diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | res/values-ar/strings.xml | 468 |
1 files changed, 468 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml new file mode 100755 index 000000000..14bb45bd5 --- /dev/null +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -0,0 +1,468 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.net--> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="ime_name">لوحة مفاتيح AnySoft</string> + <string name="settings_app_name">إعدادات AnySoftKeyboard</string> + <string name="spell_checker_service_name">مدقق الإملائي AnySoftKeyboard</string> + <string name="spell_checker_settings">إعدادات AnySoftKeyboard</string> + <string name="subtype_generic">تهجئة عامة</string> + <string name="click_to_restart_suggestions">انقر للحصول على اقتراحات</string> + <string name="tips_notification_text">انقر للحصول على نصائح</string> + <string name="tips_button">كيفيفة استخدام النصائح</string> + <string name="tips_button_description">انقر للحصول عللى نصائح تخص AnySoftKeyboard</string> + <string name="tips_title">نصائح AnySoftKeyboard</string> + <string name="tip_1_welcome_to_ask">مرحبا بكم في AnySoftKeyboard</string> + <string name="tip_1_how_to_access_settings">للوصول الى الاعدادات اضغط مطولا مفتاح ENTER. ستجد عالم من التخصيصات هناك </string> + <string name="tip_2_gestures">أؤيد الإيماءات </string> + <string name="tip_2_gestures_tip"> مع السحب يمكنك عمل الكثير,السحب إلى اليمين لتغيير اللغة,وإلى اليسار للتحول الى رموز, وسحب مفتاح المسافة لعرض استخدامات لوحة المفاتيح,والسحب للاسفل لإخفاء لوحة المفاتيح.⏎( يمكنك تغيير الاعدادات بالضغط على مفتاح Enter مطولا.)</string> + <string name="tip_3_hidden_kbds">احجار كريمة مخفية </string> + <string name="tip_3_hidden_kbds_tip">هناك بعض لوحات المفاتيح المخفية: ⏎1)السحب من على مفتاح المسافة لأعلى، سوف تحصل على استخدامات لوحة المفاتيح مع السهام وميكروفون (لإدخال الصوت) ⏎ 2) السحب للاعلى خارج لوحة المفاتيح مطولا. . هذا هو امتداد لوحة المفاتيح، مع الأرقام والرموز.</string> + <string name="tip_4_top_generic_row">صف علوي </string> + <string name="tip_4_top_generic_row_tip">الصف العلوي هو نفسه على جميع الانساق، ويمكن تغيير ذلك! الصف العلوي الافتراضي يتضمن الرموز الرئيسية (<i>123</i>) مفاتيح الأسهم اليسار واليمين، ومفتاح اللغة (<i>أ ب ت</i>). يمكنك استبدال هذا الصف في الإعدادات.</string> + <string name="tip_4_top_generic_row_go_to_top_row_settings">غير الصف العلوي الان</string> + <string name="tip_5_key_feedback">رد</string> + <string name="tip_5_key_feedback_tip">أحيانا من الجيد وجود تغذية غير مرئية عند النقر على المفاتيح.نحن ندعم ذلك,وهنا يمكنك عمل اهتزاز أو أصوات أو كلاهما عند النقر.</string> + <string name="tip_5_key_feedback_test">هل تريد إختبار الرد?</string> + <string name="tip_6_bottom_rows">صف سفلي </string> + <string name="tip_6_bottom_rows_tip">كما في الصف العلوي، يمكن أيضا الصف السفلي استبداله. AnySoftKeyboard لديه عدة أنواع - مع أو بدون هيئة التصنيع، تصميم آيفون، الخ.</string> + <string name="tip_6_top_generic_row_go_to_bottom_row_settings">تغيير الصف السفلي </string> + <string name="tip_7_voice_input">تحث إلي </string> + <string name="tip_7_voice_input_tip">الكتابة شئ جميل، ولكن هناك أيضا دعم لإدخال الصوت! هل تريد أن تملي على النص؟ انقر فوق مفتاح الميكروفون، وتحدث من بعيد! ⏎ تستخدم هذه ميزة جوجل للتعرف على الصوت للدولة من بين الفن والتكنولوجيا، لذلك تأكد من أنها تعمل :)</string> + <string name="tip_7_voice_input_tip_dont_forget_bottom_row">إذا كنت تريد أن يكون دائما رمز هيئة التصنيع، تأكد من حصولك على الصف السفلي الصحيح ( تذكر؟). ⏎ على أي حال،رمز هيئة التصنيع هو دائما الوصول إليها عبر استخدامات لوحة المفاتيح المخفية (اسحب مفتاح المسافة للاعلى).</string> + <string name="tip_7_voice_input_tip_note">* يتطلب أندرويد 2.2 + واتصال إنترنت للعمل.</string> + <string name="tip_8_suggestions">اكملك </string> + <string name="tip_8_suggestions_tip">اعتمادا على مستوى لغة الدعم. AnySoftKeyboard يمكن أن تساعدك على إنهاء كلماتك وتصحيح الأخطاء المطبعية الخاصة بك. عندما تبدأ الكتابة، AnySoftKeyboard سوف تشير الكلمات على أساس ما كتبته بالفعل.</string> + <string name="tip_8_suggestions_editor">إذا كنت لا أعرف كلمة واحدة، يمكن أن تعلمني! اكتب هذه الكلمة، وانقر في مكان الاقتراحات. سوف أتذكر ذلك. ⏎ يمكنك أيضا تحرير هذه الكلمات من قبل المستخدم في محرر مدمج لدينا. ابحث عن إعدادات المحرر في قاموس AnySoftKeyboard.</string> + <string name="tip_9_suggestions_restart">إعادة تشغيل المقترحات</string> + <string name="tip_9_suggestions_restart_tip">AnySoftKeyboard يقدم اقتراحات تستند إلى ما كتبته. ولكن AnySoftKeyboard يمكن أيضا أن تقدم اقتراحات على الكلمات المكتوبة مسبقا! اضغط على كلمة واحدة، AnySoftKeyboard ستقوم بتحديث قطاع الاقتراحات.</string> + <string name="main_tab_welcome">مرحبا</string> + <string name="main_tab_links">وصلات</string> + <string name="main_tab_credits">إشادات</string> + <string name="how_to_pointer_title">مرحبا بك في SoftKeyboard</string> + <string name="how_to_pointer_version_prefix">إصدار </string> + <string name="how_to_pointer_not_app">أنيسوفتكييبوارد ليس تطبيقاُ عادياُ - إنه بديل للوحة المفاتيح الظاهرية.</string> + <string name="how_to_pointer_go_to_links">للمزيد من المعلومات، اذهب لمكان الروابط.</string> + <string name="how_to_pointer_how_to_url">تفاصيل عن كيفية استخدام لوحة المفاتيح</string> + <string name="how_to_pointer_site">تفاصيل عامة:</string> + <string name="how_to_pointer_changelog">تفاصيل عن النسخة الأحدث:</string> + <string name="how_to_pointer_issues">إبلاغ عن المشاكل:</string> + <string name="main_tab_credits_title">هذا التطبيق تم صنعه بمساعدة الآتيين:</string> + <string name="main_tab_credits_created_by">صنع بواسطة:</string> + <string name="main_tab_credits_additional_work_by">البرمجة الإضافية بواسطة:</string> + <string name="main_tab_credits_localization_by">جهود التعريب من قبل :</string> + <string name="main_tab_credits_GUI_by">صور واجهة المستخدم بواسطة:</string> + <string name="how_to_enable_dialog_title">السماح AnySoftKeyboard ؟</string> + <string name="how_to_enable_dialog_text">Anysoftkeyboard غير مفعل الآن. هل تريد أن أخبرك طريقة التفعيل?</string> + <string name="how_to_enable_dialog_show_me">اظهر لي </string> + <string name="how_to_enable_dialog_dont_show_me">لاحقا </string> + <string name="how_to_simple_howto_preface">النظام يتطلب بأن (المستخدم) يتمكن تفعيل لوحات المفاتيح الخارجية يدويا. هنا الشرح:</string> + <string name="how_to_simple_howto_enable_ask">الخطوة 1: فعّل AnySoftKeyboard (سوف يحذرك حول مفتاح التسجيل الممكن، لا تقلق AnySoftKeyboard لن يحتفظ بالبيانات ولن يرسلها أي مكان):</string> + <string name="how_to_simple_howto_enable_ask_button">تفعيل anysoftkeyboard</string> + <string name="how_to_simple_howto_press_back_to_return_tip">انقر على مفتاح الرجوع مرة واحدة، للعودة إلى تعليمات التنشيط</string> + <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask">الخطوة 2: اختر AnySoftKeyboard كطريقة الإدخال الخاصة بك:</string> + <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_after_step_1">التحول إلى anysoftkeyboard</string> + <string name="how_to_simple_howto_switch_to_ask_button_before_step_1">أولا اعمل الخطوة 1.</string> + <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings">الخطوة 3 (اختياري): AnySoftKeyboard قابلة جدا للتخصيص. تغيير الاشياء! يمكنك أن تفعل ذلك في وقت لاحق عن طريق النقر مطولا على مفتاحENTER.</string> + <string name="how_to_simple_howto_go_to_settings_button">اعدادات AnySoftKeyboard</string> + <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard بيتا</string> + <string name="notification_text_testers">هذه هي النسخة التجريبية. استخدام بحذر!</string> + <string name="notification_text_changelog">انقر لمعرفة الجديد</string> + <string name="notification_title_how_to_enable">مرحبا بك في AnySoftKeyboard</string> + <string name="notification_text_how_to_enable">تعلم كيفية التفعيل</string> + <string name="testers_version">اختبار البناء!</string> + <string name="license_title">ترخيص</string> + <string name="languages_cat">اللغات</string> + <string name="about">حول</string> + <string name="changelog">التغيير</string> + <string name="search_market_for_addons">ابحث عن الإضافات</string> + <string name="no_market_store_available">لا يمكن ايجاد متجر التطبيقات في جهازك.غير قادر للبحث عن اضافات!</string> + <string name="theme_addons_settings">إعدادات نسق لوحة المفاتيح</string> + <string name="keyboard_theme_tweak_group">الأقراص</string> + <string name="keyboard_theme_tweak_hints_group">تلميحات النص</string> + <string name="bottom_row_addons_settings">إعدادات الصف السفلي</string> + <string name="top_row_addons_settings">إعدادات الصف العلوي</string> + <string name="close_button">إغلاق</string> + <string name="how_to_active_text">كيف تفعل AnySoftKeyboard</string> + <string name="added_word">تم الحفظ</string> + <string name="revert_added_word_question">إزالة؟</string> + <string name="removed_word">تمت الإزالة:</string> + <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 المس مجددا للحفظ</string> + <string name="hint_double_tap_to_close">إزالة المقترحات مرة أخرى</string> + <string name="menu_insert_smiley">إدراج التعبيرات</string> + <string name="click_for_help">مساعدة</string> + <string name="click_for_help_summary">إضغط للمزيد من المساعدة</string> + <string name="ui_group">واجهة المستخدم</string> + <string name="physical_keyboard_change_notification_title">إخطار تنسيق لوحة المفاتيح</string> + <string name="physical_keyboard_change_notification_summary">نوع التنبيه عن النسق النشط. الآن:</string> + <string name="physical_keyboard_change_notification_dialog_title">اختيار نوع الإخطار</string> + <string name="lengthy_operations_toast_notification">تنبيه عند إجراء عمليات مطولة</string> + <string name="lengthy_operations_toast_notification_summary">أظهر تنبيهات قصيرة عند العمليات المطولة</string> + <string name="voice_input_not_support_in_this_os_version">مدخل الصوت مدعوم في اندرويد 2.2 فصاعدا</string> + <string name="voice_input_not_installed_title">مدخل الصوت غير مثبت.</string> + <string name="voice_input_not_installed_text">يتطلب تثبيت Google Voice Input من متجر التطبيقات لإستخدام هذه الميزة.</string> + <string name="voice_input_not_installed_action_install">تثبيت</string> + <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">لا</string> + <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">لا أستطيع ايجاد مدخل الصوت (voicesearch.android.google.com) في المتجر. عذرا,مدخل الصوت لن يعمل في جهازك.</string> + <string name="change_ime">تغيير طريقة الإدخال</string> + <string name="override_dictionary">تجاهل القاموس الإفتراضي</string> + <string name="override_dictionary_title">تجاوز القاموس</string> + <string name="override_dictionary_default">مبدئي</string> + <string name="override_disabled">تم حذف التجاوزات</string> + <string name="override_enabled">التجاوز إلى </string> + <string name="effects_group">تأثيرات</string> + <string name="ime_settings">اعدادات لوحة المفاتيح</string> + <string name="vibrate_on_key_press_title">اهتزاز عند النقر</string> + <string name="vibrate_on_key_press_summary">اضغط لتعيين الاهتزاز لمفاتيح محدده</string> + <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">اختر نوع الاهتزاز</string> + <string name="sound_on">صوت عند النقر</string> + <string name="sound_on_summary">تأثرات صوتية عند النقر </string> + <string name="use_custom_sound_volume">حدد مقدار معين</string> + <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">مقدار تأثيرات الصوت مخصصة</string> + <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">تأثيرات مقدار الصوت هي مقدار تنبيهات النظام</string> + <string name="custom_sound_volume">مقدار النقر على المفاتيح المخصصة</string> + <string name="speacial_fetures_group">ميزات خاصة</string> + <string name="switch_keyboard_on_space">تباعد مفاتيح لوحة المفاتيح</string> + <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">اضغط مسافة للتغيير من الرموز/ الأرقام إلى الحروف</string> + <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">لا تضغط مسافة للتغيير من الرموز/ الأرقام إلى الحروف</string> + <string name="hide_soft_when_physical">إخفاء لوحة المفاتيح على المفتاح الفعلي</string> + <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">إخفاء لوحة المفاتيح المرنة عند استخدام لوحة المفاتيح الفعلية</string> + <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">إظهار لوحة المفاتيح المرنة عند استخدام لوحة المفاتيح الفعلية</string> + <string name="fullscreen_input_connection_supported">استخدم الشكل العرضي عند ملء الشاشة </string> + <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">ملء الشاشة عند العرض</string> + <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">لا تستخدم ملء الشاشة عند العرض</string> + <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">استخدم الشكل الطولي عند ملء الشاشة</string> + <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">ملء الشاشة طوليا</string> + <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">لا تستخدم ملء الشاشة طوليا</string> + <string name="backword_support">رجوع\n</string> + <string name="backword_support_on_summary">تغيير المسافة سيحذف آخر كلمة</string> + <string name="backword_support_off_summary">تغيير المسافة سيحذف آخر حرف</string> + <string name="swipe_tweak_group">تغيير أداء حركة الايماءات</string> + <string name="swipe_up_action">اسحب للأعلى</string> + <string name="swipe_up_action_summary">تعيين أداء ايماءات السحب لأعلى</string> + <string name="swipe_up_action_title">اختيار أداء السحب لأعلى</string> + <string name="swipe_up_from_spacebar_action">سحب زر المسافة للأعلى</string> + <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">يوضح وظيفة سحب زر المسافة للأعلى</string> + <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">اختار وظيفة سحب زر المسافة للأعلى</string> + <string name="swipe_down_action">السحب لأسفل</string> + <string name="swipe_down_action_summary">تعيين أداء ايماءات السحب لأسفل</string> + <string name="swipe_down_action_title">أختيار أداء السحب لأسفل</string> + <string name="swipe_left_action">السحب لليسار</string> + <string name="swipe_left_action_summary">تعيين أداء ايماءات السحب لليسار</string> + <string name="swipe_left_action_title">اختيار أداء السحب لليسار</string> + <string name="swipe_right_action">السحب لليمين</string> + <string name="swipe_right_action_summary">تعيين أداء ايماءات السحب لليمين</string> + <string name="swipe_right_action_title">اختيار أداء السحب لليمين</string> + <string name="pinch_gesture_action">تلميح عند النقر</string> + <string name="pinch_gesture_action_title">اختر عمل التلميح عند النقر</string> + <string name="pinch_gesture_action_summary">عرف عمل التلميح عند النقر</string> + <string name="separate_gesture_action">ضغط الزر مطولا</string> + <string name="separate_gesture_action_title"> اختر وظيفة الضغط مطولا على الزر</string> + <string name="separate_gesture_action_summary">يوضح وظيفة الضغط على الزر مطولا</string> + <string name="swipe_action_name_none">لا اجراء</string> + <string name="swipe_action_name_next_alphabet">لوحة مفاتيح الحروف التالية </string> + <string name="swipe_action_name_next_symbols">لوحة مفاتيح الرموز التالية</string> + <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">التالي في الوضع الحالي</string> + <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">دوران حول جميع لوحات المفاتيح</string> + <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">دوران عكسي حول جميع لوحات المفاتيح</string> + <string name="swipe_action_name_shift">إزاحة</string> + <string name="swipe_action_name_hide">اخفاء لوحة المفاتيح</string> + <string name="swipe_action_name_backspace">ارجاع المسافة</string> + <string name="swipe_action_name_backword">رجوع</string> + <string name="swipe_action_name_clear_input">حذف كامل النص</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_up">حرك المؤشر لأعلى</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_down">حرك المؤشر لأسفل</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_left">حرك المؤشر لليسار</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_right">حرك المؤشر لليمين</string> + <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">تغيير النسق</string> + <string name="swipe_action_name_split_layout">تقسيم النسق</string> + <string name="swipe_action_name_merge_layout">دمج النسق</string> + <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">إظهر إستخدامات لوحة المفاتيح</string> + <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">سرعة الاستجابة عند السحب</string> + <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">أقل سرعة في سحب الزر</string> + <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">بطيء جدًا</string> + <string name="settings_swipe_velocity_slow">بطيء</string> + <string name="settings_swipe_velocity_normal">عادي</string> + <string name="settings_swipe_velocity_fast">سريع</string> + <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">سريع جدًا</string> + <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">سحب زر المسافة</string> + <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">أقل مسافة لسحب زر المسافة</string> + <string name="settings_swipe_distance_very_short">قصير جدًا</string> + <string name="settings_swipe_distance_short">قصير</string> + <string name="settings_swipe_distance_normal">عادي</string> + <string name="settings_swipe_distance_long">طويل</string> + <string name="settings_swipe_distance_very_long">طويل جدًا</string> + <string name="hardware_keys_group">مفاتيح أجهزة رسم الخرائط</string> + <string name="volume_key_for_left_right_support">مفتاح الصوت لليسار/اليمين</string> + <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">تعطيل يمين/ يسار عن طريق حجم الصوت أعلى/أسفل</string> + <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">لرفع مستوى الصوت حول المؤشر لليسار ولخفضه حول المؤشر لليمين</string> + <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">استخدام مفتاح الكاميرا لارجاع الكلمة/ارجاع المسافة</string> + <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">اعادة وظيفة مفتاح الكاميرا</string> + <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_off_summary">اضغط بشكل جزئي على زر الكاميرا لحذف الحرف الأخير وبشكل كامل لحذف الكلمة الأخيرة</string> + <string name="special_dictionaries_group">القواميس الخاصة</string> + <string name="special_dictionaries_group_summary">القواميس المقترحه للكلمات المستخدمة في تطبيق AnySoftKeyboard</string> + <string name="use_user_dictionary">قاموس المستخدم</string> + <string name="use_user_dictionary_on_summary">اقتراح المستخدم اضافة الكلمات (اضغط مطولا على اقتراح للإضافة)</string> + <string name="use_auto_dictionary">قاموس تلقائي</string> + <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">إختر طريقة التعلّم</string> + <string name="use_auto_dictionary_summary">تعلّم كلمات جديدة تلقائياً. طريقة التعلّم:</string> + <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">بعد بعض الإستخدام</string> + <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">مباشرة بعد طباعتي له</string> + <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">لا تتعلّم كلمات جديدة</string> + <string name="use_contacts_dictionary">قاموس تقني</string> + <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">اختر أسماء من جهات الاتصال</string> + <string name="use_contacts_dictionary_not_supported_summary">غير مدعوم ضمن نسختك OS . للاسف</string> + <string name="tweaks_group">تطويعات</string> + <string name="tweak_sound_group">صوت يتعلق بالتطويعات</string> + <string name="tweak_physical_keyboard_group">تطويعات لوحة المفاتيح الفعلية</string> + <string name="tweak_ui_group">القرص الرسومي</string> + <string name="tweak_ux_group">سلوك القرص</string> + <string name="tweak_dictionary_group">القاموس القرص </string> + <string name="settings_min_length_for_word_correction">الحد الادنى لطول كلمة التصحيح </string> + <string name="show_keyboard_name_text">اظهر اسم لوحة المفاتيح </string> + <string name="show_keyboard_name_on_summary">اظهر اسم لوحة المفاتيح على الشريط الفارغ </string> + <string name="show_keyboard_name_off_summary">لا تظهر اسم لوحة المفاتيح ابدا </string> + <string name="use_custom_keytext_color">تجاوز مفتاح لون النص </string> + <string name="use_custom_keytext_color_on_summary">استخدم المفتاح المخصص للون النص </string> + <string name="use_custom_keytext_color_off_summary">استخدم سمة مفتاح لون النص </string> + <string name="show_hint_text">اظهر تلميح للنص </string> + <string name="show_hint_text_on_summary">اظهر التلميحات على لوحة المفاتيح اذا كان الموضوع مدعم </string> + <string name="show_hint_text_off_summary">لا تظهر التلميحات على المفاتيح ابدا </string> + <string name="use_custom_hint_color">تجاوز تلميحات اللون</string> + <string name="use_custom_hint_color_on_summary">استخدم تلميحات مخصصه لألوان النص </string> + <string name="use_custom_hint_color_off_summary">استخدم سمة تلميح لون النص </string> + <string name="use_custom_hint_align">تجاوز وضع التلميح </string> + <string name="use_custom_hint_align_on_summary">استخدم تلميح وضع النص المخصص</string> + <string name="use_custom_hint_align_off_summary">استخدم سمة تلميح وضع النص </string> + <string name="custom_hint_align">تخصيص محاذاة نص أفقية</string> + <string name="custom_hint_align_summary">محاذاة تلميح النص في اليسار ,الوسط، أو يمين المفتاح</string> + <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">اختار محاذاة افقية لتلميح النص</string> + <string name="custom_hint_valign">خصص محاذاة التلميح العمودية</string> + <string name="custom_hint_valign_summary">محاذاة تلميح النص في أعلى او أسفل المفتاح</string> + <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">حدد المحاذاة العمودية لتلميح النص </string> + <string name="is_sticky_extesion_keyboard">تثبيت امتداد لوحة المفاتيح </string> + <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">يبقى مرئي حتى الاغلاق الواضح</string> + <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">اغلقه بعد ضغط المفتاح</string> + <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">اعلى امتداد للوحة المفاتيح</string> + <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">الرسم فوق لوحة المفاتيح الرئيسية</string> + <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">الرسم على لوحة المفاتيح الرئيسية</string> + <string name="show_new_tips_notifications_again">اظهر الخطوات الجديدة</string> + <string name="show_new_tips_notifications_again_on_summary">عند توفر خطوات جديدة , ستظهر </string> + <string name="show_new_tips_notifications_again_off_summary">لن يتم تبليغك عند توافر خطوات جديده </string> + <string name="show_settings_app_in_launcher">اعدادات التطبيق </string> + <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">إعدادات التطبيق ستكون مرئية في القاذف (قد يحتاج الى اعادة تشغيل)</string> + <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">إخفاء إعدادات التطبيق (قد يحتاج إلى إعادة تشغيل)</string> + <string name="show_crash_notification">أبلغ عن تصادم </string> + <string name="show_crash_notification_on_summary">عند الانهيار, اعمل تقرير عن ذلك.</string> + <string name="show_crash_notification_off_summary">استيعاب المصادمات بصمت </string> + <string name="use_keyrepeat">استخدم مفتاح الإعادة</string> + <string name="use_keyrepeat_on_summary">مفتاح الإعادة متاح</string> + <string name="use_keyrepeat_off_summary">مفتاح الإعادة غير متاح</string> + <string name="emoticon_long_press_opens_popup">ضغط مطول على نافذة مبتسمه</string> + <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">الضغط مطولا يظهر الرموز في النافذة</string> + <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">عرض الرموز في النافذة في الضغط القصير </string> + <string name="emoticon_popup_type_title">نوع الرموز في النافذة</string> + <string name="emoticon_popup_type_summary">حدد نوع النافذة الظاهرة لاختيار التعبيرات</string> + <string name="default_smiley_text">نص مبتسم</string> + <string name="default_domain_text">نطاق النص</string> + <string name="smiley_icon_on_smileys_key">استخدم أيقونة المفتاح المبتسم</string> + <string name="smiley_icon_on_smileys_key_on_summary">سيتم اختيار أيقونة على مفتاح مبتسم</string> + <string name="smiley_icon_on_smileys_key_off_summary">النص المبدئي المبتسم سيرسم في المفتاح المبتسم</string> + <string name="key_preview_position_override">نافذة مفتاح المعاينة</string> + <string name="key_preview_position_override_summary">فوق مفتاح الضغط أو أعلى لوحة المفاتيح </string> + <string name="key_preview_position_override_above_key">اعلى مفتاح الضغط </string> + <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">اعلى لوحة المفاتيح</string> + <string name="key_press_preview_popup">نافذة مفتاح المعاينة</string> + <string name="key_press_preview_popup_on_summary">الضغط على المفتاح لعرض الرموز</string> + <string name="key_press_preview_popup_off_summary">الضغط على المفتاح لا يظهر الرموز </string> + <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">قيس عامل الارتفاع في وضع طولي </string> + <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">قيس عامل الارتفاع في وضع عرضي</string> + <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">ضع مسافة بعد اختيار المرشح</string> + <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">ادراج مسافة بعد اقتراح الكلمة المحددة</string> + <string name="double_space_to_period">ضعف المسافة لفترة</string> + <string name="double_space_to_period_summary">تضعيف مسافة النقرة سيكون فترة + مسافة</string> + <string name="action_key_invisible_on_disable">مفتاح العمل المخفي</string> + <string name="action_key_invisible_on_disable_on_summary">مفتاح العمل سيكون مخفي عندما GUIتطلب</string> + <string name="action_key_invisible_on_disable_off_summary">مفتاح العمل سوف يكون مرئيا حتى لو طلبت GUI</string> + <string name="tweak_animations_level_title">رسومات متحركة</string> + <string name="tweak_animations_level_summary">كم عدد الرسومات المتحركه يجب ان تستخدم. الان</string> + <string name="tweak_animations_level_types_full">ممتلئ</string> + <string name="tweak_animations_level_types_some">بعض</string> + <string name="tweak_animations_level_types_none">لا شي </string> + <string name="cycle_all_symbols_keyboards">التدوير على كل الرموز</string> + <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">مفتاح الرمز سيدير على كل مفاتيح الرموز</string> + <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">مفتاح الرموز سيظهر مفاتيح الرموز الاساسيه فقط</string> + <string name="lang_key_shows_popup">تغيير اللغه بواسطة الاطار المنبثق</string> + <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">مفتاح اللغه يسنبثق بحوار مختار</string> + <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">مفتاح اللغه سوف يدير اللغات</string> + <string name="auto_caps">احرف كبيره تلقائيا</string> + <string name="grammer_group">قواعد</string> + <string name="candidates_on">عرض المقترحات</string> + <string name="quick_fix">إصلاح سريع</string> + <string name="quick_fix_summary">أصلح الأخطاء المطبعية </string> + <string name="allow_suggestions_restart">اعادة تشغيل الاقتراحات</string> + <string name="allow_suggestions_restart_summary">إعادة تشغيل اقتراح الكلمة على حركة المؤشر</string> + <string name="auto_complete">إختيار مقترح تلقائيا</string> + <string name="auto_complete_summary">زر المسافة سيختار الاقتراح الأبرز</string> + <string name="physical_keyboard_suggestions">إقتراحات في جهاز لوحة المفاتيح</string> + <string name="physical_keyboard_suggestions_summary">إعرض الاقتراحات عند استخدام جهاز لوحة المفاتيح</string> + <string name="keyboard_sandbox">إنقر لإختبار النص</string> + <string name="keyboard_sandbox_title">إطبع في الأسفل لإختبار إعداداتك</string> + <string name="contacts_dict">قاموس جهات الإتصال</string> + <string name="contacts_dict_summary">تضمين جهات الإتصال في المقترحات</string> + <string name="auto_dict">القاموس التلقائي</string> + <string name="auto_dict_summary">أضف الكلمات المعتادة تلقائيا إلى القاموس</string> + <string name="no_extrenal_packs_support_title">غير مدعوم </string> + <string name="no_extrenal_packs_support_message">في الوقت الراهن، AnySoftKeyboard لايسمح بحزم خارجية من هذا النوع. ⏎ عندما يتم تحديد مواصفات API، سيتم فتح هذه الميزة. ⏎ لا تنزعج.</string> + <string name="keyboards_group">لوحات المفاتيح</string> + <string name="keyboards_group_summary">تنسيقات لوحة المفاتيح للاستخدام في AnySoftKeyboard</string> + <string name="symbols_keyboard">١٢٣!#()</string> + <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string> + <string name="symbols_alt_num_keyboard">١٢٣</string> + <string name="symbols_phone_keyboard">فون </string> + <string name="symbols_numbers_keyboard">١٢٣</string> + <string name="symbols_time_keyboard">الوقت</string> + <string name="eng_keyboard">الإنجليزية</string> + <string name="eng_keyboard_qwertywithsymbols">إنجليزية مع رموز</string> + <string name="eng_keyboard_16keys">16 مفتاح إنجليزي</string> + <string name="selected_add_on_summary">الآن يستخدم</string> + <string name="additional_addons_group">إضافات إضافية</string> + <string name="quick_text_keys_group">مفاتيح النص السريع</string> + <string name="quick_text_key_active">مفتاح النص السريع النشط</string> + <string name="quick_text_key_dialog_title">مفتاح الإختيار</string> + <string name="quick_text_key_summary">تم اختيار زر النص السريع:</string> + <string name="extension_keyboards_group">لوحات مفاتيح موسعة</string> + <string name="extension_keyboards_summary">إختر الصفوف العلوية والسفلية أو لوحة مفاتيح موسعة</string> + <string name="top_generic_row_group">الصف العلوي المشترك</string> + <string name="top_generic_row_active">تنشيط الصف العلوي</string> + <string name="top_generic_row_dialog_title">إختر نوع الصف</string> + <string name="top_generic_row_summary">تم إختيار الصف العلوي:</string> + <string name="top_generic_row_list_title">إختر نوع الصف</string> + <string name="bottom_generic_row_group">الصف السفلي المشترك</string> + <string name="bottom_generic_row_active">تنشيط الصف السفلي</string> + <string name="bottom_generic_row_dialog_title">إختر نوع الصف</string> + <string name="bottom_generic_row_summary">تم إختيار الصف السفلي</string> + <string name="bottom_generic_row_list_title">إختر نوع الصف</string> + <string name="extension_keyboard_group">لوحة مفاتيح موسعة</string> + <string name="extension_keyboard_active">لوحة المفاتيح الموسعة نشطة</string> + <string name="extension_keyboard_dialog_title">حدد لوحة المفاتيح</string> + <string name="extension_keyboard_summary">تم إختيار لوحة المفاتيح الموسعة:</string> + <string name="extension_keyboard_list_title">حدد لوحة المفاتيح</string> + <string name="keyboard_theme_group">خلفيات لوحة المفاتيح</string> + <string name="keyboard_theme_active">خلفية لوحة المفاتيح النشطة</string> + <string name="keyboard_theme_dialog_title">اختر سمة</string> + <string name="keyboard_theme_summary">السمة المختارة</string> + <string name="keyboard_theme_list_title">إختر السمة </string> + <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">خلفية عادية مظلمة</string> + <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">ألوان معتمه,ورسومات بسيطة</string> + <string name="light_plain_keyboard_theme_name">خلفية عادية مشرقة</string> + <string name="light_plain_keyboard_theme_description">ألوان مشرقة,ورسومات بسيطة</string> + <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">أسود متوهج </string> + <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">خلفية أسود عادي مع ألوان بارزة</string> + <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">ظلام معتم</string> + <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">خلفية مظلمة, مع </string> + <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">ظلام معتم ـ خيار2</string> + <string name="extension_kbd_top_none">لايوجد صف علوي</string> + <string name="extension_kbd_top_small">أزرار صغيرة</string> + <string name="extension_kbd_top_regular">أزرار عادية الحجم</string> + <string name="extension_kbd_top_small_numbers">أزرار الأرقام</string> + <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">أزرار الأرقام البديلة</string> + <string name="extension_kbd_top_nav">مفاتيح التتبع</string> + <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">منتظم</string> + <string name="extension_kbd_bottom_regular">كلاسيكي</string> + <string name="extension_kbd_bottom_iphone">نسق iphone (بدون mic)</string> + <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">نسق iphone (مع mic)</string> + <string name="extension_kbd_bottom_alt">بديل(بدون mic)</string> + <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">استبدال بالمايكروفون</string> + <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">أرقام ورموز</string> + <string name="show_tutorial_on_startup">عرض هذا البرنامج التعليمي عند بدء التشغيل</string> + <string name="tutorial_swipe_title">اسحب لتغيير لوحة المفاتيح</string> + <string name="tutorial_swipe_text">نمط لوحة المفاتييح تتغير بتمرر اصبعك على لوحة المفاتيح.\nاسحب من اليسار لليمين لتغيير اللغة , ومن اليمين لليسار لتغيير الرموز.</string> + <string name="label_go_key">إذهب</string> + <string name="label_next_key">التالي</string> + <string name="label_previous_key">السابق</string> + <string name="label_send_key">إرسال</string> + <string name="label_search_key">بحث</string> + <string name="label_done_key">منجز </string> + <string name="label_tab_key">فراغ</string> + <string name="label_home_key">الصفحة الرئيسية</string> + <string name="label_end_key">إنهاء</string> + <string name="change_lang_wide">→ أ ب ت →</string> + <string name="change_lang_regular">أ ب ت</string> + <string name="change_symbols_wide">← 123 ←</string> + <string name="change_symbols_regular">123</string> + <string name="please_wait">يرجى الانتظار</string> + <string name="toast_lengthy_words_long_operation">تحميل القاموس</string> + <string name="toast_lengthy_start_up_operation">بدأ AnySoftKeyboard</string> + <string name="lengthy_creating_keyboard_operation">إنشاء لوحات مفاتيح </string> + <string name="select_keyboard_popup_title">اختار لوحة مفاتيح </string> + <string name="eng_dictionary">انجليزي</string> + <string name="simley_key_name">نص مبتسم</string> + <string name="default_quick_text_key_name">رموز مبسطة</string> + <string name="multitap_timeout_title">مهلة النقر المتعدد</string> + <string name="multitap_timeout_summary">مهلة بين النقرات</string> + <string name="settings_multitap_timeout_disabled">تعطيل</string> + <string name="settings_multitap_timeout_faster">سريع جدًا</string> + <string name="settings_multitap_timeout_fast">سريع</string> + <string name="settings_multitap_timeout_normal">عادي</string> + <string name="settings_multitap_timeout_slow">بطيء</string> + <string name="settings_multitap_timeout_slower">بطيء جداً</string> + <string name="settings_multitap_timeout_never">انتظار للأبد</string> + <string name="long_press_timeout_title">مهلة الضغط المطول</string> + <string name="long_press_timeout_summary">وقت النقر على المفتاح لاعتبارها نقرة مطوله</string> + <string name="settings_long_press_timeout_faster">سريع جدًا</string> + <string name="settings_long_press_timeout_fast">سريع</string> + <string name="settings_long_press_timeout_normal">عادي</string> + <string name="settings_long_press_timeout_slow">بطيء</string> + <string name="settings_long_press_timeout_slower">بطيء جداً</string> + <string name="settings_long_press_timeout_never">أبدا</string> + <string name="tweak_workarounds_group">الحلول</string> + <string name="workaround_disable_rtl_fix">تعطيل التحكم من اليمين لليسار</string> + <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">استخدم نظام اليمين الى اليسار(لهواتف سوني إريكسون):</string> + <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">استخدم تعامل يمين-الى-يسارالخاص بAnySoftKeyboard </string> + <string name="settings_split_state_title">تقسيم / دمج الحالة الأولية</string> + <string name="settings_split_state_summary">تحديد ما إذا كان يتم تقسيم لوحة المفاتيح الافتراضية. الآن: ٪s</string> + <string name="settings_split_state_merged_always">بداية عادية</string> + <string name="settings_split_state_split_in_landscape">بدء التقسيم بشكل طبيعي</string> + <string name="settings_split_state_split_always">بدء التقسيم</string> + <string name="user_dictionary_select_locale">اللغة</string> + <string name="user_dictionary_read_please_wait">جاري قراءة الكلمات</string> + <string name="user_dict_settings_titlebar">قاموس المستخدم</string> + <string name="user_dict_editor">محرر الكلمات</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">إضافة الى القاموس</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">تعديل الكلمة</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">قاموس المستخدم فارغ. أضف كلمات من القائمة</string> + <string name="user_dict_backup_success_title">تم النسخ الإحتياطي</string> + <string name="user_dict_backup_success_text">تم حفظ كلماتك في ذاكرة الجهاز بنجاح في الرابط /Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/</string> + <string name="user_dict_backup_fail_title">فشل النسخ الإحتياطي </string> + <string name="user_dict_backup_fail_text">ليس بإمكانك تخزين ملفاتك ! هل التخزين متوفر ؟</string> + <string name="user_dict_backup_fail_text_with_error">فشل حفظ الكلمات للأسباب التالية: </string> + <string name="user_dict_restore_success_title">تمت الإستعادة </string> + <string name="user_dict_restore_success_text">تمت استعادة كلماتك بنجاح</string> + <string name="user_dict_restore_fail_title">فشلت الاستعادة </string> + <string name="user_dict_restore_fail_text">لا يمكن قراءة ملفات النسخ الاحتياطي! هوتوجد مساحة متوفرة؟</string> + <string name="user_dict_restore_fail_text_with_error">فشل حفظ الكلمات للأسباب التالية: </string> + <string name="fast_scroll_alphabet">أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي</string> + <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">التبديل بين علامات الترقيم والمسافة</string> + <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">نعم</string> + <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">لا</string> + <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types"> + <item>اعرض أيقونة النسق دائما</item> + <item>في تغييرات النسق المادية</item> + <item>لا تنبيهات</item> + </string-array> + <string-array name="vibrate_on_key_press_types"> + <item>لايوجد</item> + <item>ساطع</item> + <item>متوسط</item> + <item>داكن</item> + </string-array> + <string-array name="custom_hint_align_types"> + <item>يسار</item> + <item>وسط</item> + <item>يمين</item> + </string-array> + <string-array name="custom_hint_valign_types"> + <item>أعلى</item> + <item>أسفل</item> + </string-array> +</resources> |