diff options
Diffstat (limited to 'ime/app/src/main/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ime/app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/ime/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ime/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 896bdbc7c..93361dcf1 100644 --- a/ime/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/ime/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -60,6 +60,7 @@ woordenlijst <string name="ime_settings">Toetsenbordinstellingen</string> <string name="switch_incognito">Incognitomodus</string> <string name="vibrate_on_key_press_title">Trillen bij toetsaanslag</string> + <string name="vibrate_on_key_press_value_template">%d milliseconds</string> <string name="night_mode_screen">Nachtmodusinstellingen</string> <string name="night_mode_description">Nachtmodus wijzigt deze eigenschappen:</string> <string name="night_mode_state_summary">Huidige nachtmodusdrempel:\u0020%s</string> @@ -84,6 +85,7 @@ woordenlijst <string name="power_save_mode_sound_control">Schakel geluid bij indrukken toets uit</string> <string name="power_save_mode_vibration_control">Schakel vibreren bij indrukken toetst uit</string> <string name="power_save_mode_suggestions_control">Schakel woordsuggesties uit</string> + <string name="power_save_mode_gesture_typing_control">Disable Gesture-Typing</string> <string name="power_save_mode_theme_control">Schakel over op eenvoudig Dark-theme</string> <string name="pop_text_type_title">Getypte tekst uit toetsen laten verschijnen</string> <string name="pop_text_type_summary">Wanneer tekst uit ingedrukte toetsen laten verschijnen. Huidig: %s</string> @@ -108,6 +110,9 @@ woordenlijst <string name="switch_keyboard_on_space">Spatiebalk wisselt toetsenborden</string> <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Wissel van symbolen/nummers naar alfabet bij indrukken van spatiebalk</string> <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Wissel niet van symbolen/nummers naar alfabet bij indrukken van spatiebalk</string> + <string name="colorize_nav_bar_title">Draw behind the navigation-bar</string> + <string name="colorize_nav_bar_summary_on">Will draw the keyboard background behind the navigation-bar. This is not supported by all devices.</string> + <string name="colorize_nav_bar_summary_off">Do not draw behind the navigation-bar.</string> <string name="persistent_layout_per_package_id_title">Onthoud alfabetindeling per app</string> <string name="persistent_layout_per_package_id_off_summary">Gebruik dezelfde indeling voor alle apps.</string> <string name="persistent_layout_per_package_id_on_summary">Automatisch wisselen naar vorige indeling gebruikt in de app.</string> @@ -116,6 +121,7 @@ woordenlijst <string name="one_shot_quick_text_popup_off_summary">Sneltekstpopup blijft open totdat sluitentoets is ingedrukt</string> <string name="quick_text_tags_search">Suggesteer emojisuggesties door typen van hun tag</string> <string name="quick_text_tags_search_on_summary">Zoek emoji\'s op hun tag na het typen van een dubbele punt (:)</string> + <string name="quick_text_tags_search_off_summary"></string> <string name="hide_soft_when_physical">Verberg toetsenbord met fysieke toets</string> <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Verberg schermtoetsenbord als fysiek toetsenbord wordt gebruikt</string> <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Toon schermtoetsenbord als fysiek toetsenbord wordt gebruikt</string> @@ -123,6 +129,8 @@ woordenlijst <string name="enable_alt_space_language_shortcut_on_summary">Hardware Alt+Spatie wisselt naar volgende layout.</string> <string name="enable_alt_space_language_shortcut_off_summary">Hardware Alt+Spatie voert een spatie in.</string> <string name="enable_shift_space_language_shortcut">Shift+Spatie wisselt van taal</string> + <string name="enable_shift_space_language_shortcut_on_summary">Hardware Shift + Space switches to the next available layout.</string> + <string name="enable_shift_space_language_shortcut_off_summary">Hardware Shift + Space enters a space.</string> <string name="fullscreen_input_connection_supported">Gebruik volledig scherm in landschapsmodus</string> <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Neem scherm over bij tekstinvoer in landschapsmodus</string> <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Gebruik geen volledig scherm in landschapsmodus</string> @@ -171,6 +179,7 @@ woordenlijst <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Toon alle toetsenborden</string> <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Toon toetsenborden in omgekeerde volgorde</string> <string name="swipe_action_name_shift">Shift</string> + <string name="swipe_action_name_space">Space</string> <string name="swipe_action_name_hide">Verberg toetsenbord</string> <string name="swipe_action_name_backspace">Backspace</string> <string name="swipe_action_name_backword">Back-word</string> @@ -209,6 +218,10 @@ woordenlijst <string name="special_dictionaries_group_summary">Woordenlijsten met voorstellen gebruikt in AnySoftKeyboard</string> <string name="use_user_dictionary">Gebruikerswoordenlijst</string> <string name="use_user_dictionary_on_summary">Stel woorden voor die door gebruiker zijn toegevoegd (dubbelklik een voorstel om toe te voegen)</string> + <string name="use_user_dictionary_off_summary"></string> + <string name="always_use_fallback_user_dictionary">Use private User-Dictionary storage</string> + <string name="always_use_fallback_user_dictionary_on_summary">Use private-storage AnySoftKeyboard\'s built-in User-dictionary mechanism.</string> + <string name="always_use_fallback_user_dictionary_off_summary">Try to use Android\'s global built-in User-dictionary.</string> <string name="use_auto_dictionary">Automatische woordenlijst</string> <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Kies leermethode</string> <string name="use_auto_dictionary_summary">Leer automatisch nieuwe woorden. Leermethode: %s</string> @@ -234,6 +247,7 @@ woordenlijst <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_summary">Agressiviteitsniveau: %s</string> <string name="use_contacts_dictionary">Woordenlijst van contacten</string> <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Stel namen van contacten voor</string> + <string name="use_contacts_dictionary_off_summary"></string> <string name="tweaks_group">Aanpassingen</string> <string name="tweak_sound_group">Geluid gerelateerde aanpassingen</string> <string name="tweak_physical_keyboard_group">Fysieke toetsenbord aanpassingen</string> @@ -305,6 +319,7 @@ woordenlijst <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Toetshoogtefactor in landschapsmodus</string> <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Spatie na kandidaatselectie</string> <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Spatie invoegen na selecteren suggestie</string> + <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_off_summary"></string> <string name="double_space_to_period">Dubbele spatie wordt punt</string> <string name="double_space_to_period_summary">Dubbele spatie wordt punt+spatie</string> <string name="tweak_animations_level_title">Animaties</string> @@ -329,6 +344,10 @@ woordenlijst <string name="candidates_off_summary">Er worden geen suggesties weergegeven</string> <string name="quick_fix">Snel herstel en afkortingen</string> <string name="quick_fix_summary">Corrigeert algemeen getypte fouten en breidt afkortingen uit</string> + <string name="quick_fix_secon_disabled">…on first language only</string> + <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_on">Quick fixes and abbreviations will work only on current layout language</string> + <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_off">Quick fixes and abbreviations will work on every language + checked in override default dictionary</string> <string name="allow_suggestions_restart">Herstart suggesties</string> <string name="allow_suggestions_restart_summary">Herstart woordsuggesties bij cursorverplaatsing</string> <!-- settings - keyboard group --> @@ -385,8 +404,11 @@ woordenlijst <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Numerieke toetsen</string> <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Alternatieve cijfertoetsen</string> <string name="extension_kbd_top_nav">Navigatietoetsen</string> + <string name="extension_kbd_top_nav_alt">Navigation keys alternative</string> + <string name="extension_kbd_top_nav_alt_no_numb">Navigation keys alternative. No numbers row in pwd mode</string> <string name="extension_kbd_top_numbers_simple">Eenvoudig, enkel nummers</string> <string name="extension_kbd_top_terminal">Terminal</string> + <string name="extension_kbd_top_text_editing">Quick text editing</string> <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Gewoon</string> <string name="extension_kbd_bottom_regular">Klassiek (geen microfoon)</string> <string name="extension_kbd_bottom_iphone">iPhone stijl (geen microfoon)</string> @@ -395,8 +417,12 @@ woordenlijst <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Alternatief met microfoon</string> <string name="extension_kbd_bottom_old">Old School</string> <string name="extension_kbd_bottom_simple">Eenvoudig</string> + <string name="extension_kbd_bottom_simple_alt">Simple Alternative</string> + <string name="extension_kbd_bottom_row_aosp">AOSP styled</string> <string name="extension_kbd_bottom_ng">Nieuwe generatie - testen</string> <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Cijfers en symbolen</string> + <string name="extension_kbd_bottom_minimal">Minimal</string> + <string name="extension_kbd_bottom_minimal_no_emoji">Minimal (no emoji)</string> <!-- Tutorials --> <!-- Special soft keyboard keys text --> <string name="label_go_key">Ga</string> @@ -463,6 +489,7 @@ woordenlijst <string name="settings_split_state_compact_right_always">Start gecomprimeerd naar rechts</string> <string name="settings_split_state_compact_left_always">Start gecomprimeerd naar links</string> <!-- User dictionary settings --> + <skip></skip> <string name="user_dictionary_select_locale">Taal:</string> <!-- User dictionary settings, The titlebar text of the User dictionary settings screen. --> <string name="user_dict_settings_titlebar">Eigen woordenlijst</string> @@ -626,12 +653,25 @@ woordenlijst <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows">Toetsenborden kunnen algemene rijen bieden</string> <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_off_summary">Gebruik altijd geselecteerde algemene rijen.</string> <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_on_summary">Sta layouts toe algemene rijen te overschrijven.</string> + <string name="gesture_typing_settings">Gesture-Typing ➿</string> + <string name="gesture_typing_summary">Input a word by sliding your finger through its letters.</string> + <string name="gesture_typing_action">Enable gesture-typing [BETA]</string> <string name="gesture_typing_alert_title">Bètafeature!</string> + <string name="gesture_typing_alert_message">The gesture-typing ➿ feature is at <b>beta</b> maturity. It has some bugs, not that fast, and not that complete.\nSaying that, you should try it out.</string> <string name="gesture_typing_alert_button">Begrepen</string> <string name="apply_remote_app_colors_to_theme">Pas themakleuren aan naar gebruikte app</string> + <string name="apply_overlay_summary_on">Keyboard\'s colors will match active app (to the best of our ability).</string> <string name="apply_overlay_summary_off">Gebruik altijd themakleuren.</string> <string name="media_insertion_pending_message">Klik tekstbox om afbeelding in te voegen</string> <string name="aosp_dark_theme_name">AOSP-donkerthema</string> + <string name="aosp_dark_theme_description">AOSP-Inspired dark colors keyboard theme</string> <string name="aosp_light_theme_name">AOSP-lichtthema</string> + <string name="aosp_light_theme_description">AOSP-Inspired light colors keyboard theme</string> + <string name="app_share_title">Hello from AnySoftKeyboard</string> + <string name="app_share_menu_title">Share AnySoftKeyboard using</string> + <string name="app_share_text">Let me recommend the open-source, privacy-focus, free, highly customizable, multi-language Android keyboard app AnySoftKeyboard.\nGet it from:\nPlay Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard\nF-Droid: https://f-droid.org/en/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/</string> + <string name="covid_19_click_for_info">Keep safe! Click for info on CoronaVirus.</string> + <string name="click_me_for_easter_egg_info">click me for a surprise</string> <!-- this URL should be localized - it should point to a web-site with information in the locale language. --> + <string name="codvid_info_url">https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public</string> </resources> |