adding more transalations

8 files changed, 277 insertions, 210 deletions

diff --git a/src/main/res/layout/changelog_layout_132.xml b/src/main/res/layout/changelog_layout_132.xml
index 04e629216..c4aef2dce 100644
--- a/src/main/res/layout/changelog_layout_132.xml
+++ b/src/main/res/layout/changelog_layout_132.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <TextView
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:text="* Many more emoticons and better settings for those.\n* Localization: ES, NO.\n* Bug fixes."
+        android:text="* Many more emoticons and better settings for those.\n* Localization: ES, NO, CA, EO, IT, MK, MY, NL, TR.\n* Bug fixes."
         style="@style/Ask.Text.Normal"
         tools:ignore="HardcodedText" />
 
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 09c2e9e23..4404bd9fb 100755
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
   <string name="settings_app_name">Configuració de l\'AnySoftKeyboard</string>
@@ -430,6 +430,9 @@
     </string>
   <string name="additional_addons_group">Complements addicionals</string>
   <string name="quick_text_keys_group">Tecla de funció especial</string>
+  <string name="quick_text_keys_order">Ordre dels grups de text ràpid</string>
+  <string name="quick_text_keys_order_dialog_title">Defineix l\'ordre dels grups</string>
+  <string name="quick_text_keys_order_summary">L\'ordre que es mostraran els grups de text ràpid a la finestra emergent.</string>
   <string name="extension_keyboards_group">Teclats addicioonals</string>
   <string name="extension_keyboards_summary">Selecció de la fila o l\'extensió de teclat</string>
   <string name="top_generic_row_group">Fila superior genèrica</string>
@@ -463,6 +466,8 @@
   <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Pinzellada fosca</string>
   <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Tema fosc i minimalista</string>
   <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Pinzellada fosca - 2ª opció</string>
+  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_name">Agradable i fosc - tecles grans</string>
+  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_description">El mateix tema fosc amb tecles grans.</string>
   <string name="extension_kbd_top_none">Sense fila superior</string>
   <string name="extension_kbd_top_small">Tecles petites</string>
   <string name="extension_kbd_top_regular">Tecles normals</string>
@@ -503,6 +508,14 @@
   <string name="eng_dictionary">Anglès</string>
   <string name="simley_key_name">Mostra les emoticones</string>
   <string name="default_quick_text_key_name">Emoticones bàsiques</string>
+  <string name="unicode_quick_text_key_name">Emoticones</string>
+  <string name="unicode_people_quick_text_key_name">Gent</string>
+  <string name="unicode_gestures_quick_text_key_name">Gestos</string>
+  <string name="unicode_accessories_quick_text_key_name">Accessoris</string>
+  <string name="unicode_animals_quick_text_key_name">Animals</string>
+  <string name="unicode_food_quick_text_key_name">Menjar</string>
+  <string name="unicode_nature_quick_text_key_name">Natura</string>
+  <string name="unicode_transport_quick_text_key_name">Transport</string>
   <string name="multitap_timeout_title">Multi toc</string>
   <string name="multitap_timeout_summary">Temps d\'espera entre pulsacions</string>
   <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Desactivat</string>
@@ -622,4 +635,6 @@
   <string name="about_donate">Feu un do:</string>
   <string name="tutorial_menu_open_menu">La icona obre la configuració</string>
   <string name="tutorial_menu_close_menu">I també la tanca</string>
+  <string name="main_fragment_go_to_settings_button">Vés a la configuració</string>
+  <string name="quick_text_tab_title_template"><xliff:g id="first_key">%s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-eo/strings.xml b/src/main/res/values-eo/strings.xml
index f2da07465..5038851eb 100644..100755
--- a/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,136 +1,128 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
-
-    <string name="main_tab_welcome">Bonvenon</string>
-    <string name="main_tab_links">Ligoj</string>
-    <string name="main_tab_credits">Dankoj</string>
-    <!-- welcome tab -->
-    <string name="how_to_pointer_title">Bonvenon al AnySoftKeyboard</string>
-    <string name="how_to_pointer_version_prefix">Versio:</string>
-    <string name="how_to_pointer_not_app">AnySoftKeyboard ne estas kiel kutima programo, fakte ĝi estas ekrana
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+  <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="settings_app_name">Agordoj de AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="spell_checker_service_name">Literumilo AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="spell_checker_settings">Literumilaj agordoj de AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="copyright_text">Kopirajtoj\u0020©\u0020<xliff:g id="year">%d</xliff:g>\u0020<xliff:g id="owner">%s</xliff:g></string>
+  <string name="version_text"><xliff:g id="version_name">%s</xliff:g>\u0020(v<xliff:g id="version_number">%s</xliff:g>)</string>
+  <string name="additional_licenses"><u>Pliaj permesiloj…</u></string>
+  <string name="menu_about_item">Pri</string>
+  <string name="click_to_restart_suggestions">Klaku por sugestoj</string>
+  <string name="tips_notification_text">Klaku por vidi konsilojn!</string>
+  <string name="tips_button">Kiel uzi</string>
+  <string name="tips_button_description">Kelkaj konsiloj pri kiel uzi AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="tips_title">Konsiloj de AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="tips_pager_swipe_hint">ࢎ\u0020Ŝovu maldekstren aŭ dekstren por pliaj konsiloj࢐</string>
+  <string name="tip_1_welcome_to_ask">Bonvenon al AnySoftKeyboard!</string>
+  <string name="tip_1_how_to_access_settings">Por aliri al la agordoj; premadu la ENIGAN KLAVON.  Vi trovos multajn\'
+        agordajn eblojn tie!
+    </string>
+  <string name="tip_2_gestures_tip">Vi povas fari multon per ŝovo! Ŝovu de maldekstre dekstren por ŝanĝi lingvojn,
+        ŝovu maldekstren por ŝanĝi la aranĝon de la simboloj, ŝovu de la spacostango supren por vidi la utilaĵojn de la klavaro,
+        kaj ŝovu malsupren por kaŝi la klavaron.\nTio ĉi agordeblas el Agordoj (Ĉu vi memoras? Longa premo sur la ENIGA 
+        KLAVO).
+    </string>
+  <string name="tip_3_hidden_kbds">Kaŝitaj gemoj</string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row">Supra linio</string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row_tip">La supra linio estas la sama en ĉiuj aranĝoj, kaj vi povas ĝin ŝanĝi! La defaŭlta
+        supra linio enhavas la klavon de simboloj (<i>123</i>), la dekstra kaj maldekstra sagoj, kaj la lingva klavo (<i>ABC</i>).
+        Vi povas anstataŭigi ĉi tiun linion en la agordoj.
+    </string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row_go_to_top_row_settings">Ŝanĝu la supran linion nun</string>
+  <string name="tip_5_key_feedback">Komentoj</string>
+  <string name="tip_5_key_feedback_tip">Kelkfoje estas bone scii kiam oni premas klavojn. Mi ebligas tion
+        Do jen, vi povas havi vibradon aŭ sonon, aŭ ambaŭ.
+    </string>
+  <string name="tip_5_key_feedback_test">Ĉu vi volas provi la agordon nun?</string>
+  <string name="tip_6_bottom_rows">Malsupra linio</string>
+  <string name="tip_6_bottom_rows_tip">Same kiel la supra linio, la malsupra ankaŭ anstataŭeblas. AnySoftKeyboard 
+        havas plurajn tipojn - kun aŭ sen mikrofono, iPhone-tipa, ktp.
+    </string>
+  <string name="tip_6_top_generic_row_go_to_bottom_row_settings">Ŝanĝu la malsupran linion nun</string>
+  <string name="tip_7_voice_input">Parolu al mi*</string>
+  <string name="tip_7_voice_input_tip">Tajpi bonas, sed ĉi tie ankaŭ ni subtenas voĉan enigon! Ĉu vi volas dikti la
+        tekston? Klaku la mikrofonan klavon kaj ekparolu! \nĈi tiu trajto uzas la teĥnologion
+de Google\' pri voĉ-rekonado
+        do estu certa ke ĝi funkcias :)
+    </string>
+  <string name="tip_7_voice_input_tip_note">* Postulas Android 2.2+ kaj aliron al la reto por funkcii.</string>
+  <string name="tip_8_suggestions">Mi kompletigas vin</string>
+  <string name="tip_8_suggestions_tip">Depende de la subteno al via lingvo, AnySoftKeyboard povas helpi vin fini
+        viajn vortojn kaj korekti viajn mistajpojn. Kiam vi ektajpas, AnySoftKeyboard  sugestos
+vortojn bazitaj sur tio, kio vi
+        jam tajpis.
+    </string>
+  <string name="tip_8_suggestions_editor">Se mi ne konas iun vorton, vi povas instrui al mi! Tajpu la vorton, kaj klaku sur
+        la sugesta breto. Mi memoros ĝin.\n Vi povas ankaŭ redakti tiajn uzant-vortojn ĉe nia
+vortara redaktilo. Serĉu la
+        redaktilon en la Vortaraj agordoj de AnySoftKeyboard.
+    </string>
+  <string name="tip_9_suggestions_restart">Restartigante sugestojn</string>
+  <string name="main_tab_welcome">Bonvenon</string>
+  <string name="main_tab_links">Ligiloj</string>
+  <string name="main_tab_credits">Agnosko</string>
+  <string name="how_to_pointer_title">Bonvenon al AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_pointer_version_prefix">Versio:</string>
+  <string name="how_to_pointer_not_app">AnySoftKeyboard ne estas kutima aplkaĵo - ĝi estas anstataŭo de sur-ekrana
         klavaro.
     </string>
-    <string name="how_to_pointer_go_to_links">Por pli da informoj, premu \&quot;ligoj\&quot; supre.</string>
-    <!-- links tab -->
-    <string name="how_to_pointer_how_to_url">Detaloj pri kiel uzi tiun ĉi klavaron:</string>
-    <string name="how_to_pointer_site">Ĝeneralaj detaloj:</string>
-    <string name="how_to_pointer_changelog">Detaloj pri la plej lasta versio:</string>
-    <string name="how_to_pointer_issues">Por raporti cimon:</string>
-    <!-- credits tab -->
-    <string name="main_tab_credits_title">Tiu ĉi programo estis kreita kun la helpo de la jenaj homoj:</string>
-    <string name="main_tab_credits_created_by">Kreita de:</string>
-    <string name="main_tab_credits_additional_work_by">Aldona kodigado de:</string>
-    <string name="main_tab_credits_localization_by">Tradukoj de:</string>
-    <string name="main_tab_credits_GUI_by">Bildoj de:</string>
-
-    <!-- Symbols that are commonly considered word separators in this language -->
-    <!-- <string name="word_separators">\u0020.,;:!?\n()[]*&amp;@{}/&lt;&gt;_+=|-'`~&quot;1234567890</string>-->
-    <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
-    <string name="added_word">
-        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
-        : Registrita
+  <string name="how_to_pointer_go_to_links">Por plia informo, iru al la langeto Ligiloj.</string>
+  <string name="how_to_pointer_how_to_url">Detaloj pri kiel uzi ĉi tiun klavaron:</string>
+  <string name="how_to_pointer_site">Ĝeneralaj detaloj:</string>
+  <string name="how_to_pointer_changelog">Detaloj pri la lasta versio:</string>
+  <string name="change_log_card_title_template">Lastaj ŝanĝoj pri v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="how_to_pointer_issues">Cima reportado:</string>
+  <string name="main_tab_credits_created_by">Kreita de:</string>
+  <string name="main_tab_credits_GUI_by">Interfacaj bildoj fare de:</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_title">Ĉu ŝalti AnySoftKeyboard\?</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_text">AnySoftKeyboard ne estas aktivigita ankoraŭ. Ĉu vi volas ke mi montru al vi kiel ĝin
+        aktivigi?
     </string>
-
-    <!-- settings - UI -->
-    <string name="ui_group">Interfaco</string>
-
-    <string name="physical_keyboard_change_notification_title">Atentigo</string>
-    <string name="physical_keyboard_change_notification_summary">Speco de atentigo pri la aktiva klavara aranĝo</string>
-    <string name="physical_keyboard_change_notification_dialog_title">Kia atentigo?</string>
-    <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
-        <item>Ĉiama montrado de bildsimbolo</item>
-        <item>Atentigo je ŝanĝo</item>
-        <item>Neniu atentigo</item>
-    </string-array>
-
-    <string name="lengthy_operations_toast_notification">Atentigo je longaj operacioj</string>
-    <string name="lengthy_operations_toast_notification_summary">Kurta atentigo je longaj operacioj</string>
-
-    <!-- Options menu -->
-    <string name="change_ime">Ŝanĝu klavaron</string>
-    <string name="override_dictionary">Transpasu defaŭltan vortaron</string>
-    <!-- Dictionary override strings -->
-    <string name="override_dictionary_title">Transpaso
-        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
-        dictionary
+  <string name="how_to_enable_dialog_show_me">Montru al mi!</string>
+  <string name="how_to_enable_dialog_dont_show_me">Poste</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_preface">Android bezonas ke vi (la uzanto) mem ŝaltigu kaj aktivigu
+        eksterajn klavarojn. Jen kiel:
     </string>
-    <string name="override_dictionary_default">Defaŭlta</string>
-    <!-- Dictionary override toast messages -->
-    <string name="override_disabled">Neniu transpaso</string>
-    <string name="override_enabled">Transpaso al
-        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+  <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_before_step_1">Unue plenumu la paŝon 1</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings_button">Agordoj de AnySoftKeyboard\'s</string>
+  <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
+  <string name="notification_text_testers">Ĉi tio estas beta-versio. Uzu ĝin zorgeme!</string>
+  <string name="notification_text_changelog">Klaku por lerni kion\' novas.</string>
+  <string name="notification_title_how_to_enable">Bonvenon al AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="notification_text_how_to_enable">Lernu kiel ŝaltigi</string>
+  <string name="testers_version">Versio por provado!</string>
+  <string name="license_title">Permesilo</string>
+  <string name="languages_cat">Lingvoj</string>
+  <string name="about">Pri</string>
+  <string name="search_market_for_keyboard_addons">Havigu al vi pliajn klavarojn ĉe <i>Play Store</i>…</string>
+  <string name="keyboard_theme_tweak_group">Plibonigaĵoj</string>
+  <string name="bottom_row_addons_settings">Agordoj de la Malsupra linio</string>
+  <string name="top_row_addons_settings">Agordoj de la Supra linio</string>
+  <string name="close_button">Fermi</string>
+  <string name="how_to_active_text">Kiel aktivigi AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="added_word">Konservita:\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
     </string>
-
-    <!-- settings - effects-->
-    <string name="effects_group">Efektoj</string>
-    <string name="ime_settings">Klavaraj agordoj</string>
-    <!-- <string name="vibrate_on">Vibrate on key-press</string>-->
-    <string name="vibrate_on_key_press_title">Vibro je klav-premo</string>
-    <string name="vibrate_on_key_press_summary">Elekto de speco de vibro</string>
-    <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Elektu vibron</string>
-    <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
-        <item>Neniu</item>
-        <item>Mola</item>
-        <item>Meza</item>
-        <item>Dura</item>
-    </string-array>
-
-    <string name="sound_on">Sono je klav-premo</string>
-    <string name="sound_on_summary">Sonoj</string>
-    <string name="use_custom_sound_volume">Elektu laŭteco</string>
-    <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Propra laŭteco</string>
-    <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Sistema laŭteco</string>
-    <string name="custom_sound_volume">Propra klav-prema laŭteco</string>
-
-    <string name="tweaks_group">Optimumigoj</string>
-    <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Miensimbolara ŝprucmenuo je long-premo</string>
-    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Montri miensimbolojn je long-premo de
-        \&quot;:-)\&quot;</string>
-    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Montri miensimbolojn je kurt-premo de
-        \&quot;:-)\&quot;</string>
-    <string name="default_smiley_text">Defaŭlta mieno</string>
-    <string name="default_domain_text">Defaŭlta domajno</string>
-    <string name="key_press_preview_popup">Klava ŝprucmenuo</string>
-    <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Montri ŝprucmenuon je klav-premo</string>
-    <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Ne montri ŝprucmenuon je klav-premo</string>
-
-
-    <string name="auto_caps">Aŭtomata uskleco</string>
-    <string name="grammer_group">Gramatiko</string>
-    <string name="candidates_on">Montri proponojn</string>
-    <string name="quick_fix">Aŭtomata korekto</string>
-    <string name="quick_fix_summary">Aŭtomate korekti oftajn erarojn</string>
-    <string name="auto_complete">Aŭtomata kompletigo</string>
-    <string name="auto_complete_summary">Spaco kompletigos per selektita propono</string>
-    <string name="physical_keyboard_suggestions">Proponoj je fizika klavaro</string>
-    <string name="physical_keyboard_suggestions_summary">Montri proponojn kiam uzante fizikan klavaron</string>
-    <string name="keyboard_sandbox">Kontrolejo</string>
-    <string name="keyboard_sandbox_title">Tajpu sube por kontroli viajn agordojn</string>
-    <!-- settings - keyboard group -->
-    <string name="keyboards_group">Klavaroj</string>
-    <string name="eng_keyboard">Angla</string>
-
-    <!-- Tutorials -->
-    <string name="show_tutorial_on_startup">Montru tiujn ĉi klarigojn je starto</string>
-    <string name="tutorial_swipe_title">Rapidpasigo por nova klavaro</string>
-    <string name="tutorial_swipe_text">Por ŝanĝi la klavaran aranĝon, rapidpasigu vian fingron sur la klavaro. Dekstren
-        por lingvoj; liven por simboloj.
+  <string name="revert_added_word_question">Ĉu forigi\?</string>
+  <string name="removed_word">Forigita:\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
     </string>
-
-    <!-- Special soft keyboard keys text -->
-    <string name="label_go_key">Iri</string>
-    <string name="label_next_key">Venonten</string>
-    <string name="label_send_key">Sendi</string>
-
-    <string name="change_lang_wide">&#8594; ABC &#8594;</string>
-    <string name="change_lang_regular">ABC</string>
-    <string name="change_symbols_wide">&#8592; 123 &#8592;</string>
-    <string name="change_symbols_regular">123</string>
-
-    <string name="please_wait">Bonvole atendu</string>
-    <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Ŝargante vortaron&#8230;</string>
-    <string name="toast_lengthy_start_up_operation">Startante AnySoftKeyboard&#8230;</string>
-    <string name="lengthy_creating_keyboard_operation">Kreante klavarojn&#8230;</string>
+  <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Tuŝu denove por konservi</string>
+  <string name="hint_double_tap_to_close">Denove por forigi sugestojn</string>
+  <string name="click_for_help">Helpo</string>
+  <string name="click_for_help_summary">Plia helpo pri AnySoftKeyboard</string>
+  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
+    <item>Neniu</item>
+    <item>Light</item>
+    <item>Medium</item>
+    <item>Strong</item>
+  </string-array>
+  <string name="speacial_fetures_group">Specialaj trajtoj</string>
+  <string name="swipe_action_name_hide">Kaŝi klavaron</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Tre malrapida</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_slow">Malrapida</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normala</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_fast">Rapida</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Tre rapida</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_normal">Normala</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 03010a73f..5074b3f6b 100755
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
   <string name="settings_app_name">Impostazioni AnySoftKeyboard</string>
@@ -394,4 +394,5 @@
   <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Scambio punteggiatura e spazio</string>
   <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Sì</string>
   <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">No</string>
+  <string name="enter_abbreviation_hint">Abbreviazione</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-mk/strings.xml b/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 08a13e701..644a70d95 100755
--- a/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="settings_app_name">AnySoftKeyboard подесувања</string>
   <string name="main_tab_welcome">Добредојдовте</string>
   <string name="main_tab_links">Линкови</string>
   <string name="main_tab_credits">Заслуги</string>
   <string name="how_to_pointer_title">Добредојдовте во AnySoftKeyboard</string>
   <string name="how_to_pointer_version_prefix">Верзија: </string>
-  <string name="how_to_pointer_not_app">AnySoftKeyboard е замена за стандардната on-screen тастатура.</string>
   <string name="how_to_pointer_go_to_links">За повеќе информации, кликнете на табот Врски.</string>
   <string name="how_to_pointer_how_to_url">Детали за тоа како да ја користите оваа тастатура:</string>
   <string name="how_to_pointer_site">Општи податоци:</string>
@@ -18,19 +18,32 @@
   <string name="main_tab_credits_additional_work_by">Дополнително кодирање од:</string>
   <string name="main_tab_credits_localization_by">Локализација од:</string>
   <string name="main_tab_credits_GUI_by">UI слики од:</string>
+  <string name="notification_text_testers">Ова е бета верзија. Користете ја внимателно!</string>
+  <string name="notification_title_how_to_enable">Добредојдовте во AnySoftKeyboard</string>
   <string name="license_title">Дозвола</string>
+  <string name="languages_cat">Јазици</string>
   <string name="about">За програмот</string>
   <string name="changelog">Листа на измени</string>
   <string name="search_market_for_addons">Пребарај додатоци</string>
   <string name="theme_addons_settings">Подесувања на темата на тастатурата</string>
+  <string name="keyboard_theme_tweak_group">Додатни поставувања</string>
   <string name="bottom_row_addons_settings">Прилагодување на долниот ред</string>
+  <string name="close_button">Затвори</string>
+  <string name="revert_added_word_question">Отстрани\?</string>
   <string name="menu_insert_smiley">Внеси смајли</string>
   <string name="click_for_help">Помош</string>
   <string name="ui_group">Кориснички интерфејс</string>
   <string name="physical_keyboard_change_notification_title">Нотификација за избрана тастатура</string>
   <string name="physical_keyboard_change_notification_dialog_title">Избери тип на нотификација</string>
+  <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
+    <item>Секогаш прикажувј икона за распоред</item>
+    <item>При менување на физичка тастатура</item>
+    <item>Без нотификација</item>
+  </string-array>
   <string name="lengthy_operations_toast_notification">Извести ме за долги операции</string>
   <string name="lengthy_operations_toast_notification_summary">Прикажи кратки известувања за долги операции</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_action_install">Инсталирај</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Не</string>
   <string name="change_ime">Избери влезен метод</string>
   <string name="override_dictionary">Прескокни стандарден речник</string>
   <string name="override_dictionary_default">Стандарден</string>
@@ -38,48 +51,41 @@
   <string name="effects_group">Ефекти</string>
   <string name="ime_settings">Поставувања за тастатура</string>
   <string name="vibrate_on_key_press_title">Вибрации при притискање на копче</string>
-  <string name="vibrate_on_key_press_summary">Селектирај за вибрација при допирање</string>
   <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Избери начин на вибрација</string>
+  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
+    <item>Ниедно</item>
+    <item>Лесно</item>
+    <item>Средно</item>
+    <item>Силно</item>
+  </string-array>
   <string name="sound_on">Звук при притискање на копче</string>
   <string name="sound_on_summary">Звук при притискање на копче.</string>
   <string name="use_custom_sound_volume">Постави јачина на звук</string>
   <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Јачина на звукот е поставена од корисникот.</string>
-  <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Јачина на звукот е од глобалното поставување за известувања.</string>
   <string name="custom_sound_volume">Постави јачина на звук</string>
   <string name="speacial_fetures_group">Посебни функции</string>
   <string name="switch_keyboard_on_space">Менувај тастатури на Space</string>
-  <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Префрли од симболи/бројки кон тастатура со абецеда при притискање на Space</string>
-  <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Не префрлувај од симболи/бројки кон тастатура со абецеда при притискање на Space</string>
   <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Користете портрет на цел екран</string>
   <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Full-screen внес во портрет</string>
-  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Не користете full-screen внес во портрет</string>
   <string name="backword_support">Back-word поддршка</string>
   <string name="backword_support_on_summary">Backspace со Shift ќе го избрише последниот збор</string>
   <string name="backword_support_off_summary">Backspace со Shift ќе го избрише последниот карактер</string>
   <string name="swipe_tweak_group">Измени акции при повлекување (swipe)</string>
   <string name="swipe_up_action">Повлекување нагоре</string>
-  <string name="swipe_up_action_summary">Постави акција за повлекување нагоре</string>
   <string name="swipe_up_action_title">Одбери акција за повлекување нагоре</string>
   <string name="swipe_down_action">Повлекување надолу</string>
-  <string name="swipe_down_action_summary">Опиши акција за повлекување надолу</string>
   <string name="swipe_down_action_title">Одбери акција за повлекување надолу</string>
   <string name="swipe_left_action">Повлекување налево</string>
-  <string name="swipe_left_action_summary">Опис на акција за повлекување налево</string>
   <string name="swipe_left_action_title">Одбери акција за повлекување налево</string>
   <string name="swipe_right_action">Повлекување надесно</string>
-  <string name="swipe_right_action_summary">Опиши акција за повлекување надесно</string>
   <string name="swipe_right_action_title">Одбери акција за повлекување надесно</string>
   <string name="swipe_action_name_cursor_right">Поместување на курсорот во десно</string>
   <string name="hardware_keys_group">Мапирање на хардверски копчиња</string>
   <string name="volume_key_for_left_right_support">Лево и десно преку копче за јачина</string>
   <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Оневозможи лево и десно преку копче за јачина</string>
-  <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">Притискање на копчето за јачина нагоре го поместува курсорот налево, а притискање надолу го поместува надесно</string>
   <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Користи го копчето за камера за backspace/backword</string>
   <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Поврати ја функцијата на копчето за камера</string>
-  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_off_summary">Притискање на копчето за камера до половина го брише последниот карактер, а целосно притискање го брише последниот збор</string>
   <string name="special_dictionaries_group">Посебни речници</string>
-  <string name="use_user_dictionary">Кориснички речник</string>
-  <string name="use_user_dictionary_on_summary">Предложете кориснички додадени зборови (долго притискање на предлог за да додадете)</string>
   <string name="use_auto_dictionary">Автоматски речник</string>
   <string name="use_contacts_dictionary">Контактен речник</string>
   <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Предложени имиња од листата на контакти</string>
@@ -104,7 +110,6 @@
   <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Висина на копчиња во портрет мод</string>
   <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Висина на копчиња во лендскејп мод</string>
   <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Празно место по избор на предлог</string>
-  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Вметни празно место по селекција на предложениот збор</string>
   <string name="double_space_to_period">Двојно празно место за точка</string>
   <string name="double_space_to_period_summary">Двојно притискање на Space ќе се претвори во точка+празно место</string>
   <string name="action_key_invisible_on_disable">Невидливо акциско копче</string>
@@ -119,8 +124,6 @@
   <string name="auto_caps">Автоматско претворање во големи букви</string>
   <string name="grammer_group">Граматика</string>
   <string name="candidates_on">Прикажувај предлози</string>
-  <string name="quick_fix">Брзи поправки</string>
-  <string name="quick_fix_summary">Поправа чести грешки при пишување</string>
   <string name="auto_complete">Автоматско селектирање на предлози</string>
   <string name="auto_complete_summary">Притискање на Space ќе го избере обележаниот предлог</string>
   <string name="physical_keyboard_suggestions">Прикажи предлози за физичка тастатура</string>
@@ -136,7 +139,6 @@
   <string name="eng_keyboard_16keys">Англиски со 16</string>
   <string name="show_tutorial_on_startup">Прикажи го ова упатство на почеток</string>
   <string name="tutorial_swipe_title">Повлечи (swipe) за промена на тастатура</string>
-  <string name="tutorial_swipe_text">Тастатурата може да се смени со повлекување (swipe) преку тастатурата. Повлечи од лево кон десно за промена на абецеда, а од десно кон лево за промена на симболи.</string>
   <string name="label_go_key">Ајде</string>
   <string name="label_next_key">Следно</string>
   <string name="label_send_key">Испрати</string>
@@ -146,30 +148,10 @@
   <string name="change_symbols_wide">← 123 ←</string>
   <string name="change_symbols_regular">123</string>
   <string name="please_wait">Ве молам почекајте</string>
-  <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Вчитувам речник &#8230;</string>
-  <string name="toast_lengthy_start_up_operation">Стартувам AnySoftKeyboard &#8230;</string>
-  <string name="lengthy_creating_keyboard_operation">Креирање на тастатури &#8230;</string>
+  <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Вчитувам речник ...</string>
+  <string name="toast_lengthy_start_up_operation">Стартувам AnySoftKeyboard ...</string>
+  <string name="lengthy_creating_keyboard_operation">Креирање на тастатури ...</string>
   <string name="select_keyboard_popup_title">Избери тастатура</string>
   <string name="eng_dictionary">Англиски</string>
   <string name="simley_key_name">Смајли копче</string>
-  <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
-    <item>Секогаш прикажувј икона за распоред</item>
-    <item>При менување на физичка тастатура</item>
-    <item>Без нотификација</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
-    <item>Ниедно</item>
-    <item>Лесно</item>
-    <item>Средно</item>
-    <item>Силно</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="custom_hint_align_types">
-    <item>Left</item>
-    <item>Center</item>
-    <item>Right</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="custom_hint_valign_types">
-    <item>Top</item>
-    <item>Bottom</item>
-  </string-array>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-my/strings.xml b/src/main/res/values-my/strings.xml
index 1688fde18..6b23f9df7 100755
--- a/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -33,10 +33,13 @@
         top row includes symbols key (<i>123</i>), left and right arrow keys, and language key (<i>ABC</i>). You can
         replace this row in settings.
     </string>
+  <string name="tip_4_top_generic_row_go_to_top_row_settings">အ​ပေါ်ဆုံးတန်းကို ပြောင်းပါ</string>
   <string name="tip_5_key_feedback">အကြံပြုပါ။</string>
   <string name="tip_5_key_feedback_test">ဝေဖန်အကြံပြုချက်ကို စမ်းသပ်မလား?</string>
   <string name="tip_6_bottom_rows">အောက်ခြေတန်း</string>
+  <string name="tip_6_top_generic_row_go_to_bottom_row_settings">အောက်ဆုံးတန်းကို ပြင်ပါ</string>
   <string name="tip_7_voice_input">ကျွနု်ပ်ကိုပြောပါ</string>
+  <string name="tip_8_suggestions">ကျွန်ုပ် ဖြည့်ပေးပါ့မယ်</string>
   <string name="main_tab_welcome">ကြိုဆိုပါတယ်</string>
   <string name="main_tab_links">လခ့်များ</string>
   <string name="main_tab_credits">သက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7dcd2409b..1d8eb52e9 100755
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
   <string name="settings_app_name">AnySoftKeyboards instellingen</string>
@@ -424,6 +424,9 @@ karakter, volledig indrukken verwijderd laatste woord
     </string>
   <string name="additional_addons_group">Extra add-ons</string>
   <string name="quick_text_keys_group">Snel teksttoetsen</string>
+  <string name="quick_text_keys_order">Volgorde van snelle tekst groepen</string>
+  <string name="quick_text_keys_order_dialog_title">Definieer groepsvolgorde</string>
+  <string name="quick_text_keys_order_summary">De volgorde waarin de snelle tekst groepen in de popup getoond worden.</string>
   <string name="extension_keyboards_group">Uitbreidingstoetsenborden</string>
   <string name="extension_keyboards_summary">Kies de bovenste, onderste rij of uitbreidingstoetsenbord</string>
   <string name="top_generic_row_group">Algemene bovenste rij</string>
@@ -457,6 +460,8 @@ karakter, volledig indrukken verwijderd laatste woord
   <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Slank en donker</string>
   <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Donker thema met minimale UI elementen</string>
   <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Slank en donker - optie 2</string>
+  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_name">Slank donker - Grote toetsen</string>
+  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_description">Zelfde Donker thema maar met grotere toetsen.</string>
   <string name="extension_kbd_top_none">Geen bovenste rij</string>
   <string name="extension_kbd_top_small">Kleine toetsen</string>
   <string name="extension_kbd_top_regular">Normale maat toetsen</string>
@@ -497,6 +502,14 @@ karakter, volledig indrukken verwijderd laatste woord
   <string name="eng_dictionary">Engels</string>
   <string name="simley_key_name">Smiley toets</string>
   <string name="default_quick_text_key_name">Eenvoudige emoticons</string>
+  <string name="unicode_quick_text_key_name">Emoticons</string>
+  <string name="unicode_people_quick_text_key_name">Mensen</string>
+  <string name="unicode_gestures_quick_text_key_name">Gebaren</string>
+  <string name="unicode_accessories_quick_text_key_name">Accessoires</string>
+  <string name="unicode_animals_quick_text_key_name">Dieren</string>
+  <string name="unicode_food_quick_text_key_name">Voedsel</string>
+  <string name="unicode_nature_quick_text_key_name">Natuur</string>
+  <string name="unicode_transport_quick_text_key_name">Vervoer</string>
   <string name="multitap_timeout_title">Multi-tap timeout</string>
   <string name="multitap_timeout_summary">Timeout tussen toetsaanslagen</string>
   <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Uitgezet</string>
@@ -615,4 +628,6 @@ karakter, volledig indrukken verwijderd laatste woord
   <string name="about_donate">Doneren:</string>
   <string name="tutorial_menu_open_menu">Dit pictogram opent Instellingen</string>
   <string name="tutorial_menu_close_menu">En sluit het ook weer</string>
+  <string name="main_fragment_go_to_settings_button">Ga naar instellingen</string>
+  <string name="quick_text_tab_title_template"><xliff:g id="first_key">%s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6387b73a7..47339211f 100755
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,27 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="ime_name">AnySoftKlavye</string>
-  <string name="settings_app_name">AnySoftKeyboard ayarları</string>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+  <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="settings_app_name">AnySoftKeyboard Ayarları</string>
   <string name="spell_checker_service_name">AnySoftKeyboard İmla Kontrolcüsü</string>
   <string name="spell_checker_settings">AnySoftKeyboard İmla Ayarları</string>
   <string name="subtype_generic">Yazım denetleyicisi-genel</string>
-  <string name="copyright_text">Telif hakkı © <xliff:g id="year">%d</xliff:g> <xliff:g id="owner">%s</xliff:g></string>
-  <string name="version_text"><xliff:g id="version_name">%s</xliff:g> (v<xliff:g id="version_number">%s</xliff:g>)</string>
+  <string name="copyright_text">Copyright\u0020©\u0020<xliff:g id="year">%d</xliff:g>\u0020<xliff:g id="owner">%s</xliff:g></string>
+  <string name="version_text"><xliff:g id="version_name">%s</xliff:g>\u0020(v<xliff:g id="version_number">%s</xliff:g>)</string>
   <string name="additional_licenses"><u>Ek lisanslar…</u></string>
-  <string name="debug_tracing_starting">Tarama başlıyor!\nDilediğiniz zaman durdurabilirsiniz</string>
+  <string name="debug_tracing_starting">İzleme başladı!\nistediğin zaman durdurabilirsin</string>
   <string name="debug_tracing_starting_failed">Tarama sırasında hata oluştu! Detaylar için kayıt günlüğünü kontrol edin.</string>
   <string name="debug_tracing_finished">Tarama tamamlandı!\nTarama dosyası
         <xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g>
-    </string>
+    
+    </string>
+  <string name="menu_about_item">Hakkında</string>
   <string name="click_to_restart_suggestions">Öneriler için tıklayın</string>
   <string name="tips_notification_text">İpuçları için tıklayın!</string>
   <string name="tips_button">Nasıl kullanılır</string>
   <string name="tips_button_description">AnySoftKeyboard kullanılmıyla ilgili bazı ipuçları</string>
   <string name="tips_title">AnySoftKeyboard ipuçları</string>
+  <string name="tips_pager_swipe_hint">ࢎ\u0020Swipe daha fazla tips࢐ için sağa veya sola</string>
   <string name="tip_1_welcome_to_ask">AnySoftKeyboard a hoş geldiniz!</string>
-  <string name="tip_1_how_to_access_settings">Ayarlara erişmek için; ENTER tuşuna basılı tutun. Burayı kişiselleştirmek için yeni bir dünya bulacaksınız!
-    </string>
+  <string name="tip_1_how_to_access_settings">Ayarlara erişmek için; ENTER tuşuna basılı tutun. Burayı kişiselleştirmek için bir dünya bulacaksınız!
+    !
+    </string>
   <string name="tip_2_gestures">I Çizgisel giriş desteği!</string>
   <string name="tip_3_hidden_kbds">Gizli cehverler</string>
   <string name="tip_4_top_generic_row">Üst sıra</string>
@@ -33,6 +37,7 @@
   <string name="tip_7_voice_input">Konuş benimle*</string>
   <string name="tip_7_voice_input_tip_note">* Çalışabilmek için Android 2.2+ ve internet bağlantısı gerektirir.</string>
   <string name="tip_8_suggestions">Seninle bütünleştim</string>
+  <string name="tip_9_suggestions_restart">Öneriler Yeniden Başlatılıyor</string>
   <string name="main_tab_welcome">Hoşgeldiniz</string>
   <string name="main_tab_links">Linkler</string>
   <string name="main_tab_credits">Künye</string>
@@ -48,28 +53,55 @@
   <string name="main_tab_credits_localization_by">Yerelleştirmeye katkıda bulunanlar:</string>
   <string name="main_tab_credits_GUI_by">Arabirim görselleri:</string>
   <string name="how_to_enable_dialog_title">AnySoftKeyboard etkinleştirilsin mi\?</string>
-  <string name="how_to_enable_dialog_text">AnySoftKeyboard henüz aktif değil. Nasıl yapabileceğinizi görmek ister misiniz?</string>
   <string name="how_to_enable_dialog_show_me">Gösterin!</string>
   <string name="how_to_enable_dialog_dont_show_me">Sonra</string>
   <string name="how_to_simple_howto_enable_ask_button">AnySoftKeyboard etkinleştir</string>
+  <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings_button">AnySoftKeyboard\'ın ayarları</string>
+  <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
+  <string name="notification_text_testers">Bu bir beta sürümüdür. Kullanırken dikkatli olun!</string>
+  <string name="notification_text_changelog">Yenilikleri öğrenmek için tıklayın.</string>
+  <string name="notification_title_how_to_enable">AnySoftKeyboard\'a hoş geldiniz</string>
+  <string name="notification_text_how_to_enable">Nasıl etkinleştireceğinizi öğrenin</string>
   <string name="license_title">Lisans</string>
+  <string name="languages_cat">Diller</string>
   <string name="about">Hakkında</string>
+  <string name="changelog">Değişiklikler</string>
+  <string name="search_market_for_addons">Eklenti ara</string>
+  <string name="search_market_for_keyboard_addons"> <i>Kullan deposunu</i>\'dan klavye indir...</string>
   <string name="theme_addons_settings">Klavye Tema ayarları</string>
   <string name="menu_insert_smiley">İfade ekle</string>
   <string name="click_for_help">Yardım</string>
   <string name="ui_group">Kullanıcı arayüzü</string>
-  <string name="voice_input_not_installed_text">Bu özelliği kullanamdan önce Google\'s Voice giriş uygulaması Market üzerinden yüklenmelidir.</string>
+  <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
+    <item>Always show layout icon</item>
+    <item>On physical keyboard change</item>
+    <item>Bildirim yok</item>
+  </string-array>
   <string name="voice_input_not_installed_action_install">Yükle</string>
   <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Hayır</string>
   <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">Ses girişi uygulamasını (com.google.android.voicesearch) market üzerinde
 bulamıyorum. Bu özellik cihazınızda çalışamaz, üzgünüz.</string>
   <string name="change_ime">Giriş yöntemini değiştir</string>
+  <string name="override_dictionary">Geçersiz varsayılan sözlük</string>
   <string name="override_dictionary_default">Varsayılan</string>
   <string name="effects_group">Efektler</string>
   <string name="ime_settings">Klavye ayarları</string>
   <string name="vibrate_on_key_press_title">Tuş temasında titreşim</string>
+  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
+    <item>Hiçbiri</item>
+    <item>Hafif</item>
+    <item>Orta</item>
+    <item>Güçlü</item>
+  </string-array>
+  <string name="sound_on">Tuş sesi</string>
+  <string name="sound_on_summary">Klavye ses efekti.</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume">Ses tercihi ayarla</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Ses efektleri seviyesi, özel.</string>
+  <string name="speacial_fetures_group">Özel nitelikler</string>
   <string name="swipe_up_action">Yukarı çek</string>
   <string name="swipe_down_action">Aşağı çek</string>
+  <string name="swipe_left_action">Sola kaydır</string>
+  <string name="swipe_left_action_title">Sola kaydırma eylemi seçin</string>
   <string name="swipe_right_action">Sağa çek</string>
   <string name="swipe_action_name_cursor_up">İmleci yukarı çek</string>
   <string name="swipe_action_name_cursor_down">İmleci aşağı çek</string>
@@ -84,10 +116,14 @@ bulamıyorum. Bu özellik cihazınızda çalışamaz, üzgünüz.</string>
   <string name="special_dictionaries_group">Özel sözlükler</string>
   <string name="use_auto_dictionary">Oto sözlük</string>
   <string name="use_contacts_dictionary">Kişiler sözlüğü</string>
+  <string-array name="custom_hint_align_types">
+    <item>Sol</item>
+    <item>Merkezi</item>
+    <item>Sağ</item>
+  </string-array>
   <string name="auto_caps">Otomatik büyük harfe çevirme</string>
   <string name="grammer_group">Dilbilgisi</string>
   <string name="candidates_on">Önerilerini göster</string>
-  <string name="quick_fix">Hızlı düzeltmeler</string>
   <string name="contacts_dict">Kişiler sözlüğü</string>
   <string name="auto_dict">Oto sözlük</string>
   <string name="no_extrenal_packs_support_title">Desteklenmiyor</string>
@@ -109,29 +145,52 @@ bulamıyorum. Bu özellik cihazınızda çalışamaz, üzgünüz.</string>
   <string name="change_symbols_wide">← 123 ←</string>
   <string name="change_symbols_regular">123</string>
   <string name="please_wait">Lütfen bekleyin</string>
-  <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Sözcük yükleniyor&#8230;</string>
-  <string name="toast_lengthy_start_up_operation">AnySoftKeyboard başlatılıyor&#8230;</string>
+  <string name="toast_lengthy_words_long_operation">Sözcük yükleniyor...</string>
+  <string name="toast_lengthy_start_up_operation">AnySoftKeyboard başlatılıyor...</string>
   <string name="select_keyboard_popup_title">Klavyeyi seçin</string>
   <string name="eng_dictionary">İngilizce</string>
   <string name="long_press_timeout_title">Uzun basma süresi</string>
-  <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
-    <item>Always show layout icon</item>
-    <item>On physical keyboard change</item>
-    <item>Bildirim yok</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
-    <item>Hiçbiri</item>
-    <item>Hafif</item>
-    <item>Orta</item>
-    <item>Güçlü</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="custom_hint_align_types">
-    <item>Sol</item>
-    <item>Merkezi</item>
-    <item>Sağ</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="custom_hint_valign_types">
-    <item>Top</item>
-    <item>Bottom</item>
-  </string-array>
+  <string name="user_dictionary_select_locale">Dil:</string>
+  <string name="user_dictionary_read_please_wait">Kelimeler okunuyor...</string>
+  <string name="user_dict_settings_titlebar">Kullanıcı sözlüğü</string>
+  <string name="user_dict_editor">Kelime düzenleyici</string>
+  <string name="abbreviation_dict_settings_titlebar">Kısaltma düzenleyici</string>
+  <string name="abbreviation_dict_editor">Kısaltma düzenleyici</string>
+  <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Kelime düzenleme</string>
+  <string name="user_dict_settings_empty_text">Kullanıcı sözlüğünde hiç  kelime yok. Şimdi ilk kelimeni ekleyebilirsin.</string>
+  <string name="user_dict_backup_success_title">Yedekleme tamam!</string>
+  <string name="user_dict_backup_success_text">Kelimelerin başarıyla yedeklendi, cihazındaki yedeklenme yeri
+        /Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/
+    </string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_title">Yedekleme başarısız!</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Evet</string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Hayır</string>
+  <string name="developer_tools">Geliştirici araçları</string>
+  <string name="click_for_developer_features">Geliştirici araçları</string>
+  <string name="about_additional_software_licenses">Diğer Yazılım Lisanları</string>
+  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_title">Önceki adım tamamlanmamış</string>
+  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_text">Lütfen önceki adıma kaydırın ve yönergeleri takip edin.</string>
+  <string name="wizard_step_this_step_complete_title">Adım tamam!</string>
+  <string name="wizard_step_swipe_to_next">Sonraki sayfa için kaydır.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_title">AnySoftKeyboard etkinleştir</string>
+  <string name="setup_wizard_step_small_sub_title">Bu ilk adım, fakat endişelenme, zaten sadece üç basit adım var.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_title">AnySoftKeyboard a geç</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_small_sub_title">Üç adımdan ikincisi</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_title">AnySoftKeyboard hazır!</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">Dilleri kur...</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">Tema seç...</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">Her şeyi yapılandırma...</string>
+  <string name="ime_crashed_title">AnySoftKeyboard çöktü!</string>
+  <string name="ime_crashed_sub_text">Ah, geldiğini görmedim…</string>
+  <string name="ime_crashed_send_button">Gönder</string>
+  <string name="ime_crashed_cancel_button">İptal</string>
+  <string name="ime_crashed_intent_selector_title">Çökme raporunu şu şekilde gönder</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one">Adım bir:</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two">Adım iki:</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three">Adım üç:</string>
+  <string name="about_donate">Bağış:</string>
+  <string name="tutorial_menu_open_menu">Bu ikon Ayarları açar</string>
+  <string name="tutorial_menu_close_menu">Ve aynı zamanda kapatır</string>
+  <string name="main_fragment_go_to_settings_button">Ayarlara Git</string>
+  <string name="quick_text_tab_title_template"><xliff:g id="first_key">%s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
 </resources>