diff options
Diffstat (limited to 'ime/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ime/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml | 42 |
1 files changed, 31 insertions, 11 deletions
diff --git a/ime/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/ime/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml index d17f0e2fd..db57660b1 100644 --- a/ime/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml +++ b/ime/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g> </string> <string name="menu_about_item">دەربارە</string> - <string name="how_to_pointer_title">وەرگێڕی (کوردی): گۆران غەریب</string> + <string name="how_to_pointer_title">AnySoftKeyboard بەخێربێیت بۆ تەختەکلیلی</string> <string name="change_log_card_version_title_template"> \u0020\u0020 نوێکارییەکانی <xliff:g id="name">%s</xliff:g> \u0020\u0020 </string> <string name="change_log_entry_header_template_without_name"> \u0020\u0020v<xliff:g id="code"> @@ -21,14 +21,12 @@ <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string> <string name="notification_text_testers">ئەمە وەشانی تاقیکارییە، بە ووریاییەوە بەکاری بهێنە!</string> <string name="testers_version">وەشانی تاقیکاری!</string> - <string name="language_root_tile">زمان</string> - <string name="language_keyboards_settings_tile">ڕێکخستن و چالاککردنی زمانەکان</string> - <string name="language_grammar_settings_tile">ڕێکخستنی ڕاستکردنەوە و فەرهەنگەکان - - </string> + <string name="language_root_tile">تەختەکلیل</string> + <string name="language_keyboards_settings_tile">تەختەکلیەکان و شێوازی نووسین</string> + <string name="language_grammar_settings_tile">ڕێکخستنی فەرهەنگ و پێشنیارکردن</string> <string name="language_tweaks_settings_tile">ڕێکخستنی زیاتر</string> <!-- UI root menu --> - <string name="ui_root_tile">ڕووکەش</string> + <string name="ui_root_tile">ڕووکار</string> <string name="ui_theme_settings_tile">ڕێکخستنی ڕووکار</string> <string name="ui_effects_settings_tile">ڕێکخستنی دەنگ و لەرزین</string> <!-- welcome --> @@ -46,7 +44,7 @@ <string name="keyboard_theme_tweak_group">ڕێکخستنی زیاتر</string> <string name="close_button">داخستن</string> <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary --> - <string name="added_word">پارێزرا:\u0020 + <string name="added_word">پاشەکەوتکرا:\u0020 <xliff:g id="word">%s</xliff:g> </string> <string name="revert_added_word_question">لابردن\؟</string> @@ -136,7 +134,7 @@ <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">نەگۆڕین لە هێما/ژمارەکانەوە بۆ پیتەکان لەکاتی پەنجەنان بە دوگمەی بۆشاییدا</string> <string name="colorize_nav_bar_title">گۆڕینی ڕەنگی بەشی خوارەوە</string> <string name="colorize_nav_bar_summary_on">ڕەنگی خوارەوە بەپێی ڕەنگی ڕووکارەکە ئەگۆڕێت، ئەم تایبەتمەندیە لە هەموو ئامێرەکاندا پشتگیری کراو نیە.</string> - <string name="colorize_nav_bar_summary_off">ناچالاککردنی گۆڕینی ڕەنگی خوارەوە.</string> + <string name="colorize_nav_bar_summary_off">ناچلاککردنی گۆڕینی ڕەنگی خوارەوە.</string> <string name="persistent_layout_per_package_id_title">بەکارهێنانی شێوازی ئەلفوبێ لەهەر بەرنامەیەکدا</string> <string name="persistent_layout_per_package_id_off_summary">بەکارهێنانی هەمان تەختەکلیل بۆ هەموو بەرنامەکان. </string> @@ -225,6 +223,7 @@ <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">پێچەوانەی دووبارەکردنەوەی تەختەکلیلەکان </string> <string name="swipe_action_name_shift">گەورەکردن (شێفت)</string> + <string name="swipe_action_name_space">بۆشایی</string> <string name="swipe_action_name_hide">شاردنەوەی تەختەکلیل</string> <string name="swipe_action_name_backspace">سڕینەوەی نووسین</string> <string name="swipe_action_name_backword">سڕینەوەی ووشە</string> @@ -413,15 +412,19 @@ <string name="candidates_off_summary">ووشەی پێشنیارکراو پیشان نادرێت</string> <string name="quick_fix">ڕاستکردنەوەی خێرا و کورتکراوەکان</string> <string name="quick_fix_summary">ڕاستکردنەوەی دەق و ووشە هەڵەکان بە پشتبەستن بە پێشنیارەکان </string> + <string name="quick_fix_secon_disabled">…تەنها لە زمانی یەکەمدا</string> + <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_on">ڕاستکردنەوە و هەڵبژاردنی ووشەکان بەخۆکاری تەنها بۆ ئەم زمانە چالاک دەبێت</string> + <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_off">ڕاستکردنەوە و هەڵبژاردنی ووشەکان بەخۆکاری بۆ هەموو زمانەکان چالاک دەبێت + دیاریکراوە بۆ گۆڕینی فەرهەنگی سەرەکی</string> <string name="allow_suggestions_restart">ڕیستارتکردنی پێشنیار</string> <string name="allow_suggestions_restart_summary">ڕیستارکردنی ووشەکان لەدوای هەڵبژاردن </string> <!-- settings - keyboard group --> <string name="keyboards_group">تەختەکلیلەکان</string> <string name="symbols_keyboard">123</string> <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string> - <string name="symbols_alt_num_keyboard">١٢٣</string> + <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string> <string name="symbols_phone_keyboard">مۆبایل</string> - <string name="symbols_numbers_keyboard">١٢٣</string> + <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string> <string name="symbols_time_keyboard">کات</string> <string name="keyboard_change_locked">n/a</string> <!-- settings - quick text keys --> @@ -467,8 +470,11 @@ <string name="extension_kbd_top_small_numbers">ژمارەکان (کوردی)</string> <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">ژمارەکان (ئینگلیزی)</string> <string name="extension_kbd_top_nav">دەنگ و ئاڕاستەکان</string> + <string name="extension_kbd_top_nav_alt">شێوازی تایبەتی دوگمەکان</string> + <string name="extension_kbd_top_nav_alt_no_numb">دوگمەی ئاڕاستەکان، بەبێ ژمارە</string> <string name="extension_kbd_top_numbers_simple">هێما و نیشانەکان</string> <string name="extension_kbd_top_terminal">Terminal</string> + <string name="extension_kbd_top_text_editing">دەستکاریکردنی خێرای دەق</string> <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">دەنگ و خەندە</string> <string name="extension_kbd_bottom_regular">بنەڕەتی</string> <string name="extension_kbd_bottom_iphone">زمان و ژمارە</string> @@ -477,8 +483,13 @@ <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">خەندە و زمان و دەنگ</string> <string name="extension_kbd_bottom_old">هێما و زمان</string> <string name="extension_kbd_bottom_simple">زمان و هێما و فاریزە</string> + <string name="extension_kbd_bottom_simple_alt">دوگمە سادەکان</string> + <string name="extension_kbd_bottom_row_aosp">شێوازی AOSP</string> <string name="extension_kbd_bottom_ng">هێما زمان خەندە نیشانە</string> + <string name="extension_kbd_bottom_ng_no_apo">شێوازی نوێ (بەبێ بۆر) - تاقیکردنەوە</string> <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">ژمارەکان و هێماکان</string> + <string name="extension_kbd_bottom_minimal">بچووک</string> + <string name="extension_kbd_bottom_minimal_no_emoji">بچووک (بێ ئیمۆجی)</string> <!-- Tutorials --> <!-- Special soft keyboard keys text --> <string name="label_go_key">بڕۆ</string> @@ -731,6 +742,12 @@ <string name="theme_case_type_override_os">شێوازی سیستەم (خۆکاری)</string> <string name="theme_case_type_override_lower">پیتەکان بە بچووکی</string> <string name="theme_case_type_override_upper">پیتەکان بە گەورەیی</string> + <string name="settings_hint_size">قەبارەی ووشەکانی خانەی دووەم</string> + <string name="settings_key_hint_size_summary">ڕێکخستنی قەبارەی وشەکانی خانەی دووەم، دیاریکراو %s</string> + <string name="settings_key_hint_size_none">نا چالاک</string> + <string name="settings_key_hint_size_small">بچووک</string> + <string name="settings_key_hint_size_normal">ئاسایی</string> + <string name="settings_key_hint_size_big">گهوره</string> <string name="theme_case_type_override_title">شێوازی پیتەکان(ئینگلیزی)</string> <string name="theme_case_type_override_summary">شێوازی پیتەکان(تەنیا بۆ زمانی ئینگلیزی)، لەکاتی نووسیندا ئێستا: %s</string> <string name="take_a_while_progress_message">لەوانەیە ماوەیەکی پێ بچێت</string> @@ -766,5 +783,8 @@ <string name="app_share_title">باشترین تەختەکلیلی سیستەمی ئەندرۆید</string> <string name="app_share_menu_title">بڵاوکردنەوە لەڕێی</string> <string name="app_share_text">یەکێک لە باشترین و خیڕاترین تەختەکلیلەکانی سیستەمی ئەندرۆید کە چەندین تایبەتمەندی جیاواز و پێشکەوتوی تێدایە وەک ڕووکاری هەمەڕەنگ، بەشی سەرەو خواری جیاواز، سەدان ئیممۆجی نایاب بەتەنها لە AnySoftKeyboard.\nدابەزاندن لە گۆگڵ پلەی:\nPlay Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard\nF-Droid: https://f-droid.org/en/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/</string> + <string name="covid_19_click_for_info">بەهیوای لەش ساغی! پەنجەبنێ بێرەدا بۆ زانیاری لەسەر ڤایرۆسی کۆرۆنا</string> + <string name="click_me_for_easter_egg_info">پەنجەبنێ بێرەدا بۆ سوپرایز</string> <!-- this URL should be localized - it should point to a web-site with information in the locale language. --> + <string name="codvid_info_url">https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public</string> </resources> |