diff options
Diffstat (limited to 'ime/app/src/main/res/values-ka/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ime/app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 78 |
1 files changed, 76 insertions, 2 deletions
diff --git a/ime/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/ime/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index d8b9a386d..45e23a9cb 100644 --- a/ime/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/ime/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -112,6 +112,9 @@ <string name="switch_keyboard_on_space">ჰარი გადართავს კლავიატურებს</string> <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">სიმბოლოების/ციფრების ანბანზე გადაირთოს, ჰარიზე დაჭერისას.</string> <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">სიმბოლოების/ციფრების ანბანზე არ გადაირთოს, ჰარიზე დაჭერისას.</string> + <string name="colorize_nav_bar_title">გამოჩნდეს გადაადგილების ზოლის უკან</string> + <string name="colorize_nav_bar_summary_on">კლავიატურის ფონი გამოჩნდება გადაადგილების ზოლის უკან. არაა მხარდაჭერილი ყველა მოწყობილობაზე.</string> + <string name="colorize_nav_bar_summary_off">არ გამოჩნდეს გადაადგილების ზოლის უკან.</string> <string name="persistent_layout_per_package_id_title">ანბანის განლაგების დამახსოვრება თითოეული პროგრამისთვის</string> <string name="one_shot_quick_text_popup">თვითდახურვა დაჭერის შემდგომ</string> <string name="one_shot_quick_text_popup_on_summary">სწრაფად ამომხტომი ტექსტის დახურვა ღილაკზე დაჭერის მერე.</string> @@ -220,6 +223,10 @@ <string name="tweak_physical_keyboard_group">ფიზ. კლავიატურის მორგება</string> <string name="tweak_ui_group">გამოსახულების მორგება</string> <string name="tweak_ux_group">მოქმედებების მორგება</string> + <string name="supported_keyboard_row_modes_title">ჩართვა საგანგებო შეყვანის ველის რეჟიმების</string> + <string name="supported_keyboard_row_modes_summary">აირჩიეთ საგანგებო შეყვანის ველის (მაგ. + პაროლი, ბმული, სხვ.) რიგები გამოსაყენებლად. + </string> <string name="tweak_dictionary_group">ლექსიკონის მორგება</string> <string name="show_keyboard_name_text">კლავიატურის სახელის ჩვენება</string> <string name="show_keyboard_name_on_summary">კლავიატურის სახელის ჩვენება ჰარიზე</string> @@ -313,9 +320,16 @@ <string name="symbols_phone_keyboard">ტელეფონი</string> <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string> <string name="symbols_time_keyboard">დრო</string> + <string name="keyboard_change_locked">არაა</string> <!-- settings - quick text keys --> <!-- settings - top generic row --> + <string name="top_generic_row_group">საერთო ზედა რიგი</string> + <string name="top_generic_row_dialog_title">რიგის სახეობის შერჩევა</string> + <string name="top_generic_row_summary">შერჩეული ზედა რიგი: %s</string> <!-- settings - bottom generic row --> + <string name="bottom_generic_row_group">საერთო ქვედა რიგი</string> + <string name="bottom_generic_row_dialog_title">რიგის სახეობის შერჩევა</string> + <string name="bottom_generic_row_summary">შერჩეული ქვედა რიგი: %s</string> <string name="keyboard_theme_list_title">იერსახის არჩევა</string> <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">უბრალო მუქი იერსახე</string> <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">მუქი ფერები, მარტივი იერსახე</string> @@ -341,12 +355,14 @@ <string name="yochees_light_keyboard_theme_name">Yochees ნათელი</string> <string name="yochees_light_keyboard_theme_description">ნათელი თემა, ავტორი Algimantas.</string> <!-- extension keyboard type --> - <string name="extension_kbd_top_none">ზედა ზოლის გარეშე</string> + <string name="extension_kbd_top_none">ზედა რიგის გარეშე</string> <string name="extension_kbd_top_small">პატარა ღილაკები</string> <string name="extension_kbd_top_regular">ჩვეულებრივი ზომის ღილაკები</string> <string name="extension_kbd_top_small_numbers">ციფრების ღილაკები</string> <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">შემცვლელი ციფრების ღილაკები</string> <string name="extension_kbd_top_nav">გადასაადგილებელი ღილაკები</string> + <string name="extension_kbd_top_nav_alt">გადასაადგილებელი ღილაკების შემნაცვლებელი</string> + <string name="extension_kbd_top_nav_alt_no_numb">გადასაადგილებელი ღილაკების შემნაცვლებელი. რიცხვების რიგის გარეშე პაროლის რეჟიმში.</string> <string name="extension_kbd_top_numbers_simple">მარტივი, მხოლოდ ნომრები</string> <string name="extension_kbd_top_terminal">ტერმინალი</string> <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">ჩვეულებრივი</string> @@ -357,6 +373,7 @@ <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">სხვა მიკროფონით</string> <string name="extension_kbd_bottom_old">ძველებური</string> <string name="extension_kbd_bottom_simple">მარტივი</string> + <string name="extension_kbd_bottom_row_aosp">AOSP-გაფორმების</string> <string name="extension_kbd_bottom_ng">ახალი თაობის - საცდელი</string> <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">ნომრები და სიმბოლოები</string> <!-- Tutorials --> @@ -470,7 +487,11 @@ </string> <!-- Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons --> <!-- Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="word_editor_action_add_word">სიტყვის დამატება</string> <string name="word_editor_action_backup_words">მარქაფი</string> + <string name="enter_word_hint">აკრიფეთ ახალი სიტყვა აქ</string> + <string name="enter_abbreviation_hint">შემოკლება</string> + <string name="enter_abbreviation_target_hint">სრული წინადადება</string> <string name="about_additional_software_licenses">პროგრამის დამატებითი ლიცენზიები</string> <string name="setup_wizard_step_one_title">ჩართეთ AnySoftKeyboard</string> <string name="setup_wizard_step_one_details">ამ ეტაპზე, საჭიროა ჩართოთ <i> @@ -489,6 +510,10 @@ ნომრების ლექსიკონი. </string> <string name="setup_wizard_step_two_title">გადართვა AnySoftKeyboard-ზე</string> + <string name="setup_wizard_step_two_details">თქვენ სისტემას უკვე შეუძლია გამოიყენოს <i>AnySoftKeyboard</i>, მაგრამ + არაა არჩეული მოქმედ კლავიატურად.\nთუ გადართავთ, <i>AnySoftKeyboard</i> გახდება თქვენი ახალი + ეკრანული კლავიატურა, თავისი ყველა უპირატესობით! + </string> <string name="setup_wizard_step_two_action">გადართვა კლავიატურებს შორის</string> <string name="setup_wizard_step_three_title">შემდეგი ნაბიჯი</string> <string name="setup_wizard_step_three_details">გმადლობთ, რომ აირჩიეთ <i>AnySoftKeyboard</i>. @@ -506,18 +531,35 @@ ნებისმიერი ანბანით აკრეფის შესაძლებლობით.</string> <string name="setup_wizard_step_download_action">ენის კრებულის ჩამოტვირთვა</string> <string name="setup_wizard_step_download_skip_action">გამოტოვება</string> + <string name="ime_crashed_title">AnySoftKeyboard უეცრად გაითიშა!</string> + <string name="ime_crashed_send_button">გაგზავნა</string> + <string name="ime_crashed_cancel_button">გაუქმება</string> + <string name="ime_crashed_intent_selector_title">მოხსენების გასაგზავნად გამოიყენოს</string> <string name="next_word_dict_settings">მომდევნო სიტყვის პარამეტრები</string> <string name="next_word_settings_group">პარამეტრები</string> + <string name="next_word_stats_group">მომდევნო სიტყვის გამოყენების სტატისტიკა</string> + <string name="next_words_statistics_count">საწყისი სიტყვის ოდენობა:\u0020<xliff:g id="first_word">%d</xliff:g>\nმომდევნო სიტყვის საშუალო ოდენობა:\u0020<xliff:g id="second_word">%d</xliff:g></string> + <string name="next_words_statistics_no_usage">ჯერ არაა. ცოტა მეტი აკრიფეთ.</string> + <string name="clipboard_is_empty_toast">ასლი არაა აღებული, ვერაფერი ჩაისმება.</string> <string name="clipboard_copy_done_toast">მონიშნული ტექსტის ასლი აღებულია.</string> + <string name="clipboard_paste_entries_title">აიღეთ ტექსტი ჩასასმელად</string> + <string name="next_word_prefs_clear_data">მომდევნო სიტყვის მონაცემების გასუფთავება</string> + <string name="next_word_prefs_clear_data_summary">ეს შეუქცევადია. თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტები სრულად გასუფთავდება.</string> <string name="notification_read_contacts_title">შეიძლება ნომრებთან წვდომა?</string> <string name="notification_read_contacts_text">თქვენს ნომრებთან წვდომა გვესაჭიროება, თვითშევსების გასაუმჯობესებლად.</string> <string name="notification_read_contacts_ticker">საჭიროებს ნომრებთან წვდომის ნებართვას</string> + <string name="navigate_to_app_permissions">აპის ნებართვებზე გადასვლა</string> <string name="turn_off_contacts_dictionary">ნომრების წიგნაკის ლექსიკონის გამორთვა</string> <string name="read_more_about_permissions">გაეცანით ვრცლად, ნებართვებზე…</string> + <string name="app_shortcut_keyboards_disabled">კლავიატურებზე გადაადგილება გამორთულია</string> <string name="app_shortcut_keyboards_long_label">კლავიატურის განლაგების შერჩევა</string> <string name="app_shortcut_keyboards_short_label">კლავიატურები</string> - <string name="app_shortcut_themes_short_label">თემები</string> + <string name="app_shortcut_themes_disabled">გაფორმებებზე გადაადგილება გამორთულია</string> + <string name="app_shortcut_themes_long_label">აირჩიეთ განლაგების იერსახე</string> + <string name="app_shortcut_themes_short_label">იერსახე</string> + <string name="app_shortcut_gestures_disabled">ჟესტებზე გადაადგილება გამორთულია</string> <string name="app_shortcut_gestures_long_label">კლავიატურის ჟესტების დაყენება</string> + <string name="app_shortcut_gestures_short_label">ჟესტები</string> <string name="app_shortcut_quick_keys_disabled">ემოჯის გამართვასთან წვდომა გამორთულია</string> <string name="app_shortcut_quick_keys_long_label">გამართეთ ემოჯები</string> <string name="app_shortcut_quick_keys_short_label">გამართეთ ემოჯები</string> @@ -526,6 +568,8 @@ <string name="keyboard_for_url_fields">განლაგება URL-ველებისთვის</string> <string name="keyboard_for_url_fields_summary">URL/ელფოსტის ველებისას, ეს განლაგება იქნება. ამჟამად, %s</string> <string name="keyboard_for_url_fields_title">განალგების არჩევა, URL-ს შეყვანისას</string> + <string name="no_internet_fields_specific_layout">არცერთი</string> + <string name="bottom_nav_home">გამარჯობა</string> <string name="setup_wizard_welcome_title">მოგესალმებით!</string> <string name="setup_wizard_welcome_sub_title">გმადლობთ, რომ გამოცადეთ AnySoftKeyboard! </string> @@ -545,18 +589,48 @@ <string name="theme_case_type_override_os">Android-ის მიხედვით (ავტო)</string> <string name="theme_case_type_override_lower">ყოველთვის ნუსხური</string> <string name="theme_case_type_override_upper">ყოველთვის მთავრული</string> + <string name="settings_hint_size">მინიშნების არეს ზომა</string> + <string name="settings_key_hint_size_summary">მინიშნებების ზომა კლავიატურაზე. ამჟამად, %s</string> + <string name="settings_key_hint_size_none">არცერთი</string> + <string name="settings_key_hint_size_small">პატარა</string> + <string name="settings_key_hint_size_normal">საშუალო</string> + <string name="settings_key_hint_size_big">დიდი</string> + <string name="theme_case_type_override_summary">ასონიშნების სიმაღლის განსაზღვრა კლავიატურის ხედვაზე. ამჟამად, %s</string> + <string name="take_a_while_progress_message">ცოტა ხანს შეიძლება გასტანოს…</string> <string name="shared_prefs_provider_name">აპის პარამეტრები</string> <string name="user_dict_prefs_provider">მომხმარებლის სიტყვები</string> <string name="next_word_dict_prefs_provider">მომდევნო სიტყვები</string> <string name="abbreviation_dict_prefs_provider">შემოკლებები</string> <string name="pick_prefs_providers_to_backup">რისი დამარქაფება გსურთ?</string> + <string name="pick_prefs_providers_to_restore">რისი აღდგენა გსურთ?</string> + <string name="prefs_providers_operation_success">შესრულდა</string> + <string name="prefs_providers_operation_failed">ვერ მოხერხდა!</string> <string name="prefs_providers_failed_backup_due_to">მონაცემთა დამარქაფება ვერ მოხერხდა, მიზეზი: %s</string> + <string name="prefs_providers_backed_up_to">თქვენი მონაცემები დამარქაფდა ფაილში %s</string> + <string name="prefs_providers_failed_restore_due_to">მონაცემთა აღდგენა ვერ მოხერხდა, მიზეზი: %s</string> + <string name="prefs_providers_restored_to">თქვენი მონაცემები აღდგა ფაილიდან %s</string> + <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows">კლავიატურები საერთო რიგების საშუალებას იძლევა</string> + <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_off_summary">ყოველთვის შერჩეული საერთო რიგების გამოყენება.</string> + <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_on_summary">განლაგებებისთვის, საერთო რიგების ჩანაცვლების ნების დართვა.</string> <string name="gesture_typing_settings">ჟესტებით-აკრეფა ➿</string> + <string name="gesture_typing_summary">სიტყვის შეყვანა თითის მის ასონიშნებზე გადასმით.</string> + <string name="gesture_typing_action">ჩართვა ჟესტებით აკრეფის [BETA]</string> + <string name="gesture_typing_alert_title">BETA შესაძლებლობა!</string> + <string name="gesture_typing_alert_message">ჟესტებით აკრეფის ➿ შესაძლებლობა ჯერ <b>beta</b> დონეზეა. ხარვეზები აქვს, ნაკლებად სწრაფი და არასრულია.\nმოკლედ, თავად უნდა გამოცადოთ.</string> + <string name="gesture_typing_alert_button">გასაგებია</string> <string name="apply_remote_app_colors_to_theme">იერსახის ფერების შეცვლა, აპის მიხედვით</string> + <string name="apply_overlay_summary_on">კლავიატურის ფერები დაემთხვევა მოქმედ აპს (შეძლებისდაგვარად).</string> <string name="apply_overlay_summary_off">ყოველთვის თემის ფერების გამოყენება.</string> + <string name="media_insertion_pending_message">დაწკაპეთ ტექსტურ ველზე სურათის ჩასასმელად</string> <string name="aosp_dark_theme_name">AOSP-ის მუქი იერსახე</string> <string name="aosp_dark_theme_description">კლავიატურის იერსახე, AOSP-ის მუქი ფერებით</string> <string name="aosp_light_theme_name">AOSP-ის ნათელი იერსახე</string> <string name="aosp_light_theme_description">კლავიატურის იერსახე, AOSP-ის ნათელი ფერებით</string> + <string name="app_share_title">მოგესალმებათ AnySoftKeyboard</string> + <string name="app_share_menu_title">გააზიარეთ AnySoftKeyboard</string> + <string name="app_share_text">მსურს შემოგთავაზოთ ღია წყაროს მქონე, პირადულობის უზრუნველმყოფი, თავისუფალი, მორგების უამრავი შესაძლებლობით, მრავალენოვანი Android-კლავიატურის აპი AnySoftKeyboard.\nგადმოსაწერად იხილეთ:\nPlay Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard\nF-Droid: https://f-droid.org/en/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/</string> + <string name="covid_19_click_for_info">დაიცავით თავი! დაწკაპეთ კორონავირუსზე ცნობებისთვის.</string> + <string name="click_me_for_easter_egg_info">დაწკაპკეთ სასიამოვნო მოულოდნელობისთვის</string> <!-- this URL should be localized - it should point to a web-site with information in the locale language. --> + <string name="codvid_info_url">https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public</string> </resources> |