localization update #583

3 files changed, 342 insertions, 76 deletions

diff --git a/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java b/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java
index a90688063..a0c4133fc 100644
--- a/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java
+++ b/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java
@@ -13,7 +13,7 @@ public class VersionChangeLogs {
 
         log.add(new VersionChangeLog(1, 7, "r1", Uri.parse("https://github.com/AnySoftKeyboard/AnySoftKeyboard/milestones/1.7-r1"),
                 "Marshmallow Permissions support - now we can annoy you with even more dialogs!",
-                "Localization update: DE, SL.",
+                "Localization update: DE, SL, FR. And awesome note: German, Slovenian and French have been completely translated!",
                 "YABTU"));
 
         log.add(new VersionChangeLog(1, 7, "", Uri.parse("https://github.com/AnySoftKeyboard/AnySoftKeyboard/milestones/1.7"),
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 02a245c2e..710fd46f0 100755
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
   <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Toneffekt-Lautstärke ist benutzerdefiniert.</string>
   <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Lautstärke der Soundeffekte ist die Systemlautstärke.</string>
   <string name="custom_sound_volume">Eigene Tastendruck-Lautstärke</string>
-  <string name="switch_keyboard_on_space">Leerzeichen wechselt Tastaturen</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space">Leerzeichen wechselt die Tastaturen</string>
   <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Wechsel von Zahlen/Symbolen zum Alphabet beim Drücken der Leertaste    </string>
   <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Wechsel nicht von Zahlen/Symbolen zum Alphabet beim Drücken der Leertaste</string>
   <string name="persistent_layout_per_package_id_title">Merke Tastaturbelegung pro App</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
   <string name="backword_support">Wort zurück-Unterstützung</string>
   <string name="backword_support_on_summary">Umschalten + Rückschritt löscht letztes Wort</string>
   <string name="backword_support_off_summary">Umschalten + Rückschritt löscht letzten Buchstaben</string>
-  <string name="swipe_tweak_group">Einstellen der Wischgesten</string>
+  <string name="swipe_tweak_group">Ändern der Wischgesten</string>
   <string name="swipe_up_action">Nach oben wischen</string>
   <string name="swipe_up_action_summary">Definiere die Wischgeste-Aktion nach oben. Aktuell %s</string>
   <string name="swipe_up_action_title">Wähle Aktion für das wischen nach oben</string>
@@ -126,16 +126,16 @@
   <string name="swipe_left_space_bar_action_summary">Definiere die Aktion der Wischgeste von der Leertaste nach links. Aktuell %s</string>
   <string name="swipe_left_space_bar_action_title">Aktion wählen für das wischen der Leertaste nach links</string>
   <string name="swipe_left_two_fingers_action">Zweifinger-Wisch nach links</string>
-  <string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">Definiere Die Zwei-Finger Wischgesten Aktion nach links. Derzeit, %s</string>
+  <string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">Definiere Die Zwei-Finger-Wischgestenaktion nach links. Derzeit, %s</string>
   <string name="swipe_right_two_fingers_action">Mit zwei Fingern nach rechts wischen</string>
-  <string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">Definiere Die Zwei-Finger Wischgesten Aktion nach rechts. Derzeit, %s</string>
-  <string name="swipe_right_two_fingers_action_title">Wähle rechte Wischgesten Aktion</string>
+  <string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">Definiere Die Zwei-Finger-Wischgestenaktion nach rechts. Derzeit, %s</string>
+  <string name="swipe_right_two_fingers_action_title">Wähle rechte Wischgestenaktion</string>
   <string name="pinch_gesture_action">Zusammenschieben-Wischgeste</string>
   <string name="pinch_gesture_action_title">Wähle die Aktion der Zusammenschieben-Wischgeste</string>
   <string name="pinch_gesture_action_summary">Definiere die Aktion der Zusammenschieben-Wischgeste. Aktuell %s</string>
-  <string name="separate_gesture_action">auseinanderziehen-Wischgeste</string>
-  <string name="separate_gesture_action_title">Wähle die Aktion der auseinanderziehen-Wischgeste</string>
-  <string name="separate_gesture_action_summary">Definiere die Aktion der auseinanderziehen-Wischgeste. Aktuell, %s</string>
+  <string name="separate_gesture_action">Auseinanderziehen-Wischgeste</string>
+  <string name="separate_gesture_action_title">Wähle die Aktion der Streckgeste</string>
+  <string name="separate_gesture_action_summary">Definiere die Aktion der Auseinanderziehen-Wischgeste. Aktuell, %s</string>
   <string name="swipe_action_name_none">Keine Aktion</string>
   <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Nächste Alphabetische-Tastatur</string>
   <string name="swipe_action_name_next_symbols">Nächste Symbole-Tastatur</string>
@@ -156,16 +156,16 @@
   <string name="swipe_action_name_merge_layout">Layout zusammenführen</string>
   <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_right">Kompaktes Layout nach rechts</string>
   <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_left">Kompaktes Layout linke Seite</string>
-  <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">zeige die Utility Tastatur</string>
-  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Streich-Geschwindigkeits-Schwellenwert</string>
-  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">Die minimale Geschwindigkeit einer Swipe-Geste. Aktuell %s</string>
+  <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Zeige die Dienstprogramm-Tastatur</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Schwellenwert für Wischgestentempo</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">Die minimale Geschwindigkeit einer Wischgeste. Aktuell %s</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Sehr langsam</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_slow">Langsam</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normal</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_fast">Schnell</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Sehr schnell</string>
-  <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Schlag-Distanz-Schwellenwert</string>
-  <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">Die minimale Distanz einer Swipe-Geste. Aktuell %s</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Schwellenwert Wischgestenlänge</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">Die minimale Länge einer Wischgeste. Aktuell %s</string>
   <string name="settings_swipe_distance_very_short">Sehr kurz</string>
   <string name="settings_swipe_distance_short">Kurz</string>
   <string name="settings_swipe_distance_normal">Normal</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0eb31f4bf..7f243f5e5 100755
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,40 +2,80 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="spell_checker_settings">Paramètres du correcteur d\'orthographe de AnySoftKeyboard</string>
   <string name="copyright_text">Copyright\u0020©\u0020<xliff:g id="year">%d</xliff:g>\u0020<xliff:g id="owner">%s</xliff:g></string>
   <string name="version_text"><xliff:g id="version_name">%s</xliff:g>\u0020(v<xliff:g id="version_number">%s</xliff:g>)</string>
+  <string name="debug_tracing_starting">Le suivi a commencé !\nS\'assurer de l\'arrêter à un moment donné</string>
+  <string name="debug_tracing_starting_failed">Échec de l\'initialisation du suivi ! Vérifier le journal pour les détails.</string>
+  <string name="debug_tracing_finished">Suivi terminé !\nLe fichier de suivi est
+        <xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g>
+    </string>
   <string name="menu_about_item">À propos</string>
+  <!-- main form -->
+  <!-- welcome tab -->
   <string name="how_to_pointer_title">Bienvenue sur AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="how_to_pointer_not_app">AnySoftKeyboard n\'est pas une application ordinaire, c\'est un clavier virtuel de remplacement.    </string>
+  <!-- links tab -->
   <string name="change_log_card_version_title_template">\u0020\u0020Dernières modifications pour la v<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
   <string name="change_log_entry_header_template_without_name">\u0020\u0020v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
+  <!-- credits tab -->
+  <!-- notifications -->
   <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BÊTA</string>
   <string name="notification_text_testers">Il s\'agit d\'une version bêta. À utiliser avec prudence !</string>
   <string name="testers_version">Version d’essai !</string>
+  <!-- settings -->
   <string name="languages_cat">Langues</string>
+  <!-- welcome -->
+  <!-- changelog -->
   <string name="changelog">Journal des modifications</string>
   <string name="search_market_for_addons">Rechercher des modules</string>
   <string name="search_market_for_keyboard_addons">Obtenir plus de claviers sur le <i>Play Store</i>…</string>
   <string name="search_market_for_quick_key_addons">Obtenir plus de modules <i>Texte rapide</i> sur le <i>Play Store</i>…</string>
   <string name="no_market_store_available"><i>Play Store</i> introuvable sur votre appareil.\nImpossible de rechercher des modules !</string>
+  <string name="keyboard_theme_tweak_group">Réglages avancés</string>
   <string name="close_button">Fermer</string>
+  <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
+  <string name="added_word">Enregistré :\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="revert_added_word_question">Supprimer\ ?</string>
+  <string name="removed_word">Supprimé :\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+    </string>
   <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Appuyez à nouveau pour enregistrer</string>
+  <string name="hint_double_tap_to_close">À nouveau pour supprimer les suggestions</string>
+  <!-- settings - UI -->
   <string name="ui_group">Interface</string>
   <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
     <item>Toujours afficher l\'icône de disposition</item>
     <item>Lors d\'un changement sur le clavier physique</item>
     <item>Aucune notification</item>
   </string-array>
+  <!-- voice -->
   <string name="voice_input_not_installed_title">Saisie vocale non installée</string>
+  <string name="voice_input_not_installed_text">La saisie vocale Google n\'est pas installée sur cet appareil.\nPour ce faire, l\'installer depuis le <i>Play Store</i>.</string>
   <string name="voice_input_not_installed_action_install">Installer</string>
   <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Non</string>
+  <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">Impossible de trouver la saisie vocale (com.google.android.voicesearch) sur le <i>Play Store</i>. Elle ne fonctionnera pas sur cet appareil.</string>
+  <!-- Options menu -->
   <string name="change_ime">Changer de clavier</string>
   <string name="override_dictionary">Changer de dictionnaire par défaut</string>
+  <!-- Dictionary override strings -->
+  <string name="override_dictionary_title">Changer le dictionnaire
+        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+
+    </string>
   <string name="override_dictionary_default">Par défaut</string>
+  <!-- Dictionary override toast messages -->
   <string name="override_disabled">Changement autorisé</string>
+  <string name="override_enabled">Changement de
+        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <!-- settings - effects-->
   <string name="gesture_settings">Gestes</string>
   <string name="effects_group">Effets</string>
   <string name="ime_settings">Paramètres du clavier</string>
+  <!-- <string name="vibrate_on">Vibrate on key-press</string>-->
   <string name="vibrate_on_key_press_title">Vibrer lors de la saisie</string>
+  <string name="vibrate_on_key_press_summary">Intensité des vibrations lors de la saisie. Actuellement : %s</string>
   <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Sélectionnez le type de vibration</string>
   <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
     <item>Aucune</item>
@@ -47,8 +87,17 @@
   <string name="sound_on_summary">Effet sonore lors de la saisie au clavier</string>
   <string name="use_custom_sound_volume">Régler le volume personnalisé</string>
   <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Volume des effets sonores personnalisé.</string>
+  <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Le volume sonore des effets est celui des notifications système.    </string>
   <string name="custom_sound_volume">Volume personnalisé lors de la saisie au clavier</string>
-  <string name="switch_keyboard_on_space">Espace change le type de clavier</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space">Un appui sur espace commute le type de clavier</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Commuter de symboles/nombres vers l\'alphabet lors d\'un appui sur espace</string>
+  <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Ne pas commuter des symboles/nombres vers l\'alphabet lors d\'un appui sur espace</string>
+  <string name="persistent_layout_per_package_id_title">Se souvenir de la disposition alphabétique par application</string>
+  <string name="persistent_layout_per_package_id_off_summary">Utiliser la même disposition pour toutes les applications.</string>
+  <string name="persistent_layout_per_package_id_on_summary">Commuter auto. vers la disposition précédemment utilisée par l\'application.</string>
+  <string name="one_shot_quick_text_popup">Fermeture auto. après une touche</string>
+  <string name="one_shot_quick_text_popup_on_summary">Fermer la fenêtre Texte rapide après appui sur une touche</string>
+  <string name="one_shot_quick_text_popup_off_summary">Conserver la fenêtre Texte rapide ouverte jusqu\'à appui sur la touche de fermeture</string>
   <string name="hide_soft_when_physical">Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé</string>
   <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé</string>
   <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Afficher le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé</string>
@@ -56,24 +105,45 @@
   <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Plein écran en mode paysage</string>
   <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Pas de plein écran en mode paysage</string>
   <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Utiliser le plein écran en mode portrait</string>
-  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Plein écran en mode portrait</string>
-  <string name="backword_support">Option effacer le dernier mot</string>
+  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Formulaire plein écran en mode portrait</string>
+  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Ne pas utiliser le formulaire plein écran en mode portrait    </string>
+  <string name="backword_support">Option pour effacer le dernier mot</string>
   <string name="backword_support_on_summary">Retour arrière plus majuscule efface le dernier mot</string>
   <string name="backword_support_off_summary">Retour arrière plus majuscule efface le dernier caractère</string>
-  <string name="swipe_tweak_group">Modification des actions spécifique au mouvement sur écran</string>
+  <string name="swipe_tweak_group">Modification des actions spécifiques aux mouvements sur l\'écran</string>
   <string name="swipe_up_action">Mouvement vers le haut</string>
-  <string name="swipe_up_action_title">Choisissez l\'action générée par un mouvement vers le haut</string>
-  <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Glisser de la barre d’espace vers le haut</string>
-  <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Sélectionnez l’action lors d’un glissé vers le haut de la barre d’espace</string>
-  <string name="swipe_down_action">Mouvement vers le bas</string>
-  <string name="swipe_down_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers le bas</string>
+  <string name="swipe_up_action_summary">Définir l\'action du glissé vers le haut. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_up_action_title">Sélectionner l\'action effectuée par un glissé vers le haut</string>
+  <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Glisser la barre d’espace vers le haut</string>
+  <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">Définir l\'action du glissé de la barre d\'espace vers le haut. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Sélectionner l’action du glissé de la barre d’espace vers le haut</string>
+  <string name="swipe_down_action">Glisser vers le bas</string>
+  <string name="swipe_down_action_summary">Définir l\'action du glissé vers le bas. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_down_action_title">Sélectionner l\'action du glissé vers le bas</string>
   <string name="swipe_left_action">Mouvement vers la gauche</string>
-  <string name="swipe_left_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers la gauche</string>
+  <string name="swipe_left_action_summary">Définir l\'action du glissé vers la gauche. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_left_action_title">Sélectionner l\'action du glissé vers la gauche</string>
   <string name="swipe_right_action">Mouvement vers la droite</string>
-  <string name="swipe_right_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers la droite</string>
-  <string name="pinch_gesture_action">Geste de pincer</string>
-  <string name="pinch_gesture_action_title">Sélectionnez l’action du geste de pincer</string>
-  <string name="swipe_action_name_none">Pas d\'action</string>
+  <string name="swipe_right_action_summary">Définir l\'action du glissé vers la droite. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_right_action_title">Sélectionner l\'action du glissé vers la droite</string>
+  <string name="swipe_right_space_bar_action">Glisser la barre d\'espace à droite</string>
+  <string name="swipe_right_space_bar_action_summary">Définir l\'action du glissé de la barre d\'espace vers la droite. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_right_space_bar_action_title">Sélectionner l\'action du glissé vers la droite</string>
+  <string name="swipe_left_space_bar_action">Glisser la barre d\'espace vers la gauche</string>
+  <string name="swipe_left_space_bar_action_summary">Définir l\'action du glissé de la barre d\'espace vers la gauche. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_left_space_bar_action_title">Sélectionner l\'action glisser à gauche</string>
+  <string name="swipe_left_two_fingers_action">Glisser à 2 doigts vers la gauche</string>
+  <string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">Définir l\'action du glissé à 2 doigts vers la gauche. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_right_two_fingers_action">Glisser à 2 doigts vers la droite</string>
+  <string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">Définir l\'action de glisser 2 doigts à droite. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_right_two_fingers_action_title">Sélectionner l\'action du glissé vers la droite</string>
+  <string name="pinch_gesture_action">Geste de pincement</string>
+  <string name="pinch_gesture_action_title">Sélectionner l’action du geste de pincement</string>
+  <string name="pinch_gesture_action_summary">Définir l\'action du geste de pincement. Actuellement, %s</string>
+  <string name="separate_gesture_action">Geste d\'étirement</string>
+  <string name="separate_gesture_action_title">Sélectionner l’action du geste d\'étirement</string>
+  <string name="separate_gesture_action_summary">Définir l\'action du geste d\'étirement. Actuellement, %s</string>
+  <string name="swipe_action_name_none">Aucune action</string>
   <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Clavier alphabétique suivant</string>
   <string name="swipe_action_name_next_symbols">Clavier des symboles suivant</string>
   <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Suivant dans le mode actuel</string>
@@ -82,21 +152,27 @@
   <string name="swipe_action_name_shift">Maj</string>
   <string name="swipe_action_name_hide">Masquer le clavier</string>
   <string name="swipe_action_name_backspace">Retour arrière</string>
+  <string name="swipe_action_name_backword">Retour arrière mot entier</string>
   <string name="swipe_action_name_clear_input">Effacer tout le texte</string>
-  <string name="swipe_action_name_cursor_up">Déplacez le curseur vers le haut</string>
+  <string name="swipe_action_name_cursor_up">Déplacer le curseur vers le haut</string>
   <string name="swipe_action_name_cursor_down">Déplacer le curseur vers le bas</string>
   <string name="swipe_action_name_cursor_left">Déplacer le curseur à gauche</string>
   <string name="swipe_action_name_cursor_right">Déplacer le curseur à droite</string>
   <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Changer de disposition de clavier</string>
   <string name="swipe_action_name_split_layout">Scinder le clavier</string>
   <string name="swipe_action_name_merge_layout">Fusionner le clavier</string>
-  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Vitesse seuil du glissé</string>
+  <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_right">Disposition compact à droite</string>
+  <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_left">Disposition compact à gauche</string>
+  <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Afficher le clavier utilitaire</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Seuil de vitesse du glissé</string>
+  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">La vitesse minimale pour prise en compte du glissé. Actuellement, %s</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Très lent</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_slow">Lent</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normal</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_fast">Rapide</string>
   <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Très rapide</string>
-  <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Distance seuil du glissé</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Seuil de distance du glissé</string>
+  <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">La distance minimale pour prise en compte du glissé. Actuellement, %s</string>
   <string name="settings_swipe_distance_very_short">Très court</string>
   <string name="settings_swipe_distance_short">Court</string>
   <string name="settings_swipe_distance_normal">Normal</string>
@@ -104,61 +180,114 @@
   <string name="settings_swipe_distance_very_long">Très long</string>
   <string name="hardware_keys_group">Configuration des touches physiques</string>
   <string name="volume_key_for_left_right_support">La touche de volume déplace le curseur à droite ou à gauche</string>
-  <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Désactiver la touche de volume afin de déplacer le curseur</string>
-  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Utiliser les touches de l\'appareil photo pour effacer le dernier mot\caractère</string>
-  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Restauré la fonction des touches de l’appareil photo</string>
+  <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Désactiver le déplacement du curseur par les touches de volume</string>
+  <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">La touche de volume + déplace la curseur à gauche, la
+        touche - à droite
+    </string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Utiliser la touche de l\'appareil photo pour effacer le dernier mot\caractère</string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Restaurer la fonction de la touche appareil photo</string>
+  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_off_summary">Un appui à mi-course de la touche appareil photo supprime
+        le dernier caractère, un appui complet le dernier mot
+    </string>
   <string name="menu_even_more_settings">Encore plus…</string>
   <string name="more_ui_settings_group">Interface</string>
   <string name="special_dictionaries_group">Dictionnaires</string>
+  <string name="special_dictionaries_group_summary">Dictionnaires de suggestion utilisés dans AnySoftKeyboard</string>
   <string name="use_user_dictionary">Dictionnaire utilisateur</string>
+  <string name="use_user_dictionary_on_summary">Suggérer des mots ajoutés par l\'utilisateur (double appui sur une suggestion pour ajouter)</string>
+  <string name="always_use_fallback_user_dictionary">Utiliser le dictionnaire utilisateur de secours</string>
+  <string name="always_use_fallback_user_dictionary_on_summary">Utiliser uniquement le dictionnaire utilisateur intégré d\'AnySoftKeyboard (non recommandé).</string>
+  <string name="always_use_fallback_user_dictionary_off_summary">Essayer d\'abord utiliser le dictionnaire utilisateur intégré d\'Android (recommandé).</string>
   <string name="use_auto_dictionary">Dictionnaire automatique</string>
+  <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Sélectionner la méthode d\'apprentissage</string>
+  <string name="use_auto_dictionary_summary">Retenir automatiquement les nouveaux mots. Méthode d\'apprentissage : %s</string>
+  <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">Après une certaine utilisation</string>
+  <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">Immédiatement après sa saisie</string>
+  <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">Ne pas retenir de nouveaux mots</string>
+  <string name="use_next_words_dictionary">Suggestions suivantes de mot</string>
+  <string name="next_words_dictionary_off">Ne pas suggérer de mot suivant</string>
+  <string name="next_words_dictionary_words_only">Suggérer les mots suivants</string>
+  <string name="next_words_dictionary_words_punctuations">Suggérer mots suivants et ponctuation</string>
+  <string name="next_words_dictionary_summary">Utiliser le mot précédent pour les suggestions : %s</string>
+  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness">Agressivité de concordance du mot suivant</string>
+  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_minimal">Suggestions minimales</string>
+  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_medium">Agressivité de concordance moyenne</string>
+  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_maximum">Afficher plusieurs suggestions</string>
+  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_summary">Agressivité de concordance pour suggérer le mot suivant : %s</string>
+  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_title">Sélection auto. de l\'agressivité de concordance pour suggérer</string>
   <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_none">Désactivé</string>
-  <string name="use_contacts_dictionary">Dictionnaire de contacts</string>
+  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_minimal">Agressivité de concordance minimale</string>
+  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_medium">Agressivité de concordance moyenne</string>
+  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_high">Agressivité de concordance élevée</string>
+  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_extreme">Agressivité de concordance extrême</string>
+  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_summary">Niveau d\'agressivité de concordance : %s</string>
+  <string name="use_contacts_dictionary">Dictionnaire des contacts</string>
   <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Suggérer les noms de la liste de contacts</string>
   <string name="tweaks_group">Réglages avancés</string>
   <string name="tweak_sound_group">Réglages du son</string>
   <string name="tweak_physical_keyboard_group">Réglages du clavier physique</string>
   <string name="tweak_ui_group">Réglages graphiques</string>
   <string name="tweak_ux_group">Réglages du comportement</string>
-  <string name="tweak_dictionary_group">Paramètres du dictionnaire</string>
+  <string name="tweak_dictionary_group">Réglages du dictionnaire</string>
   <string name="settings_min_length_for_word_correction">Longueur minimale de mot pour la correction</string>
+  <string name="show_keyboard_name_text">Afficher le nom du clavier</string>
+  <string name="show_keyboard_name_on_summary">Afficher le nom du clavier sur la barre d\'espace</string>
+  <string name="show_keyboard_name_off_summary">Ne jamais afficher le nom du clavier</string>
+  <string name="show_hint_text">Afficher le texte d\'indication</string>
+  <string name="show_hint_text_on_summary">Afficher les textes d\'indication sur les touches, si géré par le thème</string>
+  <string name="show_hint_text_off_summary">Ne jamais afficher les textes d\'indication sur les touches</string>
+  <string name="use_custom_hint_align">Changer la position de l\'indication</string>
+  <string name="use_custom_hint_align_on_summary">Utiliser une position personnalisée pour le texte d\'indication</string>
+  <string name="use_custom_hint_align_off_summary">Utiliser la position du thème pour le texte d\'indication</string>
+  <string name="custom_hint_align">Alignement horizontal personnalisé pour l\'indication</string>
+  <string name="custom_hint_align_summary">Aligner le texte d\'indication à gauche, au centre ou à droite de la touche</string>
+  <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">Sélectionner l\'alignement horizontal pour le texte d\'indication</string>
   <string-array name="custom_hint_align_types">
     <item>Gauche</item>
     <item>Centre</item>
     <item>Droite</item>
   </string-array>
+  <string name="custom_hint_valign">Alignement vertical personnalisé pour l\'indication</string>
+  <string name="custom_hint_valign_summary">Aligner le texte d\'indication en haut ou en bas de la touche</string>
+  <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">Sélectionner l\'alignement vertical pour le texte d\'indication</string>
   <string-array name="custom_hint_valign_types">
     <item>Haut</item>
     <item>Bas</item>
   </string-array>
+  <string name="is_sticky_extesion_keyboard">Extension de clavier fixée</string>
   <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Rester visible jusqu’à fermeture volontaire</string>
   <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Fermer après pression d’une touche</string>
   <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Extension haute du clavier</string>
-  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Dessiner au dessus du clavier principal</string>
-  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Dessiner sur le clavier principal</string>
-  <string name="show_settings_app_in_launcher">Application « paramètres »</string>
-  <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Cacher l’application « paramètres » (peut nécessiter un redémarrage)</string>
-  <string name="show_crash_notification">Rapport sur l\'accident</string>
-  <string name="show_crash_notification_off_summary">Ne pas signaler les accidents</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Dessinée au dessus du clavier principal</string>
+  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Dessinée sur le clavier principal</string>
+  <string name="show_settings_app_in_launcher">Icône des paramètres de l\'application</string>
+  <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">L\'icône des paramètres de l\'application sera visible dans le lanceur (peut nécessiter 
+        un redémarrage) 
+    </string>
+  <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Cacher l’icône des paramètres de l\'application (peut nécessiter un redémarrage)</string>
+  <string name="show_crash_notification">Rapport sur incident</string>
+  <string name="show_crash_notification_on_summary">Lors d\'un incident de ASK, ouvrir la boîte de dialogue de rapport sur incident</string>
+  <string name="show_crash_notification_off_summary">Ne pas signaler les incidents</string>
   <string name="use_keyrepeat">Utiliser la répétition des touches</string>
-  <string name="use_keyrepeat_on_summary">répétition des touches est activée</string>
-  <string name="use_keyrepeat_off_summary">répétition des touches est désactivé</string>
-  <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Boîte de dialogue des émoticônes sur appui long</string>
-  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui long</string>
-  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui court</string>
+  <string name="use_keyrepeat_on_summary">La répétition des touches est activée</string>
+  <string name="use_keyrepeat_off_summary">La répétition des touches est désactivée</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Fenêtre des émoticônes sur appui long</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Afficher la fenêtre des émoticônes sur appui long</string>
+  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Afficher la fenêtre des émoticônes sur appui court</string>
   <string name="default_smiley_text">Émoticône par défaut</string>
   <string name="default_domain_text">Domaine par défaut</string>
-  <string name="key_preview_position_override">Position de l’aperçu</string>
-  <string name="key_preview_position_override_summary">Au-dessus de la touche appuyée ou au dessus du clavier complet</string>
+  <string name="key_preview_position_override">Position de l’aperçu de touche</string>
+  <string name="key_preview_position_override_summary">Au-dessus de la touche appuyée ou au-dessus du clavier complet</string>
   <string name="key_preview_position_override_above_key">Au-dessus de la touche pressée</string>
-  <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Au dessus du clavier</string>
+  <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Au-dessus du clavier</string>
   <string name="key_press_preview_popup">Aperçu de l\'appui sur la touche</string>
   <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée</string>
   <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Ne pas afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée</string>
   <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Ratio de hauteur des touches en mode portrait</string>
   <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Ratio de hauteur des touches en mode paysage</string>
   <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Espace après suggestion</string>
-  <string name="double_space_to_period">Double espace devient point</string>
+  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Insérer une espace après le mot suggéré sélectionné    </string>
+  <string name="double_space_to_period">Double appui sur espace devient point espace</string>
   <string name="double_space_to_period_summary">Taper 2 fois sur espace pour afficher point+espace</string>
   <string name="tweak_animations_level_title">Animations</string>
   <string name="tweak_animations_level_summary">Combien d\'animations doivent être utilisées. Actuellement : %s</string>
@@ -166,16 +295,22 @@
   <string name="tweak_animations_level_types_some">Certaines</string>
   <string name="tweak_animations_level_types_none">Aucune</string>
   <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Parcourir tous les symboles</string>
-  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">La touche symbole parcourt tous les claviers de symboles</string>
-  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">La touche symbole ne montre que le clavier de symboles principal</string>
-  <string name="lang_key_shows_popup">Changement de langue par popup</string>
-  <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">La touche langue affiche une boîte de dialogue</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">La touche des symboles parcourt tous les claviers de symboles</string>
+  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">La touche des symboles ne montre que le clavier de symboles principal</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup">Changement de langue par fenêtre contextuelle</string>
+  <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">La touche langue ouvre une fenêtre contextuelle</string>
   <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">La touche langue parcourt les langues</string>
-  <string name="auto_caps">Majuscules automatique</string>
+  <string name="auto_caps">Majuscules auto</string>
   <string name="grammar_group">Grammaire</string>
   <string name="keyboard_behavior_group">Comportement</string>
   <string name="candidates_on">Afficher les suggestions</string>
+  <string name="candidates_on_summary">Une liste de mots suggérés s\'affichera au-dessus du clavier</string>
+  <string name="candidates_off_summary">Aucune suggestion ne sera montrée</string>
+  <string name="quick_fix">Solutions rapides et abréviations</string>
+  <string name="quick_fix_summary">Corriger les erreurs communément tapées et développer des abréviations</string>
   <string name="allow_suggestions_restart">Redémarrage des suggestions</string>
+  <string name="allow_suggestions_restart_summary">Redémarrer la suggestion de mots à chaque mouvement du curseur</string>
+  <!-- settings - keyboard group -->
   <string name="keyboards_group_extra_template"><xliff:g id="enabledLayouts">%s</xliff:g>/<xliff:g id="totalLayouts">%s</xliff:g></string>
   <string name="keyboards_group">Claviers</string>
   <string name="keyboards_group_summary">Dispositions de clavier pour une utilisation dans AnySoftKeyboard</string>
@@ -189,31 +324,64 @@
   <string name="keyboard_change_locked">n/d</string>
   <string name="selected_add_on_summary">Actuellement \'<xliff:g id="addOnName">%s</xliff:g>\'
     </string>
-  <string name="quick_text_keys_group">Texte rapide</string>
+  <!-- settings - quick text keys -->
+  <string name="quick_text_keys_group">Touches Texte rapide</string>
+  <string name="quick_text_keys_order">Ordre des groupes de Texte rapide</string>
+  <string name="quick_text_keys_order_dialog_title">Définir l\'ordre des groupes</string>
+  <string name="quick_text_keys_order_summary">L\'ordre dans lequel les groupes de Texte rapide seront affichés dans la fenêtre contextuelle.</string>
+  <!-- settings - extension keyboards -->
+  <!-- settings - top generic row -->
   <string name="top_generic_row_group">Rangée du haut habituelle</string>
-  <string name="top_generic_row_dialog_title">Sélectionnez le type de rangée</string>
-  <string name="top_generic_row_list_title">Sélectionnez le type de rangée</string>
+  <string name="top_generic_row_dialog_title">Sélectionner le type de rangée</string>
+  <string name="top_generic_row_summary">Rangée du haut sélectionnée : %s</string>
+  <string name="top_generic_row_list_title">Sélectionner le type de rangée</string>
+  <!-- settings - bottom generic row -->
   <string name="bottom_generic_row_group">Rangée du bas habituelle</string>
   <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Sélectionnez le type de rangée</string>
+  <string name="bottom_generic_row_summary">Rangée du bas sélectionnée : %s</string>
   <string name="bottom_generic_row_list_title">Sélectionnez le type de rangée</string>
+  <!-- settings - extension keyboard -->
   <string name="extension_keyboard_group">Extension du clavier</string>
   <string name="extension_keyboard_dialog_title">Sélectionnez un clavier</string>
+  <string name="extension_keyboard_summary">Extension de clavier sélectionnée : %s</string>
   <string name="keyboard_theme_group">Thèmes</string>
   <string name="keyboard_themes_group_summary">Divers thèmes d\'apparence pour votre clavier à l\'écran</string>
   <string name="keyboard_theme_dialog_title">Sélectionnez un thème</string>
   <string name="keyboard_theme_summary">Thème sélectionné : %s</string>
   <string name="keyboard_theme_list_title">Sélectionnez un thème</string>
   <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Thème sombre</string>
+  <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Couleurs sombres, graphismes simples</string>
   <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Thème clair</string>
-  <string name="extension_kbd_top_none">Aucune ligne du haut</string>
+  <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Couleurs claires, graphismes simples</string>
+  <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">Thème noir simple</string>
+  <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">Thème noir simple avec des reflets de couleur</string>
+  <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Sombre et dépouillé</string>
+  <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Thème sombre, avec interface utilisateur minimale</string>
+  <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Sombre et dépouillé - Option 2</string>
+  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_name">Sombre et dépouillé - Grosses touches</string>
+  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_description">Identique au thème sombre, mais avec des touches plus grandes</string>
+  <string name="lean_light_keyboard_theme_name">Clair et dépouillé</string>
+  <string name="lean_light_keyboard_theme_description">Thème clair, avec interface utilisateur minimale</string>
+  <string name="lean_light_2_keyboard_theme_name">Clair et dépouillé - Option 2</string>
+  <string name="lean_light_big_keyboard_theme_name">Clair et dépouillé - Grosses touches</string>
+  <string name="lean_light_big_keyboard_theme_description">Identique au thème clair, mais avec des touches plus grandes</string>
+  <!-- extension keyboard type -->
+  <string name="extension_kbd_top_none">Pas de rangée en haut</string>
   <string name="extension_kbd_top_small">Petites touches</string>
-  <string name="extension_kbd_top_regular">Touches de tailles normales</string>
+  <string name="extension_kbd_top_regular">Touches de taille normale</string>
   <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Touches des chiffres</string>
+  <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Touches chiffres alternatives</string>
+  <string name="extension_kbd_top_nav">Touches de navigation</string>
   <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Régulier</string>
-  <string name="extension_kbd_bottom_regular">Classique (aucun mic)</string>
-  <string name="extension_kbd_bottom_iphone">Thème iphone (sans micro)</string>
-  <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">Thème iphone (avec micro)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_regular">Classique (sans micro)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_iphone">Thème iPhone (sans micro)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">Thème iPhone (avec micro)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_alt">Alternatif (sans micro)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Alternatif (avec micro)</string>
+  <string name="extension_kbd_bottom_ng">Nouvelle génération - En test</string>
   <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Chiffres et symboles</string>
+  <!-- Tutorials -->
+  <!-- Special soft keyboard keys text -->
   <string name="label_go_key">Aller</string>
   <string name="label_next_key">Suivant</string>
   <string name="label_previous_key">Précédent</string>
@@ -221,11 +389,12 @@
   <string name="label_search_key">Rechercher</string>
   <string name="label_done_key">Terminé</string>
   <string name="label_tab_key">Tab</string>
-  <string name="label_home_key">Home</string>
-  <string name="label_end_key">End</string>
+  <string name="label_home_key">Début</string>
+  <string name="label_end_key">Fin</string>
   <string name="change_lang_regular">ABC</string>
   <string name="change_symbols_regular">123</string>
   <string name="select_keyboard_popup_title">Sélectionnez un clavier</string>
+  <!-- dictionaries -->
   <string name="eng_dictionary">Anglais</string>
   <string name="simley_key_name">Touche émoticône</string>
   <string name="history_quick_text_key_name">Historique</string>
@@ -243,8 +412,8 @@
   <string name="unicode_activity_quick_text_key_name">Activité</string>
   <string name="unicode_office_quick_text_key_name">Bureau</string>
   <string name="unicode_occasions_quick_text_key_name">Occasions</string>
-  <string name="multitap_timeout_title">Délai du multi-tap</string>
-  <string name="multitap_timeout_summary">Délai entre deux tap</string>
+  <string name="multitap_timeout_title">Délai du multi-tape</string>
+  <string name="multitap_timeout_summary">Délai entre deux tapes</string>
   <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Désactivé</string>
   <string name="settings_multitap_timeout_faster">Plus rapide</string>
   <string name="settings_multitap_timeout_fast">Rapide</string>
@@ -256,29 +425,76 @@
   <string name="long_press_timeout_summary">Durée de l’appui prolongé pour être considéré comme tel</string>
   <string name="settings_long_press_timeout_faster">Plus rapide</string>
   <string name="settings_long_press_timeout_fast">Rapide</string>
-  <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normal</string>
-  <string name="settings_long_press_timeout_slow">Lent</string>
-  <string name="settings_long_press_timeout_slower">Plus lent</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normale</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_slow">Lente</string>
+  <string name="settings_long_press_timeout_slower">Plus lente</string>
   <string name="settings_long_press_timeout_never">Jamais</string>
-  <string name="tweak_workarounds_group">Solutions de contournement</string>
+  <string name="tweak_workarounds_group">Solutions palliatives</string>
   <string name="workaround_disable_rtl_fix">Désactiver l’écriture de droite à gauche</string>
-  <string name="settings_split_state_title">État initial du clavier scindé</string>
-  <string name="settings_split_state_merged_always">Démarrer scindé</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">Utiliser le système pour l’écriture de droite à gauche (téléphones SE)</string>
+  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">Utiliser AnySoftKeyboard pour l’écriture de droite à gauche</string>
+  <string name="settings_split_state_title">État initial du clavier scindé/fusionné</string>
+  <string name="settings_split_state_summary">Définir si le clavier est scindé en valeur par défaut. Maintenant : %s</string>
+  <string name="settings_split_state_merged_always">Démarrer normalement</string>
   <string name="settings_split_state_split_in_landscape">Démarrer scindé en mode paysage</string>
   <string name="settings_split_state_split_always">Démarrer scindé</string>
+  <string name="settings_split_state_compact_right_always">Démarrer compacté sur la droite</string>
+  <string name="settings_split_state_compact_left_always">Démarrer compacté sur la gauche</string>
+  <!-- User dictionary settings -->
   <string name="user_dictionary_select_locale">Langue :</string>
-  <string name="user_dict_settings_titlebar">Dictionnaire personnel</string>
+  <!-- User dictionary settings, The titlebar text of the User dictionary settings screen. -->
+  <string name="user_dict_settings_titlebar">Dictionnaire utilisateur</string>
   <string name="user_dict_editor">Éditeur de mots</string>
-  <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Inverser la ponctuation et la barre d’espace</string>
+  <!-- abbreviations editor -->
+  <string name="abbreviation_dict_settings_titlebar">Éditeur d\'abréviation</string>
+  <string name="abbreviation_dict_editor">Éditeur d\'abréviation</string>
+  <string name="abbreviation_dict_word_template"><i><xliff:g id="abbreviation">%s</xliff:g></i>\u0020\u2192\u0020<i><xliff:g id="target">%s</xliff:g></i></string>
+  <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. -->
+  <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. -->
+  <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary -->
+  <string name="user_dict_settings_empty_text">Il n\'y a aucun mot dans le dictionnaire utilisateur. Il est possible d\'ajouter le premier mot maintenant.</string>
+  <string name="user_dict_backup_success_title">Sauvegarde effectuée !</string>
+  <string name="user_dict_backup_success_text">Mots stockés avec succès sur le périphérique de stockage à
+        /Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/
+    </string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_title">Sauvegarde échouée !</string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_text">Impossible de stocker les fichiers ! Le stockage est-il disponible ?</string>
+  <string name="user_dict_backup_fail_text_with_error">Échec du stockage des mots dû à :
+        <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="user_dict_restore_success_title">Restauration effectuée !</string>
+  <string name="user_dict_restore_success_text">Restauration des mots effectuée avec succès.</string>
+  <string name="user_dict_restore_fail_title">Restauration échouée !</string>
+  <string name="user_dict_restore_fail_text">Impossible de lire les fichiers de sauvegarde ! Le stockage est-il disponible ?</string>
+  <string name="user_dict_restore_fail_text_with_error">Échec de la restauration des mots dû à :
+        <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Échanger les signes de ponctuation et d\'espace</string>
   <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Oui</string>
   <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Non</string>
+  <string name="initial_quick_text_tab_title">Groupe initial</string>
+  <string name="initial_quick_text_tab_summary">Commencer avec le groupe de Texte rapide : %s</string>
+  <string name="initial_quick_text_tab_always_first_tab">Toujours commencer par le premier</string>
+  <string name="initial_quick_text_tab_last_used_tab">Commencer par le dernier groupe utilisé</string>
+  <string name="initial_quick_text_tab_history_tab">Commencer avec le groupe Historique</string>
+  <string name="developer_tools">Outils de développement</string>
+  <string name="click_for_developer_features">Outils de développement</string>
+  <string name="click_for_developer_features_summary">Divers outils pour les développeurs de AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="failed_to_create_mem_dump">Échec de la création du fichier de vidage de mémoire dû à :
+        <xliff:g id="message">%s</xliff:g>
+    </string>
+  <string name="created_mem_dump_file">Fichier de vidage de mémoire créé à :
+        <xliff:g id="file_path">%s</xliff:g>
+    </string>
   <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
   <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
   <string name="not_configured_with_click_here">AnySoftKeyboard n\'est pas totalement configuré pour être utilisé. Appuyez ici pour configurer.</string>
   <string name="not_configured_with_just_click_here">Appuyez ici</string>
   <string name="click_for_more">plus…</string>
+  <!--  Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons -->
   <string name="back_button_label">Précédent</string>
   <string name="next_button_label">Suivant</string>
+  <!-- Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="skip_button_label">Ignorer</string>
   <string name="word_editor_action_add_word">Ajouter un mot</string>
   <string name="word_editor_action_backup_words">Sauvegarder</string>
@@ -290,6 +506,56 @@
   <string name="toggle_button_on">Activé</string>
   <string name="toggle_button_off">Désactivé</string>
   <string name="about_additional_software_licenses">Licences des logiciels additionnels</string>
+  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_title">Étape précédente de configuration incomplète</string>
+  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_text">Veuillez revenir à l\'étape précédente et suivez les instructions.</string>
+  <string name="wizard_step_this_step_complete_title">Étape terminée !</string>
+  <string name="wizard_step_this_step_complete_text_enabled"><i>AnySoftKeyboard</i> est activé. Vous n\'êtes plus qu\'à une étape d\'utiliser <i>AnySoftKeyboard</i> sur votre appareil génial !</string>
+  <string name="wizard_step_this_step_complete_text_switched"><i>AnySoftKeyboard</i> est votre clavier par défaut. Mais vous voudrez probablement configurer des choses supplémentaires, comme des thèmes ou des langues ?</string>
+  <string name="wizard_step_swipe_to_next">Aller à la page suivante.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_title">Activer AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="setup_wizard_step_small_sub_title">C\'est la première étape, mais ne vous inquiétez pas, il n\'y a que trois étapes très simples.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_details">Dans cette étape, vous devrez activer <i>AnySoftKeyboard</i>. Veuillez cocher <i>\"AnySoftKeyboard\"</i> dans vos paramètres <i>Langue et saisie</i>. Cela nous permettra de fonctionner sur votre appareil.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_action">Aller aux paramètres <i>Langue et saisie</i>…</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one_action_error_no_settings_activity">Erreur : Votre appareil ne supporte pas les claviers tiers. AnySoftKeyboard ne peut pas être activé !</string>
+  <string name="setup_wizard_top_title">Configurer\nAnySoftKeyboard\npour utilisation</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_title">Changer pour AnySoftKeyboard</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_small_sub_title">Étape deux sur trois</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_details">Votre système peut utiliser <i>AnySoftKeyboard</i> maintenant, mais il n\'est pas défini comme le clavier actif.\nAvec le changement, <i>AnySoftKeyboard</i> sera votre nouveau clavier avec toutes ses fonctionnalités !</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two_action">Changer de claviers actifs</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_title">AnySoftKeyboard est prêt !</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_details">Merci d\'avoir choisi <i>AnySoftKeyboard</i>.\nCe clavier excelle dans son niveau de personnalisation. Allez-y et personnaliser :</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">Configurer des langues…</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">Sélectionner un thème…</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">Configurer tout le reste…</string>
+  <string name="ime_crashed_title">AnySoftKeyboard a planté !</string>
+  <string name="ime_crashed_sub_text">Aie, plantage sans prévenir…</string>
+  <string name="ime_crashed_ticker">Aie, AnySoftKeyboard a planté sans prévenir…</string>
+  <string name="ime_crashed_text">Malheureusement il y a un problème avec <i>AnySoftKeyboard</i>. Pas de panique, il y a quelque chose que <b>vous</b> pouvez faire pour aider à résoudre ce problème : nous envoyer le rapport d\'incident. Nous ferons alors notre possible pour résoudre ce plantage et vous faire profiter d\'une expérience de clavier améliorée ! \n\nAvec nos plus sincères excuses, l\'équipe de développement.</string>
+  <string name="ime_crashed_send_button">Envoyer</string>
+  <string name="ime_crashed_cancel_button">Annuler</string>
+  <string name="ime_crashed_intent_selector_title">Envoyer le rapport d\'incident via</string>
+  <string name="setup_wizard_step_one">Étape un :</string>
+  <string name="setup_wizard_step_two">Étape deux :</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three">Étape trois :</string>
   <string name="main_fragment_go_to_settings_button">Aller aux Paramètres</string>
   <string name="quick_text_tab_title_template"><xliff:g id="first_key">%s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="accessibility_item_reorder_slider">Curseur pour retrier les éléments</string>
+  <string name="next_word_dict_settings">Paramètres de mot suivant</string>
+  <string name="next_word_settings_group">Paramètres</string>
+  <string name="next_word_stats_group">Statistiques d\'utilisation du mot suivant</string>
+  <string name="next_words_statistics_count">Nombre initial de mot :\u0020<xliff:g id="first_word">%d</xliff:g>\nNombre moyen de mot suivant :\u0020<xliff:g id="second_word">%d</xliff:g></string>
+  <string name="next_words_statistics_no_usage">Pas encore d\'utilisation. Saisir un peu plus de texte.</string>
+  <string name="clipboard_is_empty_toast">Le presse-papiers est vide, il n\'y a rien à coller.</string>
+  <string name="clipboard_paste_entries_title">Choisir le texte à coller</string>
+  <string name="next_word_prefs_clear_data">Effacer les données de mot suivant</string>
+  <string name="next_word_prefs_clear_data_summary">Ceci est irréversible. Tout l\'historique de frappe va être effacé.</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_show_keyboard">Me montrer\nAnySoftKeyboard !</string>
+  <string name="setup_wizard_step_three_action_go_to_home_fragment">Aller à la page d\'accueil</string>
+  <string name="notification_read_contacts_title">Puis-je lire vos contacts ?</string>
+  <string name="notification_read_contacts_text">Il faut que je lise vos contacts pour améliorer la fonction d’auto complétion.</string>
+  <string name="notification_read_contacts_ticker">Autorisation Contacts requise</string>
+  <string name="contacts_permissions_dialog_message">AnySoftKeyboard utilise les noms de vos contacts pour vous offrir une suggestion de mots personnalisée : lorsque vous tapez un mot, nous recherchons des mots similaires pour corriger et compléter automatiquement votre frappe.</string>
+  <string name="allow_permission">Autoriser</string>
+  <string name="navigate_to_app_permissions">Aller aux autorisations de l\'application</string>
+  <string name="turn_off_contacts_dictionary">Désactiver le dictionnaire des Contacts</string>
 </resources>