
-    <string name="click_for_next_tip">Volgende tip ↓</string>
-    <string name="tip_1_welcome_to_ask">Welkom bij AnySoftKeyboard!</string>
-    <string name="tip_1_how_to_access_settings">Om de instellingen te bereiken: lang indrukken van de ENTER toets. Daar
-        staan vele instellingsmogelijkheden!
-    </string>
-    <string name="tip_2_gestures">Ik ondersteun gebaren!</string>
-    <string name="tip_2_gestures_tip">Met een veeg kan een hoop. Veeg van links naar rechts om de taal te wijzigen. Met
-        een veeg naar links wordt de symbolen indeling geselecteerd, met een veeg van de spatiebalk naar boven komt er
-        een speciaal toetsenbord tevoorschijn, en met een veeg naar beneden verdwijnt het toetsenbord.\n Het is
-        instelbaar bij de instellingen (de ENTER toets lang indrukken).
-    </string>
-    <string name="tip_3_hidden_kbds">Verborgen pareltjes</string>
-    <string name="tip_3_hidden_kbds_tip">Er zijn een aantal verborgen toetsenborden:\n1) Veeg van de spatiebalk omhoog
-        en er verschijnt een toetsenbord met pijlen en microfoon (voor spraak invoer).\n2) Veeg omhoog en houd het
-        ingedrukt. This is het uitbreidingstoetsenbord met cijfers en symbolen.
-    </string>
-    <string name="tip_4_top_generic_row">Bovenste rij</string>
-    <string name="tip_4_top_generic_row_tip">The bovenste rij is hetzelfde in alle indelingen en het kan veranderd
-        worden. De bovenste regel bevat standaard de symbooltoets (<i>123</i>), linker en rechter pijltje en de taal
-        toets (<i>ABC</i>). Deze rij kan worden aangepast in de instellingen.
-    </string>
-    <string name="tip_4_top_generic_row_go_to_top_row_settings">Verander bovenste rij</string>
-    <string name="tip_5_key_feedback">Terugkoppeling</string>
-    <string name="tip_5_key_feedback_tip">Soms is het fijn om een niet visuele terugkoppeling te krijgen na het
-        indrukken van een toets. Ik ondersteun dat. Er is de mogelijk voor trillen, geluid of beide.
-    </string>
-    <string name="tip_5_key_feedback_test">De terugkoppeling testen?</string>
-    <string name="tip_6_bottom_rows">Onderste rij</string>
-    <string name="tip_6_bottom_rows_tip">Zowel de bovenste als de onderste rij kan vervangen worden. AnySoftKeyboard
-        heeft verschillende soorten - met of zonder een microfoon, iPhone stijl, enz.
-    </string>
-    <string name="tip_6_top_generic_row_go_to_bottom_row_settings">Verander onderste rij</string>
-    <string name="tip_7_voice_input">Praat tegen me*</string>
-    <string name="tip_7_voice_input_tip">Typen is leuk maar er is ook ondersteuning voor stem invoer! Wilt u tekst
-        dicteren? Klik op de microfoon toets en praat maar raak.\nDit onderdeel gebruikt Google\'s state-of-the-art stem
-        herkenning techniek. Het werkt dus zeker :)
-    </string>
-    <string name="tip_7_voice_input_tip_dont_forget_bottom_row">Als het microfoon ikoon altijd zichtbaar moet zijn zorg
-        dan voor de juiste onderrij (vorige tip).\nDe microfoon is altijd toegankelijk via het verborgen toetsenbord
-        (veeg naar boven vanaf de spatiebalk).
-    </string>
-    <string name="tip_7_voice_input_tip_note">* Vereist Android 2.2+ en een internet verbinding.</string>
-    <string name="tip_8_suggestions">Ik zorg dat je compleet bent</string>
-    <string name="tip_8_suggestions_tip">Afhankelijk van je taal ondersteuningsniveau kan AnySoftKeyboard uw woorden en
-        uw typefouten corrigeren. Zodra u begont te typen, zal AnySoftKeyboard woorden voorstellen op basis van wat u
-        reeds hebt getypt.
-    </string>
-    <string name="tip_8_suggestions_editor">Als ik een woord niet weet dan kan ik het leren! Voer het woord in and klik
-        er op in de suggestie strop. Ik onthoud het.\nDeze gebruikers woorden kunnen ook aangepast worden in de
-        ingebouwde tekstverwerker. Zoek naar de tekstverwerker in AnySoftKeyboard woordenboek instellinge.
-    </string>
-    <string name="tip_9_suggestions_restart">Suggesties wordt opnieuw gestart</string>
-    <string name="tip_9_suggestions_restart_tip">AnySoftKeyboard bied woord voltooing suggesties gebaseerd op het
-        ingevoerd. Maar AnySoftKeyboard kan ook suggesties bieden op reeds ingevoerde woorden. Raak het woord aan en
-        AnySoftKeyboard zal de suggestie strip vernieuwen.
-    </string>
-    <string name="main_tab_welcome">Welkom</string>
-    <string name="main_tab_links">Links</string>
-    <string name="main_tab_credits">Credits</string>
-    <string name="how_to_pointer_title">Welkom bij AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="how_to_pointer_version_prefix">Versie:</string>
-    <string name="how_to_pointer_not_app">AnySoftKeyboard is geen normale applicatie - het is een scherm toetsenbord
-        vervanging.
-    </string>
-    <string name="how_to_pointer_go_to_links">Voor verdere informatie, ga naar het Links tabblad.</string>
-    <string name="how_to_pointer_how_to_url">Informatie over het gebruik van dit toetsenbord:</string>
-    <string name="how_to_pointer_site">Algemene gegevens:</string>
-    <string name="how_to_pointer_changelog">Informatie over de laatste versie:</string>
-    <string name="how_to_pointer_issues">Fouten rapporteren:</string>
-    <string name="main_tab_credits_title">Deze applicatie is gemaakt met de hulp van de volgende personen-</string>
-    <string name="main_tab_credits_created_by">Gemaakt door:</string>
-    <string name="main_tab_credits_additional_work_by">Extra programmeer werk door:</string>
-    <string name="main_tab_credits_localization_by">Lokalisatie inspanningen door:</string>
-    <string name="main_tab_credits_GUI_by">UI beelden door:</string>
-    <string name="how_to_enable_dialog_title">AnySoftKeyboard aanzetten?</string>
-    <string name="how_to_enable_dialog_text">AnySoftKeyboard is nog niet geactiveerd. Zal ik laten ziek hoe dat moet?
-    </string>
-    <string name="how_to_enable_dialog_show_me">Laat zien!</string>
-    <string name="how_to_enable_dialog_dont_show_me">Later</string>
-    <string name="how_to_simple_howto_preface">Android vereist dat de gebruiker een extern toetsenbord activeerd. Dat
-        moet zo:
-    </string>
-    <string name="how_to_simple_howto_enable_ask">Stap 1: Activeer AnySoftKeyboard (er komt een waarschuwing over
-        mogelijke toets-opslag, geen angst, AnySoftKeyboard slaat geen data op en zend het nergens heen):
-    </string>
-    <string name="how_to_simple_howto_enable_ask_button">Activeren AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="how_to_simple_howto_press_back_to_return_tip">Druk eenmaal op BACK om terug te gaan naar de
-        instructies
-    </string>
-    <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask">Stap 2: kies AnySoftKeyboard als active invoer methode:</string>
-    <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_after_step_1">Omschakelen naar AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_before_step_1">Doe eerst stap 1</string>
-    <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings">Stap 3 (optioneel): AnySoftKeyboard is goed aan te passen.
-        Verander dingen! Later kan dat worden gedaan door de ENTER toets lang ingedrukt te houden.
-    </string>
-    <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings_button">AnySoftKeyboard instellingen</string>
-    <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
-    <string name="notification_text_testers">Dit is een beta versie. Voorzichtig!</string>
-    <string name="notification_text_changelog">Klik om de nieuwe onderdelen te zien.</string>
-    <string name="notification_title_how_to_enable">Welkom bij AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="notification_text_how_to_enable">Leren aanzetten</string>
-    <string name="testers_version">Gebouwd voor testers!</string>
-    <string name="license_title">Licentie</string>
-    <string name="languages_cat">Talen</string>
-    <string name="about">Over</string>
-    <string name="changelog">Wijzigingslijst</string>
-    <string name="search_market_for_addons">Zoeken naar toevoegingen</string>
-    <string name="no_market_store_available">Kan Google Play Store niet vinden voor dit apparaat. Kan niet naar
-        uitbreidingen zoeken!
-    </string>
-    <string name="theme_addons_settings">Toetsenbord thema instellingen</string>
-    <string name="keyboard_theme_tweak_group">Aanpassingen</string>
-    <string name="keyboard_theme_tweak_hints_group">Hint aanpassingen</string>
-    <string name="bottom_row_addons_settings">Instellingen onderste rij</string>
-    <string name="top_row_addons_settings">Instellingen bovenste rij</string>
-    <string name="close_button">Sluiten</string>
-    <string name="how_to_active_text">Hoe moet AnySoftKeyboard geactiveerd worden</string>
-    <string name="added_word">Opgeslagen:
-        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
-    </string>
-    <string name="revert_added_word_question">Verwijderen\?</string>
-    <string name="removed_word">Verwijderd:
-        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
-    </string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Raak opnieuw aan om op te slaan</string>
-    <string name="hint_double_tap_to_close">Opnieuw om de voorstellen te verwijderen</string>
-    <string name="menu_insert_smiley">Emoticon invoegen</string>
-    <string name="click_for_help">Help</string>
-    <string name="click_for_help_summary">Klik voor extra ondersteuning</string>
-    <string name="ui_group">Gebruikersinterface</string>
-    <string name="physical_keyboard_change_notification_title">Melding toetsenbordindeling</string>
-    <string name="physical_keyboard_change_notification_summary">Soort melding over de actieve indeling. Nu: %s</string>
-    <string name="physical_keyboard_change_notification_dialog_title">Selecteer meldingstype</string>
-    <string name="lengthy_operations_toast_notification">Bericht bij lange operaties</string>
-    <string name="lengthy_operations_toast_notification_summary">Toon korte melding bij lange operaties</string>
-    <string name="voice_input_not_support_in_this_os_version">Gesproken invoer wordt ondersteund in Android 2.2+
-    </string>
-    <string name="voice_input_not_installed_title">Gesproken invoer niet geïnstalleerd</string>
-    <string name="voice_input_not_installed_text">Het is vereist om Google\'s Voice Input van Google Play te
-        installeren.
-    </string>
-    <string name="voice_input_not_installed_action_install">Installeren</string>
-    <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Nee</string>
-    <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">Ik kan geen stem invoer (com.google.android.voicesearch) bij
-        Google Play. Sorry, stem invoer zal niet werken op dit apparaat.
-    </string>
-    <string name="change_ime">Wijzig invoermethode</string>
-    <string name="override_dictionary">Vervang standaard woordenboek</string>
-    <string name="override_dictionary_title">Gebruik
-        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
-        woordenlijst niet
-    </string>
-    <string name="override_dictionary_default">Standaard</string>
-    <string name="override_disabled">Vervanging uitgeschakeld</string>
-    <string name="override_enabled">Gebruik
-        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
-    </string>
-    <string name="effects_group">Effecten</string>
-    <string name="ime_settings">Toetsenbordinstellingen</string>
-    <string name="vibrate_on_key_press_title">Trillen bij toetsaanslag</string>
-    <string name="vibrate_on_key_press_summary">Selecteerd deze optie voor toetsvibratie</string>
-    <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Selecteer trillingen soort</string>
-    <string name="sound_on">Geluid bij toetsaanslag</string>
-    <string name="sound_on_summary">Geluidseffecten bij toetsaanslag.</string>
-    <string name="use_custom_sound_volume">Instellen aangepast geluidsvolume</string>
-    <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Volume geluidseffecten is aangepast.</string>
-    <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Volume geluidseffecten is het systeem meldingen volume.</string>
-    <string name="custom_sound_volume">Aangepaste geluidssterkte toetsaanslag</string>
-    <string name="speacial_fetures_group">Speciale functies</string>
-    <string name="switch_keyboard_on_space">Spatiebalk verwisseld toetsenbord</string>
-    <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Wissel van symbolen/nummers naar alfabet door op spatiebalk te
-        drukken
-    </string>
-    <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Niet wisselen van symbolen/nummers naar alfabet via spatiebalk
-    </string>
-    <string name="hide_soft_when_physical">Verberg toetsenbord op fysieke toets</string>
-    <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Verberg scherm toetsenbord als fysiek toetsenbord wordt gebruikt
-    </string>
-    <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Toon scherm toetsenbordals fysiek toetsenbord wordt gebruikt
-    </string>
-    <string name="fullscreen_input_connection_supported">Gebruik volledig scherm bij landscape</string>
-    <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Volledige scherm invoer bij landscape</string>
-    <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Gebruik geen volledig scherm in landscape</string>
-    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Bij portret volledig scherm gebruiken</string>
-    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Gebruik volledig scherm bij portret
-    </string>
-    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Gebruik geen volledig scherm bij portret
-    </string>
-    <string name="backword_support">Verwijder woord ondersteuning</string>
-    <string name="backword_support_on_summary">Shifted Backspace verwijderd laatste woord</string>
-    <string name="backword_support_off_summary">Shifted backspace verwijderd laatste karakter</string>
-    <string name="swipe_tweak_group">Wijzen acties veeggebaren</string>
-    <string name="swipe_up_action">Veeg omhoog</string>
-    <string name="swipe_up_action_summary">Definieer actie voor veeg omhoog</string>
-    <string name="swipe_up_action_title">Kies actie veeg omhoog</string>
-    <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Veeg van spatiebalk omhoog</string>
-    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">Definieer actie voor veeg omhoog van spatiebalk</string>
-    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Kies actie voor veeg omhoog van spatiebalk</string>
-    <string name="swipe_down_action">Veeg omlaag</string>
-    <string name="swipe_down_action_summary">Defineer actie veeg omlaag</string>
-    <string name="swipe_down_action_title">Kies actie veeg omlaag</string>
-    <string name="swipe_left_action">Veeg links</string>
-    <string name="swipe_left_action_summary">Defineer actie veeg links</string>
-    <string name="swipe_left_action_title">Kies actie veeg links</string>
-    <string name="swipe_right_action">Veeg rechts</string>
-    <string name="swipe_right_action_summary">Definieer actie veeg rechts</string>
-    <string name="swipe_right_action_title">Kies actie veeg rechts</string>
-    <string name="pinch_gesture_action">Samenknijpen gebaar</string>
-    <string name="pinch_gesture_action_title">Kies actie voor samenknijpen</string>
-    <string name="pinch_gesture_action_summary">Definieer actie voor samenknijpen</string>
-    <string name="separate_gesture_action">Uitrek gebaar</string>
-    <string name="separate_gesture_action_title">Kies aktie voor uitrekken</string>
-    <string name="separate_gesture_action_summary">Kies actie voor uitrekken</string>
-    <string name="swipe_action_name_none">Geen actie</string>
-    <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Volgende alfabet toetsenbord</string>
-    <string name="swipe_action_name_next_symbols">Volgende symbolen toetsenbord</string>
-    <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Volgende in huidige modus</string>
-    <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Toon alle toetsenborden</string>
-    <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Toon toetsenborden in omgekeerde volgorde</string>
-    <string name="swipe_action_name_shift">Shift</string>
-    <string name="swipe_action_name_hide">Verberg toetsenbord</string>
-    <string name="swipe_action_name_backspace">Backspace</string>
-    <string name="swipe_action_name_backword">Back-word</string>
-    <string name="swipe_action_name_clear_input">Verwijder alle tekst</string>
-    <string name="swipe_action_name_cursor_up">Verplaatst cursor naar boven</string>
-    <string name="swipe_action_name_cursor_down">Verplaats cursor naar beneden</string>
-    <string name="swipe_action_name_cursor_left">Verplaats cursor naar links</string>
-    <string name="swipe_action_name_cursor_right">Verplaats cursor naar rechts</string>
-    <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Verwissel indeling modus</string>
-    <string name="swipe_action_name_split_layout">Gesplitste indeling</string>
-    <string name="swipe_action_name_merge_layout">Indeling samenvoegen</string>
-    <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Toon hulpprogramma toetsenbord</string>
-    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Drempel veegsnelheid</string>
-    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">De minimale veegsnelheid</string>
-    <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Zeer traag</string>
-    <string name="settings_swipe_velocity_slow">Langzaam</string>
-    <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normaal</string>
-    <string name="settings_swipe_velocity_fast">Snel</string>
-    <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Zeer snel</string>
-    <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Drempel veegafstand</string>
-    <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">De minimale veegafstand</string>
-    <string name="settings_swipe_distance_very_short">Zeer kort</string>
-    <string name="settings_swipe_distance_short">Kort</string>
-    <string name="settings_swipe_distance_normal">Normaal</string>
-    <string name="settings_swipe_distance_long">Lang</string>
-    <string name="settings_swipe_distance_very_long">Zeer lang</string>
-    <string name="hardware_keys_group">Hardware toetsen toewijzing</string>
-    <string name="volume_key_for_left_right_support">Volumetoets voor links/rechts</string>
-    <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Uitschakelen links/recht via volume op/neer</string>
-    <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">Volume op: cursor naar links, volume neer: cursor naar
-        rechts
-    </string>
-    <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Gebruik camera toets voor backspace/backword</string>
-    <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Herstel camera toets functie</string>
-    <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_off_summary">Half indrukken van camera toets verwijderd
-        laatste teken, volledig indrukken verwijderd woord
-    </string>
-    <string name="special_dictionaries_group">Speciale woordenlijsten</string>
-    <string name="special_dictionaries_group_summary">Woordenboeken met voorstellen gebruikt in AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="use_user_dictionary">Eigen woordenlijst</string>
-    <string name="use_user_dictionary_on_summary">Stel woorden voor uit einge woordenlijst (lang drukken om toe te
-        voegen)
-    </string>
-    <string name="use_user_dictionary_off_summary"></string>
-    <string name="use_auto_dictionary">Automatische woordenlijst</string>
-    <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Selecteer lerende methode</string>
-    <string name="use_auto_dictionary_summary">Leer automatisch nieuwe woorden. Methode: %s</string>
-    <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">Na een tijdje gebruik</string>
-    <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">Direct nadat ik het typ</string>
-    <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">Geen nieuwe woorden leren</string>
-    <string name="use_contacts_dictionary">Contacten woordenlijst</string>
-    <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Stel namen van contacten voor</string>
-    <string name="use_contacts_dictionary_off_summary"></string>
-    <string name="use_contacts_dictionary_not_supported_summary">Niet ondersteund door je OS versie. Sorry.</string>
-    <string name="tweaks_group">Tweaks</string>
-    <string name="tweak_sound_group">Geluid gerelateerde aanpassingen</string>
-    <string name="tweak_physical_keyboard_group">Fysieke toetsenbord aanpassingen</string>
-    <string name="tweak_ui_group">Grafische aanpassingen</string>
-    <string name="tweak_ux_group">Gedragsaanpassingen</string>
-    <string name="tweak_dictionary_group">Woordenlijst aanpassingen</string>
-    <string name="settings_min_length_for_word_correction">Minimale woord lengte voor verbinding</string>
-    <string name="show_keyboard_name_text">Toon toetsenbord naam</string>
-    <string name="show_keyboard_name_on_summary">Toon toetsenbord naam op spatiebalk</string>
-    <string name="show_keyboard_name_off_summary">Toon toetsenbordnaam niet</string>
-    <string name="use_custom_keytext_color">Gebruik toets kleur</string>
-    <string name="use_custom_keytext_color_on_summary">Gebruik aangepaste toets kleur</string>
-    <string name="use_custom_keytext_color_off_summary">Gebruik thema toets kleur</string>
-    <string name="show_hint_text">Toon tip</string>
-    <string name="show_hint_text_on_summary">Toon tip op toetsen, indien het thema het ondersteund</string>
-    <string name="show_hint_text_off_summary">Toon geen hints bij toetsen</string>
-    <string name="use_custom_hint_color">Kies andere hintkleur</string>
-    <string name="use_custom_hint_color_on_summary">Gebruik aangepaste hint kleur</string>
-    <string name="use_custom_hint_color_off_summary">Gebruik thema hint kleur</string>
-    <string name="use_custom_hint_align">Aanpassen hint positie</string>
-    <string name="use_custom_hint_align_on_summary">Gebruik aangepaste hint positie</string>
-    <string name="use_custom_hint_align_off_summary">Gebruik thema hint positie</string>
-    <string name="custom_hint_align">Aangepaste horizontale hint uitlijning</string>
-    <string name="custom_hint_align_summary">De hint uitlijnen links, midden of rechts van de toets</string>
-    <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">Kies de horizontale uitlijning voor de hint</string>
-    <string name="custom_hint_valign">Aangepaste vertikale hint uitlijning</string>
-    <string name="custom_hint_valign_summary">De hint boven of onder de toets uitlijnen</string>
-    <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">Kies vertikale uitlijning voor de hint</string>
-    <string name="is_sticky_extesion_keyboard">Vasthoudend uitbreidingstoetsenbord</string>
-    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Blijft zichtbaar totdat expliciet wordt gesloten</string>
-    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Sluiten na toetsaanslag</string>
-    <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Uitbreidingstoetsenbord</string>
-    <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Wordt getekend boven hoofdtoetsenbord</string>
-    <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Wordt getekend op hoofdtoetsenbord</string>
-    <string name="show_new_tips_notifications_again">Toon nieuwe tips</string>
-    <string name="show_new_tips_notifications_again_on_summary">Zodra nieuwe tips beschikbaar zijn worden ze getoond
-    </string>
-    <string name="show_new_tips_notifications_again_off_summary">Niet waarschuwen als er nieuwe tips zijn</string>
-    <string name="show_settings_app_in_launcher">Instellingen app</string>
-    <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">Instellingen app is zichtbaar in het app menu (kan herstart
-        vereisen)
-    </string>
-    <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Verberg instellingen app (kan herstart vereisen)</string>
-    <string name="show_crash_notification">Rapporteer over de crash</string>
-    <string name="show_crash_notification_on_summary">Zodra ASK stuk loopt, open eht crash report venster</string>
-    <string name="show_crash_notification_off_summary">Crash verzwijgen</string>
-    <string name="show_new_version_notifications_again">Toon melding nieuwe versie</string>
-    <string name="show_new_version_notifications_again_on_summary">Na installatie van een nieuwe versie wordt logboek
-        van wijzigingen getoond
-    </string>
-    <string name="show_new_version_notifications_again_off_summary">Geen melding na installatie van een nieuwe versie
-    </string>
-    <string name="use_keyrepeat">Gebruik toets herhaling</string>
-    <string name="use_keyrepeat_on_summary">Toets herhaling staat aan</string>
-    <string name="use_keyrepeat_off_summary">Toets herhaling staat uit</string>
-    <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Lang ingedrukt smiley popup</string>
-    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Toon emoticons na lang indrukken</string>
-    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Toon emoticons popup na korte indrukken</string>
-    <string name="emoticon_popup_type_title">Emoticon popup soort</string>
-    <string name="emoticon_popup_type_summary">Kies soort popup om te tonen bij emoticon selectie</string>
-    <string name="default_smiley_text">Smiley tekst</string>
-    <string name="default_domain_text">Domein tekst</string>
-    <string name="smiley_icon_on_smileys_key">Gebruik pictogram voor smiley toets</string>
-    <string name="smiley_icon_on_smileys_key_on_summary">Pictogram wordt getekend op smiley toets</string>
-    <string name="smiley_icon_on_smileys_key_off_summary">Smiley tekst wordt getekend op smiley toets</string>
-    <string name="key_preview_position_override">Toets voorbeeld positie</string>
-    <string name="key_preview_position_override_summary">Boven de ingedrukte toets of boven het gehele toetsenbord
-    </string>
-    <string name="key_preview_position_override_above_key">Boven de ingedrukte toets</string>
-    <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Boven het toetsenbord</string>
-    <string name="key_press_preview_popup">Toets preview popup</string>
-    <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Toon popup bij indrukken toets</string>
-    <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Geen popup bij indrukken toets</string>
-    <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Factor voor toetshoogte in portret stand</string>
-    <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Factor voor toetshoogte in landscape stand</string>
-    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Spatie na selectie kandidaat</string>
-    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Voeg spatie in na selectie woord keuze
-    </string>
-    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_off_summary"></string>
-    <string name="double_space_to_period">Dubbele spatie wordt punt</string>
-    <string name="double_space_to_period_summary">Dubbele spatie wordt punt+spatie</string>
-    <string name="action_key_invisible_on_disable">Onzichtbare actie toets</string>
-    <string name="action_key_invisible_on_disable_on_summary">Actie toets onzichtbaar bij GUI aanvragen</string>
-    <string name="action_key_invisible_on_disable_off_summary">Actie toets zichtbaar zelfs als GUI verzoekt</string>
-    <string name="tweak_animations_level_title">Animaties</string>
-    <string name="tweak_animations_level_summary">Hoeveel animaties moeten gebruikt worden. Nu: %s</string>
-    <string name="tweak_animations_level_types_full">Volledig</string>
-    <string name="tweak_animations_level_types_some">Enkele</string>
-    <string name="tweak_animations_level_types_none">Geen</string>
-    <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Wissel via alle symbolen</string>
-    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">Symbool toets toont alle symbooltoetsenborden</string>
-    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">Symbool toets toont alleen belangrijkste symbooltoetsenbord
-    </string>
-    <string name="lang_key_shows_popup">Taal verwisselen via popup</string>
-    <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">Taal toets toont een selectie dialog</string>
-    <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">Taal toets wisselt talen</string>
-    <string name="auto_caps">Automatische hoofdletters</string>
-    <string name="grammer_group">Grammatica</string>
-    <string name="candidates_on">Toon suggesties</string>
-    <string name="quick_fix">Snelle verbeteringen</string>
-    <string name="quick_fix_summary">Algemene typefouten corrigeren</string>
-    <string name="allow_suggestions_restart">Herstart suggesties</string>
-    <string name="allow_suggestions_restart_summary">Herstart woord suggesties bij cursor verplaatsing</string>
-    <string name="auto_complete">Selecteer suggestie automatisch</string>
-    <string name="auto_complete_summary">Spatiebalk selecteerd gemaarkeerde woord</string>
-    <string name="physical_keyboard_suggestions">Suggesties in fysiek toetsenbord</string>
-    <string name="physical_keyboard_suggestions_summary">Toon suggesties bij gebruik van fysiek toetsenbord</string>
-    <string name="keyboard_sandbox">Testen van tekst invoer</string>
-    <string name="keyboard_sandbox_title">Typ hieronder om de instellingen te testen</string>
-    <string name="contacts_dict">Contacten woordenlijst</string>
-    <string name="contacts_dict_summary">Gebruik contact namen in voorstellen</string>
-    <string name="auto_dict">Automatische woordenlijst</string>
-    <string name="auto_dict_summary">Voeg vaak gebruikte woorden automatisch toe aan de woordenlijst</string>
-    <string name="no_extrenal_packs_support_title">Niet ondersteund</string>
-    <string name="no_extrenal_packs_support_message">Op dit moment ondersteund AnySoftKeyboard dit soort externe
-        onderdelen niet.\nZodra de API is vastgesteld zal dit onderdeel open gezet worden.\nBlijf controleren.
-    </string>
-    <string name="keyboards_group">Toetsenborden</string>
-    <string name="keyboards_group_summary">Toetsenbordindeling voor gebruik in AnySoftKeybord</string>
-    <string name="symbols_keyboard">123!#()</string>
-    <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string>
-    <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string>
-    <string name="symbols_phone_keyboard">telefoon</string>
-    <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string>
-    <string name="symbols_time_keyboard">tijd</string>
-    <string name="eng_keyboard">Engels</string>
-    <string name="eng_keyboard_qwertywithsymbols">Engels met symbolen</string>
-    <string name="eng_keyboard_16keys">16 toetsen engels</string>
-    <string name="selected_add_on_summary">Gebruik nu \'<xliff:g id="addOnName">%s</xliff:g>\'
-    </string>
-    <string name="additional_addons_group">Extra add-ons</string>
-    <string name="quick_text_keys_group">Snel teksttoetsen</string>
-    <string name="quick_text_key_active">Actieve snel teksttoets</string>
-    <string name="quick_text_key_dialog_title">Kies toets</string>
-    <string name="quick_text_key_summary">Geselecteerde sneltoets: %s</string>
-    <string name="extension_keyboards_group">Uitbreidingstoetsenborden</string>
-    <string name="extension_keyboards_summary">Kies de bovenste, onderste rij of uitbreidingstoetsenbord</string>
-    <string name="top_generic_row_group">Algemene bovenste rij</string>
-    <string name="top_generic_row_active">Actieve bovenste rij</string>
-    <string name="top_generic_row_dialog_title">Selecteer soort rij</string>
-    <string name="top_generic_row_summary">Bovenste rij: %s</string>
-    <string name="top_generic_row_list_title">Selecteer soort rij</string>
-    <string name="bottom_generic_row_group">Algemene onderste rij</string>
-    <string name="bottom_generic_row_active">Actieve onderste rij</string>
-    <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Selecteer soort rij</string>
-    <string name="bottom_generic_row_summary">Onderste rij: %s</string>
-    <string name="bottom_generic_row_list_title">Selecteer soort rij</string>
-    <string name="extension_keyboard_group">Uitbreidingstoetsenbord</string>
-    <string name="extension_keyboard_active">Actieve uitbreidingstoetsenbord</string>
-    <string name="extension_keyboard_dialog_title">Kies toetsenbord</string>
-    <string name="extension_keyboard_summary">Geselecteerde uitbreidingstoetsenbord: %s</string>
-    <string name="extension_keyboard_list_title">Kies toetsenbord</string>
-    <string name="keyboard_theme_group">Toetsenbord thema\'s</string>
-    <string name="keyboard_theme_active">Actieve toetsenbord thema</string>
-    <string name="keyboard_theme_dialog_title">Kies thema</string>
-    <string name="keyboard_theme_summary">Geselecteerde thema: %s</string>
-    <string name="keyboard_theme_list_title">Kies thema</string>
-    <string name="gingerbread_keyboard_theme_name">Gingerbread style</string>
-    <string name="gingerbread_keyboard_theme_description">Gingerbread (Android 2.3) stijl knoppen en kleuren</string>
-    <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Gewoon donker thema</string>
-    <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Donkere kleuren, eenvoudige plaatjes</string>
-    <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Gewoon licht thema</string>
-    <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Lichte kleuren, eenvoudige plaatjes</string>
-    <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">Eenvoudige zwarte gloed</string>
-    <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">Eenvoudig zwart thema met kleur</string>
-    <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Mager en donker</string>
-    <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Donker thema met minimale UI elementen</string>
-    <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Mager en donker - optie 2</string>
-    <string name="extension_kbd_top_none">Geen bovenste rij</string>
-    <string name="extension_kbd_top_small">Kleine toetsen</string>
-    <string name="extension_kbd_top_regular">Normale maat toetsen</string>
-    <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Numerieke toetsen</string>
-    <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Alternatieve cijfertoetsen</string>
-    <string name="extension_kbd_top_nav">Cursor toetsen</string>
-    <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Gewoon</string>
-    <string name="extension_kbd_bottom_regular">Klassiek (geen microfoon)</string>
-    <string name="extension_kbd_bottom_iphone">iPhone stijl (geen microfoon)</string>
-    <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">iPhone stijl met microfoon</string>
-    <string name="extension_kbd_bottom_alt">Alternatief (geen microfoon)</string>
-    <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Alternatief met microfoon</string>
-    <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Cijfers en symbolen</string>
-    <string name="show_tutorial_on_startup">Toon leerprogramma bij opstarten</string>
-    <string name="tutorial_swipe_title">Vegen om toetsenbord te wijzigen</string>
-    <string name="tutorial_swipe_text">Toetsenbordindeling kan worden gewijzigd door je vinger over het toetsenbord te
-        vegen. Veeg van links naar recht om de taal te wijzigen, veeg van recht naar links voor het symbolen
-        toetsenbord.
-    </string>
-    <string name="label_go_key">Ga</string>
-    <string name="label_next_key">Volgende</string>
-    <string name="label_previous_key">Vorige</string>
-    <string name="label_send_key">Zend</string>
-    <string name="label_search_key">Zoek</string>
-    <string name="label_done_key">Klaar</string>
-    <string name="label_tab_key">Tab</string>
-    <string name="label_home_key">Home</string>
-    <string name="label_end_key">End</string>
-    <string name="change_lang_wide">→ ABC →</string>
-    <string name="change_lang_regular">ABC</string>
-    <string name="change_symbols_wide">← 123 ←</string>
-    <string name="change_symbols_regular">123</string>
-    <string name="please_wait">Even wachten</string>
-    <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Laden woordenboek...</string>
-    <string name="toast_lengthy_start_up_operation">Starten AnySoftKeyboard...</string>
-    <string name="lengthy_creating_keyboard_operation">Aanmaken toetsenborden...</string>
-    <string name="select_keyboard_popup_title">Kies toetsenbord</string>
-    <string name="eng_dictionary">Engels</string>
-    <string name="simley_key_name">Smiley toets</string>
-    <string name="default_quick_text_key_name">Eenvoudige emoticons</string>
-    <string name="multitap_timeout_title">Multi-tap timeout</string>
-    <string name="multitap_timeout_summary">Timeout tussen toetsaanslagen</string>
-    <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Uitgezet</string>
-    <string name="settings_multitap_timeout_faster">Sneller</string>
-    <string name="settings_multitap_timeout_fast">Snel</string>
-    <string name="settings_multitap_timeout_normal">Normaal</string>
-    <string name="settings_multitap_timeout_slow">Langzaam</string>
-    <string name="settings_multitap_timeout_slower">Langzamer</string>
-    <string name="settings_multitap_timeout_never">Wacht altijd</string>
-    <string name="long_press_timeout_title">Lang ingedrukt tijd</string>
-    <string name="long_press_timeout_summary">Tijd van indrukken toets om te worden beschouwd als lang ingedrukt
-    </string>
-    <string name="settings_long_press_timeout_faster">Sneller</string>
-    <string name="settings_long_press_timeout_fast">Snel</string>
-    <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normaal</string>
-    <string name="settings_long_press_timeout_slow">Langzaam</string>
-    <string name="settings_long_press_timeout_slower">Langzamer</string>
-    <string name="settings_long_press_timeout_never">Nooit</string>
-    <string name="tweak_workarounds_group">Tijdelijke oplossing</string>
-    <string name="workaround_disable_rtl_fix">Uitschakelen rechts naar links bewerking</string>
-    <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">Gebruik OS RTL verwerking (voor SE telefoons)</string>
-    <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">Gebruik AnySoftKeyboard RTL verwerking</string>
-    <string name="settings_split_state_title">Gesplitst/samengevoegd beginstand</string>
-    <string name="settings_split_state_summary">Opgeven of het toetsenbord is gesplitst. Nu: %s</string>
-    <string name="settings_split_state_merged_always">Start gewoon</string>
-    <string name="settings_split_state_split_in_landscape">Start gesplitst in landscape</string>
-    <string name="settings_split_state_split_always">Start gesplitst</string>
-    <string name="user_dictionary_select_locale">Taal:</string>
-    <string name="user_dictionary_read_please_wait">Woorden lezen...</string>
-    <string name="user_dict_settings_titlebar">Eigen woordenlijst</string>
-    <string name="user_dict_editor">Woorden tekstverwerker</string>
-    <string name="user_dict_settings_title">Eigen woordenlijst</string>
-    <string name="user_dict_settings_summary">Toevegen &amp; verwijder woorden uit de gebrukers woordenlijst</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Toevoegen</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">Toevoegen aan woordenlijst</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Wijzig woord</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Wijzigen</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Verwijderen</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text">Er staan geen woorden in de eigen woordenlijst. Woorden kunnen worden
-        toegevoegd via het menu.
-    </string>
-    <string name="user_dict_backup_success_title">Backup gedaan!</string>
-    <string name="user_dict_backup_success_text">Woorden opgeslagen in apparaat opslagruimte
-        /Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/
-    </string>
-    <string name="user_dict_backup_fail_title">Backup mislukt!</string>
-    <string name="user_dict_backup_fail_text">Kan bestanden niet opslaan! Is opslag beschikbaar?</string>
-    <string name="user_dict_backup_fail_text_with_error">Opslaan van woorden mislukt door:
-        <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
-    </string>
-    <string name="user_dict_restore_success_title">Terugzetten gedaan!</string>
-    <string name="user_dict_restore_success_text">Herstellen van de woorden is gelukt.</string>
-    <string name="user_dict_restore_fail_title">Herstellen mislukt!</string>
-    <string name="user_dict_restore_fail_text">Kan het backup bestand niet lezen! Is opslag beschikbaar?</string>
-    <string name="user_dict_restore_fail_text_with_error">Herstellen van woorden mislukt doordat:
-        <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
-    </string>
-    <string name="fast_scroll_alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
-    <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Omwisselen interpunktie en spatie</string>
-    <string name="should_swap_punctuation_and_space_summary"></string>
-    <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Ja</string>
-    <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Nee</string>
-    <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
-        <item>Toon altijd indelingsikoon</item>
-        <item>Bij wijziging fysiek toetsenbord</item>
-        <item>Geen melding</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
-        <item>Geen</item>
-        <item>Licht</item>
-        <item>Gemiddeld</item>
-        <item>Sterk</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="custom_hint_align_types">
-        <item>Links</item>
-        <item>Midden</item>
-        <item>Rechts</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="custom_hint_valign_types">
-        <item>Boven</item>
-        <item>Onder</item>
-    </string-array>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="settings_app_name">AnySoftKeyboards instellingen</string>
+  <string name="spell_checker_service_name">AnySoftKeyboard spellingscontrole</string>
+  <string name="spell_checker_settings">AnySoftKeyboard spellingscontrole instellingen</string>
+  <string name="subtype_generic">spellingscontrole-algemeen</string>
+  <string name="click_to_restart_suggestions">Klik voor suggesties</string>
+  <string name="tips_notification_text">Klik voor tips!</string>
+  <string name="tips_title">AnySoftKeyboard tips</string>
+  <string name="tip_1_welcome_to_ask">Welkom bij AnySoftKeyboard!</string>
+  <string name="tip_2_gestures">Ik ondersteun gebaren!</string>
+  <string name="tip_3_hidden_kbds">Verborgen pareltjes</string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row">Bovenste rij</string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row_go_to_top_row_settings">Verander bovenste rij</string>
+  <string name="tip_5_key_feedback">Terugkoppeling</string>
+  <string name="tip_5_key_feedback_test">De terugkoppeling testen?</string>
+  <string name="tip_6_bottom_rows">Onderste rij</string>
+  <string name="tip_6_top_generic_row_go_to_bottom_row_settings">Verander onderste rij</string>
+  <string name="tip_7_voice_input">Praat tegen me*</string>
+  <string name="tip_7_voice_input_tip_note">* Vereist Android 2.2+ en een internet verbinding.</string>
+  <string name="tip_8_suggestions">Ik zorg dat je compleet bent</string>
+  <string name="tip_9_suggestions_restart">Suggesties wordt opnieuw gestart</string>
+  <string name="main_tab_welcome">Welkom</string>
+  <string name="main_tab_links">Links</string>
+  <string name="main_tab_credits">Credits</string>
+  <string name="how_to_pointer_title">Welkom bij AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_pointer_version_prefix">Versie: </string>
+  <string name="how_to_pointer_go_to_links">Voor verdere informatie, ga naar het Links tabblad.</string>
+  <string name="how_to_pointer_how_to_url">Informatie over het gebruik van dit toetsenbord:</string>
+  <string name="how_to_pointer_site">Algemene gegevens:</string>
+  <string name="how_to_pointer_changelog">Informatie over de laatste versie:</string>
+  <string name="how_to_pointer_issues">Fouten rapporteren:</string>
+  <string name="main_tab_credits_title">Deze applicatie is gemaakt met de hulp van de volgende personen-</string>
+  <string name="main_tab_credits_created_by">Gemaakt door:</string>
+  <string name="main_tab_credits_additional_work_by">Extra programmeer werk door:</string>
+  <string name="main_tab_credits_localization_by">Lokalisatie inspanningen door:</string>
+  <string name="main_tab_credits_GUI_by">UI beelden door:</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_title">AnySoftKeyboard aanzetten?</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_text">AnySoftKeyboard is nog niet geactiveerd. Wilt u zien hoe dat moet?</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_show_me">Laat zien!</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_dont_show_me">Later</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_enable_ask_button">Activeren AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_after_step_1">Omschakelen naar AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_before_step_1">Doe eerst stap 1</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings_button">AnySoftKeyboard instellingen</string>
+  <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
+  <string name="notification_text_testers">Dit is een beta versie. Voorzichtig!</string>
+  <string name="notification_text_changelog">Klik om de nieuwe onderdelen te zien.</string>
+  <string name="notification_title_how_to_enable">Welkom bij AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="notification_text_how_to_enable">Leren aanzetten</string>
+  <string name="testers_version">Gebouwd voor testers!</string>
+  <string name="license_title">Licentie</string>
+  <string name="languages_cat">Talen</string>
+  <string name="about">Over</string>
+  <string name="changelog">Wijzigingslijst</string>
+  <string name="search_market_for_addons">Zoeken naar toevoegingen</string>
+  <string name="theme_addons_settings">Toetsenbord thema instellingen</string>
+  <string name="keyboard_theme_tweak_group">Aanpassingen</string>
+  <string name="keyboard_theme_tweak_hints_group">Hint aanpassingen</string>
+  <string name="bottom_row_addons_settings">Instellingen onderste rij</string>
+  <string name="top_row_addons_settings">Instellingen bovenste rij</string>
+  <string name="close_button">Sluiten</string>
+  <string name="how_to_active_text">Hoe moet AnySoftKeyboard geactiveerd worden</string>
+  <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Raak opnieuw aan om op te slaan</string>
+  <string name="menu_insert_smiley">Emoticon invoegen</string>
+  <string name="click_for_help">Help</string>
+  <string name="ui_group">Gebruikersinterface</string>
+  <string name="physical_keyboard_change_notification_title">Melding toetsenbordindeling</string>
+  <string name="physical_keyboard_change_notification_dialog_title">Selecteer meldingstype</string>
+  <string name="lengthy_operations_toast_notification">Bericht bij lange operaties</string>
+  <string name="lengthy_operations_toast_notification_summary">Toon korte melding bij lange operaties</string>
+  <string name="voice_input_not_support_in_this_os_version">Gesproken invoer wordt ondersteund in Android 2.2+</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_title">Gesproken invoer niet geïnstalleerd</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_action_install">Installeren</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Nee</string>
+  <string name="change_ime">Wijzig invoermethode</string>
+  <string name="override_dictionary">Vervang standaard woordenboek</string>
+  <string name="override_dictionary_default">Standaard</string>
+  <string name="override_disabled">Vervanging uitgeschakeld</string>
+  <string name="effects_group">Effecten</string>
+  <string name="ime_settings">Toetsenbordinstellingen</string>
+  <string name="vibrate_on_key_press_title">Trillen bij toetsaanslag</string>
+  <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Selecteer trillingen soort</string>
+  <string name="sound_on">Geluid bij toetsaanslag</string>
+  <string name="sound_on_summary">Geluidseffecten bij toetsaanslag.</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume">Instellen aangepast geluidsvolume</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Volume geluidseffecten is aangepast.</string>
+  <string name="custom_sound_volume">Aangepaste geluidssterkte toetsaanslag</string>
+  <string name="speacial_fetures_group">Speciale functies</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space">Spatiebalk verwisseld toetsenbord</string>
+  <string name="hide_soft_when_physical">Verberg toetsenbord op fysieke toets</string>
+  <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Verberg scherm toetsenbord als fysiek toetsenbord wordt gebruikt</string>
+  <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Toon scherm toetsenbordals fysiek toetsenbord wordt gebruikt</string>
+  <string name="fullscreen_input_connection_supported">Gebruik volledig scherm bij landscape</string>
+  <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Volledige scherm invoer bij landscape</string>
+  <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Gebruik geen volledig scherm in landscape</string>
+  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Bij portret volledig scherm gebruiken</string>
+  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Gebruik volledig scherm bij portret</string>
+  <string name="backword_support">Verwijder woord ondersteuning</string>
+  <string name="backword_support_on_summary">Shifted Backspace verwijderd laatste woord</string>
+  <string name="backword_support_off_summary">Shifted backspace verwijderd laatste karakter</string>
+  <string name="swipe_tweak_group">Wijzen acties veeggebaren</string>
+  <string name="swipe_up_action">Veeg omhoog</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">Kies actie veeg omhoog</string>
+  <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Veeg van spatiebalk omhoog</string>
+  <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Kies actie voor veeg omhoog van spatiebalk</string>
+  <string name="swipe_down_action">Veeg omlaag</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">Kies actie veeg omlaag</string>
+  <string name="swipe_left_action">Veeg links</string>
+  <string name="swipe_left_action_title">Kies actie veeg links</string>
+  <string name="swipe_right_action">Veeg rechts</string>
+  <string name="swipe_right_action_title">Kies actie veeg rechts</string>
+  <string name="pinch_gesture_action">Samenknijpen gebaar</string>
+  <string name="pinch_gesture_action_title">Kies actie voor samenknijpen</string>
+  <string name="separate_gesture_action">Uitrek gebaar</string>
+  <string name="separate_gesture_action_title">Kies aktie voor uitrekken</string>
+  <string name="swipe_action_name_none">Geen actie</string>
+  <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Volgende alfabet toetsenbord</string>
+  <string name="swipe_action_name_next_symbols">Volgende symbolen toetsenbord</string>
+  <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Volgende in huidige modus</string>
+  <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Toon alle toetsenborden</string>
+  <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Toon toetsenborden in omgekeerde volgorde</string>
+  <string name="swipe_action_name_shift">Shift</string>
+  <string name="swipe_action_name_hide">Verberg toetsenbord</string>
+  <string name="swipe_action_name_backspace">Backspace</string>
+  <string name="swipe_action_name_backword">Back-word</string>
+  <string name="swipe_action_name_clear_input">Verwijder alle tekst</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_up">Verplaatst cursor naar boven</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_down">Verplaats cursor naar beneden</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_left">Verplaats cursor naar links</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_right">Verplaats cursor naar rechts</string>
+  <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Verwissel indeling modus</string>
+  <string name="swipe_action_name_split_layout">Gesplitste indeling</string>
+  <string name="swipe_action_name_merge_layout">Indeling samenvoegen</string>
+  <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Toon hulpprogramma toetsenbord</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Drempel veegsnelheid</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Zeer traag</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_slow">Langzaam</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normaal</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_fast">Snel</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Zeer snel</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Drempel veegafstand</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_very_short">Zeer kort</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_short">Kort</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_normal">Normaal</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_long">Lang</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_very_long">Zeer lang</string>
+  <string name="hardware_keys_group">Hardware toetsen toewijzing</string>
+  <string name="volume_key_for_left_right_support">Volumetoets voor links/rechts</string>
+  <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Uitschakelen links/recht via volume op/neer</string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Gebruik camera toets voor backspace/backword</string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Herstel camera toets functie</string>
+  <string name="special_dictionaries_group">Speciale woordenlijsten</string>
+  <string name="use_user_dictionary_off_summary"> </string>
+  <string name="use_auto_dictionary">Automatische woordenlijst</string>
+  <string name="use_contacts_dictionary">Contacten woordenlijst</string>
+  <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Stel namen van contacten voor</string>
+  <string name="use_contacts_dictionary_off_summary"> </string>
+  <string name="use_contacts_dictionary_not_supported_summary">Niet ondersteund door je OS versie. Sorry.</string>
+  <string name="tweaks_group">Tweaks</string>
+  <string name="tweak_sound_group">Geluid gerelateerde aanpassingen</string>
+  <string name="tweak_physical_keyboard_group">Fysieke toetsenbord aanpassingen</string>
+  <string name="tweak_ui_group">Grafische aanpassingen</string>
+  <string name="tweak_ux_group">Gedragsaanpassingen</string>
+  <string name="tweak_dictionary_group">Woordenlijst aanpassingen</string>
+  <string name="settings_min_length_for_word_correction">Minimale woord lengte voor verbinding</string>
+  <string name="show_keyboard_name_text">Toon toetsenbord naam</string>
+  <string name="show_keyboard_name_on_summary">Toon toetsenbord naam op spatiebalk</string>
+  <string name="show_keyboard_name_off_summary">Toon toetsenbordnaam niet</string>
+  <string name="use_custom_keytext_color">Gebruik toets kleur</string>
+  <string name="use_custom_keytext_color_on_summary">Gebruik aangepaste toets kleur</string>
+  <string name="use_custom_keytext_color_off_summary">Gebruik thema toets kleur</string>
+  <string name="show_hint_text">Toon tip</string>
+  <string name="show_hint_text_on_summary">Toon tip op toetsen, indien het thema het ondersteund</string>
+  <string name="show_hint_text_off_summary">Toon geen hints bij toetsen</string>
+  <string name="use_custom_hint_color">Kies andere hintkleur</string>
+  <string name="use_custom_hint_color_on_summary">Gebruik aangepaste hint kleur</string>
+  <string name="use_custom_hint_color_off_summary">Gebruik thema hint kleur</string>
+  <string name="use_custom_hint_align">Aanpassen hint positie</string>
+  <string name="use_custom_hint_align_on_summary">Gebruik aangepaste hint positie</string>
+  <string name="use_custom_hint_align_off_summary">Gebruik thema hint positie</string>
+  <string name="custom_hint_align">Aangepaste horizontale hint uitlijning</string>
+  <string name="custom_hint_align_summary">De hint uitlijnen links, midden of rechts van de toets</string>
+  <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">Kies de horizontale uitlijning voor de hint</string>
+  <string name="custom_hint_valign">Aangepaste vertikale hint uitlijning</string>
+  <string name="custom_hint_valign_summary">De hint boven of onder de toets uitlijnen</string>
+  <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">Kies vertikale uitlijning voor de hint</string>
+  <string name="is_sticky_extesion_keyboard">Vasthoudend uitbreidingstoetsenbord</string>
+  <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Blijft zichtbaar totdat expliciet wordt gesloten</string>
+  <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Sluiten na toetsaanslag</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Uitbreidingstoetsenbord</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Wordt getekend boven hoofdtoetsenbord</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Wordt getekend op hoofdtoetsenbord</string>
+  <string name="show_new_tips_notifications_again_off_summary">Niet waarschuwen als er nieuwe tips zijn</string>
+  <string name="show_settings_app_in_launcher">Instellingen app</string>
+  <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Verberg instellingen app (kan herstart vereisen)</string>
+  <string name="show_crash_notification">Rapporteer over de crash</string>
+  <string name="show_crash_notification_on_summary">Zodra ASK stuk loopt, open eht crash report venster</string>
+  <string name="show_crash_notification_off_summary">Crash verzwijgen</string>
+  <string name="use_keyrepeat">Gebruik toets herhaling</string>
+  <string name="use_keyrepeat_on_summary">Toets herhaling staat aan</string>
+  <string name="use_keyrepeat_off_summary">Toets herhaling staat uit</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Lang ingedrukt smiley popup</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Toon emoticons na lang indrukken</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Toon emoticons popup na korte indrukken</string>
+  <string name="emoticon_popup_type_title">Emoticon popup soort</string>
+  <string name="emoticon_popup_type_summary">Kies soort popup om te tonen bij emoticon selectie</string>
+  <string name="default_smiley_text">Smiley tekst</string>
+  <string name="default_domain_text">Domein tekst</string>
+  <string name="smiley_icon_on_smileys_key">Gebruik pictogram voor smiley toets</string>
+  <string name="smiley_icon_on_smileys_key_on_summary">Pictogram wordt getekend op smiley toets</string>
+  <string name="smiley_icon_on_smileys_key_off_summary">Smiley tekst wordt getekend op smiley toets</string>
+  <string name="key_preview_position_override">Toets voorbeeld positie</string>
+  <string name="key_preview_position_override_summary">Boven de ingedrukte toets of boven het gehele toetsenbord</string>
+  <string name="key_preview_position_override_above_key">Boven de ingedrukte toets</string>
+  <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Boven het toetsenbord</string>
+  <string name="key_press_preview_popup">Toets preview popup</string>
+  <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Toon popup bij indrukken toets</string>
+  <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Geen popup bij indrukken toets</string>
+  <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Factor voor toetshoogte in portret stand</string>
+  <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Factor voor toetshoogte in landscape stand</string>
+  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Spatie na selectie kandidaat</string>
+  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_off_summary"> </string>
+  <string name="double_space_to_period">Dubbele spatie wordt punt</string>
+  <string name="double_space_to_period_summary">Dubbele spatie wordt punt+spatie</string>
+  <string name="action_key_invisible_on_disable">Onzichtbare actie toets</string>
+  <string name="action_key_invisible_on_disable_on_summary">Actie toets onzichtbaar bij GUI aanvragen</string>
+  <string name="action_key_invisible_on_disable_off_summary">Actie toets zichtbaar zelfs als GUI verzoekt</string>
+  <string name="tweak_animations_level_title">Animaties</string>
+  <string name="tweak_animations_level_types_full">Volledig</string>
+  <string name="tweak_animations_level_types_some">Enkele</string>
+  <string name="tweak_animations_level_types_none">Geen</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Wissel via alle symbolen</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">Symbool toets toont alle symbooltoetsenborden</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">Symbool toets toont alleen belangrijkste symbooltoetsenbord</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup">Taal verwisselen via popup</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">Taal toets toont een selectie dialog</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">Taal toets wisselt talen</string>
+  <string name="auto_caps">Automatische hoofdletters</string>
+  <string name="grammer_group">Grammatica</string>
+  <string name="candidates_on">Toon suggesties</string>
+  <string name="quick_fix">Snelle verbeteringen</string>
+  <string name="quick_fix_summary">Algemene typefouten corrigeren</string>
+  <string name="allow_suggestions_restart">Herstart suggesties</string>
+  <string name="allow_suggestions_restart_summary">Herstart woord suggesties bij cursor verplaatsing</string>
+  <string name="auto_complete">Selecteer suggestie automatisch</string>
+  <string name="auto_complete_summary">Spatiebalk selecteerd gemaarkeerde woord</string>
+  <string name="physical_keyboard_suggestions">Suggesties in fysiek toetsenbord</string>
+  <string name="physical_keyboard_suggestions_summary">Toon suggesties bij gebruik van fysiek toetsenbord</string>
+  <string name="keyboard_sandbox">Testen van tekst invoer</string>
+  <string name="keyboard_sandbox_title">Typ hieronder om de instellingen te testen</string>
+  <string name="contacts_dict">Contacten woordenlijst</string>
+  <string name="contacts_dict_summary">Gebruik contact namen in voorstellen</string>
+  <string name="auto_dict">Automatische woordenlijst</string>
+  <string name="auto_dict_summary">Voeg vaak gebruikte woorden automatisch toe aan de woordenlijst</string>
+  <string name="no_extrenal_packs_support_title">Niet ondersteund</string>
+  <string name="keyboards_group">Toetsenborden</string>
+  <string name="eng_keyboard">Engels</string>
+  <string name="eng_keyboard_qwertywithsymbols">Engels met symbolen</string>
+  <string name="eng_keyboard_16keys">16 toetsen engels</string>
+  <string name="additional_addons_group">Extra add-ons</string>
+  <string name="quick_text_keys_group">Snel teksttoetsen</string>
+  <string name="quick_text_key_active">Actieve snel teksttoets</string>
+  <string name="quick_text_key_dialog_title">Kies toets</string>
+  <string name="extension_keyboards_group">Uitbreidingstoetsenborden</string>
+  <string name="extension_keyboards_summary">Kies de bovenste, onderste rij of uitbreidingstoetsenbord</string>
+  <string name="top_generic_row_group">Algemene bovenste rij</string>
+  <string name="top_generic_row_active">Actieve bovenste rij</string>
+  <string name="top_generic_row_dialog_title">Selecteer soort rij</string>
+  <string name="top_generic_row_list_title">Selecteer soort rij</string>
+  <string name="bottom_generic_row_group">Algemene onderste rij</string>
+  <string name="bottom_generic_row_active">Actieve onderste rij</string>
+  <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Selecteer soort rij</string>
+  <string name="bottom_generic_row_list_title">Selecteer soort rij</string>
+  <string name="extension_keyboard_group">Uitbreidingstoetsenbord</string>
+  <string name="extension_keyboard_active">Actieve uitbreidingstoetsenbord</string>
+  <string name="extension_keyboard_dialog_title">Kies toetsenbord</string>
+  <string name="extension_keyboard_list_title">Kies toetsenbord</string>
+  <string name="keyboard_theme_group">Toetsenbord thema\'s</string>
+  <string name="keyboard_theme_active">Actieve toetsenbord thema</string>
+  <string name="keyboard_theme_dialog_title">Kies thema</string>
+  <string name="keyboard_theme_list_title">Kies thema</string>
+  <string name="gingerbread_keyboard_theme_name">Gingerbread style</string>
+  <string name="gingerbread_keyboard_theme_description">Gingerbread (Android 2.3) stijl knoppen en kleuren</string>
+  <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Gewoon donker thema</string>
+  <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Donkere kleuren, eenvoudige plaatjes</string>
+  <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Gewoon licht thema</string>
+  <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Lichte kleuren, eenvoudige plaatjes</string>
+  <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">Eenvoudige zwarte gloed</string>
+  <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">Eenvoudig zwart thema met kleur</string>
+  <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Mager en donker</string>
+  <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Donker thema met minimale UI elementen</string>
+  <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Mager en donker - optie 2</string>
+  <string name="extension_kbd_top_none">Geen bovenste rij</string>
+  <string name="extension_kbd_top_small">Kleine toetsen</string>
+  <string name="extension_kbd_top_regular">Normale maat toetsen</string>
+  <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Numerieke toetsen</string>
+  <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Alternatieve cijfertoetsen</string>
+  <string name="extension_kbd_top_nav">Cursor toetsen</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Gewoon</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_regular">Klassiek (geen microfoon)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_iphone">iPhone stijl (geen microfoon)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">iPhone stijl met microfoon</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_alt">Alternatief (geen microfoon)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Alternatief met microfoon</string>
+  <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Cijfers en symbolen</string>
+  <string name="show_tutorial_on_startup">Toon leerprogramma bij opstarten</string>
+  <string name="tutorial_swipe_title">Vegen om toetsenbord te wijzigen</string>
+  <string name="label_go_key">Ga</string>
+  <string name="label_next_key">Volgende</string>
+  <string name="label_previous_key">Vorige</string>
+  <string name="label_send_key">Zend</string>
+  <string name="label_search_key">Zoek</string>
+  <string name="label_done_key">Klaar</string>
+  <string name="label_tab_key">Tab</string>
+  <string name="label_home_key">Home</string>
+  <string name="label_end_key">End</string>
+  <string name="change_lang_wide">→ ABC →</string>
+  <string name="change_lang_regular">ABC</string>
+  <string name="change_symbols_wide">← 123 ←</string>
+  <string name="change_symbols_regular">123</string>
+  <string name="please_wait">Even wachten</string>
+  <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Laden woordenboek...</string>
+  <string name="toast_lengthy_start_up_operation">Starten AnySoftKeyboard...</string>
+  <string name="lengthy_creating_keyboard_operation">Aanmaken toetsenborden...</string>
+  <string name="select_keyboard_popup_title">Kies toetsenbord</string>
+  <string name="eng_dictionary">Engels</string>
+  <string name="simley_key_name">Smiley toets</string>
+  <string name="default_quick_text_key_name">Eenvoudige emoticons</string>
+  <string name="multitap_timeout_title">Multi-tap timeout</string>
+  <string name="multitap_timeout_summary">Timeout tussen toetsaanslagen</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Uitgezet</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_faster">Sneller</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_fast">Snel</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_normal">Normaal</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_slow">Langzaam</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_slower">Langzamer</string>
+  <string name="settings_multitap_timeout_never">Wacht altijd</string>
+  <string name="long_press_timeout_title">Lang ingedrukt tijd</string>
+  <string name="long_press_timeout_summary">Tijd van indrukken toets om te worden beschouwd als lang ingedrukt</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_faster">Sneller</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_fast">Snel</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normaal</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_slow">Langzaam</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_slower">Langzamer</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_never">Nooit</string>
+  <string name="tweak_workarounds_group">Tijdelijke oplossing</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix">Uitschakelen rechts naar links bewerking</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">Gebruik OS RTL verwerking (voor SE telefoons)</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">Gebruik AnySoftKeyboard RTL verwerking</string>
+  <string name="settings_split_state_title">Gesplitst/samengevoegd beginstand</string>
+  <string name="settings_split_state_merged_always">Start gewoon</string>
+  <string name="settings_split_state_split_in_landscape">Start gesplitst in landscape</string>
+  <string name="settings_split_state_split_always">Start gesplitst</string>
+  <string name="user_dictionary_select_locale">Taal:</string>
+  <string name="user_dict_settings_titlebar">Eigen woordenlijst</string>
+  <string name="user_dict_editor">Woorden tekstverwerker</string>
+  <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">Toevoegen aan woordenlijst</string>
+  <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Wijzig woord</string>
+  <string name="user_dict_backup_success_title">Backup gedaan!</string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_title">Backup mislukt!</string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_text">Kan bestanden niet opslaan! Is opslag beschikbaar?</string>
+  <string name="user_dict_restore_success_title">Terugzetten gedaan!</string>
+  <string name="user_dict_restore_success_text">Herstellen van de woorden is gelukt.</string>
+  <string name="user_dict_restore_fail_title">Herstellen mislukt!</string>
+  <string name="user_dict_restore_fail_text">Kan het backup bestand niet lezen! Is opslag beschikbaar?</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Omwisselen interpunktie en spatie</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_summary"> </string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Ja</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Nee</string>
+  <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
+    <item>Toon altijd indelingsikoon</item>
+    <item>Bij wijziging fysiek toetsenbord</item>
+    <item>Geen melding</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
+    <item>Geen</item>
+    <item>Licht</item>
+    <item>Gemiddeld</item>
+    <item>Sterk</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="custom_hint_align_types">
+    <item>Links</item>
+    <item>Midden</item>
+    <item>Rechts</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="custom_hint_valign_types">
+    <item>Boven</item>
+    <item>Onder</item>
+  </string-array>
 </resources>