diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java | 2 | ||||
| -rwxr-xr-x | src/main/res/values-de/strings.xml | 6 | ||||
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | src/main/res/values-fr/strings.xml | 615 |
3 files changed, 299 insertions, 324 deletions
diff --git a/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java b/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java index b0cecb13f..13761410f 100644 --- a/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java +++ b/src/main/java/com/anysoftkeyboard/ui/tutorials/VersionChangeLogs.java @@ -15,7 +15,7 @@ public class VersionChangeLogs { "Printing-out speed ups. This is very helpful to you 150-words-a-minute wizards.", "Physical-Keyboard interaction enhancements. This has Wife-Seal-of-Approval stamp on it.", "Automatically switch to previously used layout in an App. Probably good for multilingual users.", - "Localization update: PL, CA, MY, UK, DE.", + "Localization update: PL, CA, MY, UK, DE, FR.", "And, fixed a few bugs (probably also introduced a few...)", "YABTU")); diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 9060ee0ff..b55cf7290 100755 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -463,7 +463,7 @@ <string name="setup_wizard_step_two_details">Das Gerät kann nun <i>AnySoftKeyboard</i> verwenden, aber es ist nicht als Aktive Tastatur eingestellt.\nnach dem wechseln wird <i>AnySoftKeyboard</i> deine neue Bildschirmatastatur mit all seinen Funktionen sein!</string> <string name="setup_wizard_step_two_action">Aktive Tastaturen tauschen</string> <string name="setup_wizard_step_three_title">AnySoftKeyboard ist bereit!</string> - <string name="setup_wizard_step_three_details">Danke, dass du <i>AnySoftKeyboard</i> ausgewählt hast.\nDiese Tastatur zeichnet sich durch ein grosses Grad an Anpassungsfähigkeit aus. Personalisiere es:</string> + <string name="setup_wizard_step_three_details">Danke, dass du <i>AnySoftKeyboard</i> ausgewählt hast.\nDiese Tastatur zeichnet sich durch Ihre Vielfalt an Anpassungsmöglichkeiten aus. Zum personalisieren fortfahren:</string> <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">Sprachen Installieren...</string> <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">Thema wählen...</string> <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">Etwas anderes konfigurieren...</string> @@ -483,8 +483,10 @@ <string name="next_word_dict_settings">Wortvorhersage Einstellungen</string> <string name="next_word_settings_group">Einstellungen</string> <string name="next_word_stats_group">Wortvorhersage Nutzungsstatistiken</string> - <string name="next_words_statistics_count">Anfängliche Wortanzahl: \u0020 <xliff:g id="first_word">%d </xliff:g> \ndurschnittliche Anzahl der Wortvorhersage: \u0020 <xliff:g id="second_word"> %d </xliff:g></string> + <string name="next_words_statistics_count">Anfängliche Wortanzahl: \u0020 <xliff:g id="first_word">%d </xliff:g> \ndurchnittliche Anzahl der Wortvorhersage: \u0020 <xliff:g id="second_word"> %d </xliff:g></string> <string name="next_words_statistics_no_usage">Es gibt noch keine Verwendung. Bitte geben Sie ein bisschen mehr ein.</string> <string name="clipboard_is_empty_toast">Zwischenablage ist leer, es gibt nichts einzufügen.</string> <string name="clipboard_paste_entries_title">Text auswählen zum Einfügen</string> + <string name="next_word_prefs_clear_data">Wortvorhersage-Daten löschen</string> + <string name="next_word_prefs_clear_data_summary">Das ist nicht rückgängig zu machen. Deine gesamter Eingabeverlauf wird gelöscht.</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index fec3695f4..0eb31f4bf 100644..100755 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,322 +1,295 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> -<!--Generated by crowdin.net--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string> - <string name="how_to_pointer_title">Bienvenue à AnySoftKeyboard</string> - <string name="how_to_pointer_not_app">AnySoftKeyboard n\'est pas une application comme les autres - il remplace le - clavier par défaut. +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"> + <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string> + <string name="copyright_text">Copyright\u0020©\u0020<xliff:g id="year">%d</xliff:g>\u0020<xliff:g id="owner">%s</xliff:g></string> + <string name="version_text"><xliff:g id="version_name">%s</xliff:g>\u0020(v<xliff:g id="version_number">%s</xliff:g>)</string> + <string name="menu_about_item">À propos</string> + <string name="how_to_pointer_title">Bienvenue sur AnySoftKeyboard</string> + <string name="change_log_card_version_title_template">\u0020\u0020Dernières modifications pour la v<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string> + <string name="change_log_entry_header_template_without_name">\u0020\u0020v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string> + <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BÊTA</string> + <string name="notification_text_testers">Il s\'agit d\'une version bêta. À utiliser avec prudence !</string> + <string name="testers_version">Version d’essai !</string> + <string name="languages_cat">Langues</string> + <string name="changelog">Journal des modifications</string> + <string name="search_market_for_addons">Rechercher des modules</string> + <string name="search_market_for_keyboard_addons">Obtenir plus de claviers sur le <i>Play Store</i>…</string> + <string name="search_market_for_quick_key_addons">Obtenir plus de modules <i>Texte rapide</i> sur le <i>Play Store</i>…</string> + <string name="no_market_store_available"><i>Play Store</i> introuvable sur votre appareil.\nImpossible de rechercher des modules !</string> + <string name="close_button">Fermer</string> + <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Appuyez à nouveau pour enregistrer</string> + <string name="ui_group">Interface</string> + <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types"> + <item>Toujours afficher l\'icône de disposition</item> + <item>Lors d\'un changement sur le clavier physique</item> + <item>Aucune notification</item> + </string-array> + <string name="voice_input_not_installed_title">Saisie vocale non installée</string> + <string name="voice_input_not_installed_action_install">Installer</string> + <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Non</string> + <string name="change_ime">Changer de clavier</string> + <string name="override_dictionary">Changer de dictionnaire par défaut</string> + <string name="override_dictionary_default">Par défaut</string> + <string name="override_disabled">Changement autorisé</string> + <string name="gesture_settings">Gestes</string> + <string name="effects_group">Effets</string> + <string name="ime_settings">Paramètres du clavier</string> + <string name="vibrate_on_key_press_title">Vibrer lors de la saisie</string> + <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Sélectionnez le type de vibration</string> + <string-array name="vibrate_on_key_press_types"> + <item>Aucune</item> + <item>Légère</item> + <item>Moyenne</item> + <item>Forte</item> + </string-array> + <string name="sound_on">Émettre un son lors de la saisie</string> + <string name="sound_on_summary">Effet sonore lors de la saisie au clavier</string> + <string name="use_custom_sound_volume">Régler le volume personnalisé</string> + <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Volume des effets sonores personnalisé.</string> + <string name="custom_sound_volume">Volume personnalisé lors de la saisie au clavier</string> + <string name="switch_keyboard_on_space">Espace change le type de clavier</string> + <string name="hide_soft_when_physical">Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé</string> + <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé</string> + <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Afficher le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé</string> + <string name="fullscreen_input_connection_supported">Afficher en plein écran en mode paysage</string> + <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Plein écran en mode paysage</string> + <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Pas de plein écran en mode paysage</string> + <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Utiliser le plein écran en mode portrait</string> + <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Plein écran en mode portrait</string> + <string name="backword_support">Option effacer le dernier mot</string> + <string name="backword_support_on_summary">Retour arrière plus majuscule efface le dernier mot</string> + <string name="backword_support_off_summary">Retour arrière plus majuscule efface le dernier caractère</string> + <string name="swipe_tweak_group">Modification des actions spécifique au mouvement sur écran</string> + <string name="swipe_up_action">Mouvement vers le haut</string> + <string name="swipe_up_action_title">Choisissez l\'action générée par un mouvement vers le haut</string> + <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Glisser de la barre d’espace vers le haut</string> + <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Sélectionnez l’action lors d’un glissé vers le haut de la barre d’espace</string> + <string name="swipe_down_action">Mouvement vers le bas</string> + <string name="swipe_down_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers le bas</string> + <string name="swipe_left_action">Mouvement vers la gauche</string> + <string name="swipe_left_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers la gauche</string> + <string name="swipe_right_action">Mouvement vers la droite</string> + <string name="swipe_right_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers la droite</string> + <string name="pinch_gesture_action">Geste de pincer</string> + <string name="pinch_gesture_action_title">Sélectionnez l’action du geste de pincer</string> + <string name="swipe_action_name_none">Pas d\'action</string> + <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Clavier alphabétique suivant</string> + <string name="swipe_action_name_next_symbols">Clavier des symboles suivant</string> + <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Suivant dans le mode actuel</string> + <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Parcourir tous les claviers</string> + <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Parcourir tous les claviers dans le sens inverse</string> + <string name="swipe_action_name_shift">Maj</string> + <string name="swipe_action_name_hide">Masquer le clavier</string> + <string name="swipe_action_name_backspace">Retour arrière</string> + <string name="swipe_action_name_clear_input">Effacer tout le texte</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_up">Déplacez le curseur vers le haut</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_down">Déplacer le curseur vers le bas</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_left">Déplacer le curseur à gauche</string> + <string name="swipe_action_name_cursor_right">Déplacer le curseur à droite</string> + <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Changer de disposition de clavier</string> + <string name="swipe_action_name_split_layout">Scinder le clavier</string> + <string name="swipe_action_name_merge_layout">Fusionner le clavier</string> + <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Vitesse seuil du glissé</string> + <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Très lent</string> + <string name="settings_swipe_velocity_slow">Lent</string> + <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normal</string> + <string name="settings_swipe_velocity_fast">Rapide</string> + <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Très rapide</string> + <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Distance seuil du glissé</string> + <string name="settings_swipe_distance_very_short">Très court</string> + <string name="settings_swipe_distance_short">Court</string> + <string name="settings_swipe_distance_normal">Normal</string> + <string name="settings_swipe_distance_long">Long</string> + <string name="settings_swipe_distance_very_long">Très long</string> + <string name="hardware_keys_group">Configuration des touches physiques</string> + <string name="volume_key_for_left_right_support">La touche de volume déplace le curseur à droite ou à gauche</string> + <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Désactiver la touche de volume afin de déplacer le curseur</string> + <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Utiliser les touches de l\'appareil photo pour effacer le dernier mot\caractère</string> + <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Restauré la fonction des touches de l’appareil photo</string> + <string name="menu_even_more_settings">Encore plus…</string> + <string name="more_ui_settings_group">Interface</string> + <string name="special_dictionaries_group">Dictionnaires</string> + <string name="use_user_dictionary">Dictionnaire utilisateur</string> + <string name="use_auto_dictionary">Dictionnaire automatique</string> + <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_none">Désactivé</string> + <string name="use_contacts_dictionary">Dictionnaire de contacts</string> + <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Suggérer les noms de la liste de contacts</string> + <string name="tweaks_group">Réglages avancés</string> + <string name="tweak_sound_group">Réglages du son</string> + <string name="tweak_physical_keyboard_group">Réglages du clavier physique</string> + <string name="tweak_ui_group">Réglages graphiques</string> + <string name="tweak_ux_group">Réglages du comportement</string> + <string name="tweak_dictionary_group">Paramètres du dictionnaire</string> + <string name="settings_min_length_for_word_correction">Longueur minimale de mot pour la correction</string> + <string-array name="custom_hint_align_types"> + <item>Gauche</item> + <item>Centre</item> + <item>Droite</item> + </string-array> + <string-array name="custom_hint_valign_types"> + <item>Haut</item> + <item>Bas</item> + </string-array> + <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Rester visible jusqu’à fermeture volontaire</string> + <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Fermer après pression d’une touche</string> + <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Extension haute du clavier</string> + <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Dessiner au dessus du clavier principal</string> + <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Dessiner sur le clavier principal</string> + <string name="show_settings_app_in_launcher">Application « paramètres »</string> + <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Cacher l’application « paramètres » (peut nécessiter un redémarrage)</string> + <string name="show_crash_notification">Rapport sur l\'accident</string> + <string name="show_crash_notification_off_summary">Ne pas signaler les accidents</string> + <string name="use_keyrepeat">Utiliser la répétition des touches</string> + <string name="use_keyrepeat_on_summary">répétition des touches est activée</string> + <string name="use_keyrepeat_off_summary">répétition des touches est désactivé</string> + <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Boîte de dialogue des émoticônes sur appui long</string> + <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui long</string> + <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui court</string> + <string name="default_smiley_text">Émoticône par défaut</string> + <string name="default_domain_text">Domaine par défaut</string> + <string name="key_preview_position_override">Position de l’aperçu</string> + <string name="key_preview_position_override_summary">Au-dessus de la touche appuyée ou au dessus du clavier complet</string> + <string name="key_preview_position_override_above_key">Au-dessus de la touche pressée</string> + <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Au dessus du clavier</string> + <string name="key_press_preview_popup">Aperçu de l\'appui sur la touche</string> + <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée</string> + <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Ne pas afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée</string> + <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Ratio de hauteur des touches en mode portrait</string> + <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Ratio de hauteur des touches en mode paysage</string> + <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Espace après suggestion</string> + <string name="double_space_to_period">Double espace devient point</string> + <string name="double_space_to_period_summary">Taper 2 fois sur espace pour afficher point+espace</string> + <string name="tweak_animations_level_title">Animations</string> + <string name="tweak_animations_level_summary">Combien d\'animations doivent être utilisées. Actuellement : %s</string> + <string name="tweak_animations_level_types_full">Toutes</string> + <string name="tweak_animations_level_types_some">Certaines</string> + <string name="tweak_animations_level_types_none">Aucune</string> + <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Parcourir tous les symboles</string> + <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">La touche symbole parcourt tous les claviers de symboles</string> + <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">La touche symbole ne montre que le clavier de symboles principal</string> + <string name="lang_key_shows_popup">Changement de langue par popup</string> + <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">La touche langue affiche une boîte de dialogue</string> + <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">La touche langue parcourt les langues</string> + <string name="auto_caps">Majuscules automatique</string> + <string name="grammar_group">Grammaire</string> + <string name="keyboard_behavior_group">Comportement</string> + <string name="candidates_on">Afficher les suggestions</string> + <string name="allow_suggestions_restart">Redémarrage des suggestions</string> + <string name="keyboards_group_extra_template"><xliff:g id="enabledLayouts">%s</xliff:g>/<xliff:g id="totalLayouts">%s</xliff:g></string> + <string name="keyboards_group">Claviers</string> + <string name="keyboards_group_summary">Dispositions de clavier pour une utilisation dans AnySoftKeyboard</string> + <string name="symbols_keyboard">123!#()</string> + <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string> + <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string> + <string name="symbols_phone_keyboard">téléphone</string> + <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string> + <string name="symbols_time_keyboard">temps</string> + <string name="eng_keyboard">Anglais</string> + <string name="keyboard_change_locked">n/d</string> + <string name="selected_add_on_summary">Actuellement \'<xliff:g id="addOnName">%s</xliff:g>\' </string> - <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string> - <string name="notification_text_testers">Il s\'agit d\'une version bêta. À utiliser avec prudence !</string> - <string name="testers_version">Version d’essai !</string> - <string name="languages_cat">Langues</string> - <string name="changelog">Journal des modifications (Changelog)</string> - <string name="search_market_for_addons">Recherche de modules additionel</string> - <string name="keyboard_theme_tweak_group">Réglages fins</string> - <string name="close_button">Fermer</string> - <string name="added_word"> - <xliff:g id="word">%s</xliff:g> - : Enregistré - </string> - <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Cliquez de nouveau pour enregistrer</string> - <string name="hint_double_tap_to_close">Appuyez à nouveau pour supprimer les suggestions</string> - <string name="ui_group">Interface utilisateur</string> - <string name="voice_input_not_installed_title">Saisie vocale pas installée</string> - <string name="voice_input_not_installed_text">Il est nécessaire d’installer la saisie vocale Google pour utiliser - cette fonctionnalité. - </string> - <string name="voice_input_not_installed_action_install">Installer</string> - <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Non</string> - <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">Je ne trouve pas la saisie vocale - (com.google.android.voicesearch) sur le market. Désolé, la saisie vocale ne semble pas fonctionner sur votre - appareil. - </string> - <string name="change_ime">Mode de saisie</string> - <string name="override_dictionary">Remplacer le dictionnaire par défaut</string> - <string name="override_dictionary_title">Remplacer le dictionnaire - <xliff:g id="word">%s</xliff:g> - </string> - <string name="override_dictionary_default">Valeur implicite</string> - <string name="override_disabled">Remplacement autorisé</string> - <string name="override_enabled">Remplacement par - <xliff:g id="word">%s</xliff:g> - </string> - <string name="effects_group">Effets Optionel</string> - <string name="ime_settings">Configuration du clavier</string> - <string name="vibrate_on_key_press_title">Vibration lors de la pression d’une ou des touches</string> - <string name="vibrate_on_key_press_summary">Sélectionner cette option pour faire vibrer votre appareil lors de la - saisie au clavier - </string> - <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Sélectionnez le type de vibration</string> - <string name="sound_on">Emettre un son lors de la saisie au clavier</string> - <string name="sound_on_summary">Effet sonore lors de la saisie au clavier.</string> - <string name="use_custom_sound_volume">Régler le volume personnalisé</string> - <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Volume des effets sonores personnalisé.</string> - <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Volume des effets sonores par défaut.</string> - <string name="custom_sound_volume">Volume personnalisé lors de la saisie au clavier</string> - <string name="switch_keyboard_on_space">Espace change le type de clavier</string> - <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Passer de symboles/numéros à alphabet lorsque vous appuyez sur - espace - </string> - <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Ne pas passer du clavier Symbole/Numérique á alphabétique lors - de la saisie du caractère espace - </string> - <string name="hide_soft_when_physical">Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est utilisé</string> - <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Masquer le clavier virtuel lorsque le clavier physique est - utilisé - </string> - <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Afficher le clavier virtuel lorsque le clavier physique est - utilisé - </string> - <string name="fullscreen_input_connection_supported">Afficher en plein écran en mode paysage</string> - <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Plein écran en mode paysage</string> - <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Pas de plein écran en mode paysage</string> - <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Utiliser le plein écran en mode portrait</string> - <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Plein écran en mode portrait</string> - <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Ne pas utiliser le plein écran en mode - portrait - </string> - <string name="backword_support">Option effacer le dernier mot</string> - <string name="backword_support_on_summary">Retour arrière plus majuscule efface le dernier mot</string> - <string name="backword_support_off_summary">Retour arrière plus majuscule efface le dernier caractère</string> - <string name="swipe_tweak_group">Modification des actions spécifique au mouvement sur écran</string> - <string name="swipe_up_action">Mouvement vers le haut</string> - <string name="swipe_up_action_summary">Définissez l’action générez par un mouvement vers le haut</string> - <string name="swipe_up_action_title">Choisissez l\'action générée par un mouvement vers le haut</string> - <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Glisser de la barre d’espace vers le haut</string> - <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">Défini l’action lors d’un glissé vers le haut depuis la barre - d’espace - </string> - <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Sélectionnez l’action lors d’un glissé vers le haut de la barre - d’espace - </string> - <string name="swipe_down_action">Mouvement vers le bas</string> - <string name="swipe_down_action_summary">Définissez l’action créez par un mouvement vers le bas</string> - <string name="swipe_down_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers le bas</string> - <string name="swipe_left_action">Mouvement vers la gauche</string> - <string name="swipe_left_action_summary">Définir l\'action sur glissement vers la gauche</string> - <string name="swipe_left_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers la gauche</string> - <string name="swipe_right_action">Mouvement vers la droite</string> - <string name="swipe_right_action_summary">Définir l\'action sur glissement vers la droite</string> - <string name="swipe_right_action_title">Sélectionner l\'action sur glissement vers la droite</string> - <string name="pinch_gesture_action">Geste de pincer</string> - <string name="pinch_gesture_action_title">Sélectionnez l’action du geste de pincer</string> - <string name="pinch_gesture_action_summary">Définir l\'action du geste de pincer</string> - <string name="swipe_action_name_none">Pas d\'action</string> - <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Clavier alphabétique suivant</string> - <string name="swipe_action_name_next_symbols">Clavier des symboles suivant</string> - <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Suivant dans le mode actuel</string> - <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Parcourir tous les claviers</string> - <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Parcourir tous les claviers dans le sens inverse</string> - <string name="swipe_action_name_shift">Maj</string> - <string name="swipe_action_name_hide">Masquer le clavier</string> - <string name="swipe_action_name_backspace">Retour arrière</string> - <string name="swipe_action_name_clear_input">Effacer tout le texte</string> - <string name="swipe_action_name_cursor_up">Déplacez le curseur vers le haut</string> - <string name="swipe_action_name_cursor_down">Déplacer le curseur vers le bas</string> - <string name="swipe_action_name_cursor_left">Déplacer le curseur à gauche</string> - <string name="swipe_action_name_cursor_right">Déplacer le curseur à droite</string> - <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Changer de disposition de clavier</string> - <string name="swipe_action_name_split_layout">Scinder le clavier</string> - <string name="swipe_action_name_merge_layout">Fusionner le clavier</string> - <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Vitesse seuil du glissé</string> - <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">Vitesse minimale du glissé</string> - <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Très lent</string> - <string name="settings_swipe_velocity_slow">Lent</string> - <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normal</string> - <string name="settings_swipe_velocity_fast">Rapide</string> - <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Très rapide</string> - <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Distance seuil du glissé</string> - <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">La distance minimale du geste de glisser</string> - <string name="settings_swipe_distance_very_short">Très court</string> - <string name="settings_swipe_distance_short">Court</string> - <string name="settings_swipe_distance_normal">Normal</string> - <string name="settings_swipe_distance_long">Long</string> - <string name="settings_swipe_distance_very_long">Très long</string> - <string name="hardware_keys_group">Configuration des touches physiques</string> - <string name="volume_key_for_left_right_support">La touche de volume déplace le curseur à droite ou à gauche - </string> - <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Désactiver la touche de volume afin de déplacer le - curseur - </string> - <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">La touche de volume plus déplace le curseur à gauche - moins déplace le curseur à droite - </string> - <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Utiliser les touches de l\'appareil photo pour effacer le - dernier mot\caractère - </string> - <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Restauré la fonction des touches de l’appareil - photo - </string> - <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_off_summary">La touche de la camera à moitié pressé efface - le dernier mot - </string> - <string name="special_dictionaries_group">Dictionnaires spécifiques</string> - <string name="use_user_dictionary">Dictionnaire utilisateur</string> - <string name="use_user_dictionary_on_summary">Suggérer les mots ajoutés par l\'utilisateur (appuyer longuement sur - la suggestion pour l\'ajouter) - </string> - <string name="use_auto_dictionary">Dictionnaire automatique</string> - <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Suggérer les noms de la liste de contacts</string> - <string name="tweaks_group">Réglages avancés</string> - <string name="tweak_sound_group">Réglages du son</string> - <string name="tweak_physical_keyboard_group">Réglages du clavier physique</string> - <string name="tweak_ui_group">Réglages graphiques</string> - <string name="tweak_ux_group">Réglages du comportement</string> - <string name="tweak_dictionary_group">Paramètres du dictionnaire</string> - <string name="settings_min_length_for_word_correction">Longueur minimale de mot pour la correction</string> - <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Rester visible jusqu’à fermeture volontaire</string> - <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Fermer après pression d’une touche</string> - <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Extension haute du clavier</string> - <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Dessiner au dessus du clavier principal</string> - <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Dessiner sur le clavier principal</string> - - - - <string name="show_settings_app_in_launcher">Application « paramètres »</string> - <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">Application « paramètres » visibles dans le lanceur - d’applications (peut nécessité un redémarrage) - </string> - <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Cacher l’application « paramètres » (peut nécessiter un - redémarrage) - </string> - <string name="show_crash_notification">Rapport sur l\'accident</string> - <string name="show_crash_notification_off_summary">Ne pas signaler les accidents</string> - <string name="use_keyrepeat">Utiliser la répétition des touches</string> - <string name="use_keyrepeat_on_summary">répétition des touches est activée</string> - <string name="use_keyrepeat_off_summary">répétition des touches est désactivé</string> - <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Boîte de dialogue des émoticônes sur appui long</string> - <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui - long - </string> - <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Afficher une boîte de dialogue des émoticônes sur appui - court - </string> - <string name="default_smiley_text">Emoticône par défaut</string> - <string name="default_domain_text">Domaine par défaut</string> - <string name="key_preview_position_override">Position de l’aperçu</string> - <string name="key_preview_position_override_summary">Au-dessus de la touche appuyée ou au dessus du clavier - complet - </string> - <string name="key_preview_position_override_above_key">Au-dessus de la touche pressée</string> - <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Au dessus du clavier</string> - <string name="key_press_preview_popup">Aperçu de l\'appui sur la touche</string> - <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée</string> - <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Ne pas afficher un aperçu de la touche lorsqu\'elle est pressée - </string> - <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Ratio de hauteur des touches en mode portrait</string> - <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Ratio de hauteur des touches en mode paysage</string> - <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Espace après suggestion</string> - <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Insérer un espace après avoir choisi un mot - suggéré - </string> - <string name="double_space_to_period">Double espace devient point</string> - <string name="double_space_to_period_summary">Taper 2 fois sur espace pour afficher point+espace</string> - <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Parcourir tous les symboles</string> - <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">La touche symbole parcourt tous les claviers de symboles - </string> - <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">La touche symbole ne montre que le clavier de symboles - principal - </string> - <string name="lang_key_shows_popup">Changement de langue par popup</string> - <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">La touche langue affiche une boîte de dialogue</string> - <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">La touche langue parcourt les langues</string> - <string name="auto_caps">Majuscules automatique</string> - <string name="grammar_group">Grammaire</string> - <string name="candidates_on">Afficher les suggestions</string> - <string name="quick_fix">Corrections rapides</string> - <string name="quick_fix_summary">Corrige les erreurs couramment tapé</string> - <string name="allow_suggestions_restart">Redémarrage des suggestions</string> - - - <string name="keyboards_group">Claviers</string> - <string name="symbols_keyboard">Symboles</string> - <string name="eng_keyboard">Anglais</string> - <string name="quick_text_keys_group">Texte rapide</string> - <string name="top_generic_row_group">Rangée du haut habituelle</string> - <string name="top_generic_row_dialog_title">Sélectionnez le type de rangée</string> - <string name="top_generic_row_summary">Type de rangée à mettre en haut du clavier</string> - <string name="top_generic_row_list_title">Sélectionnez le type de rangée</string> - <string name="bottom_generic_row_group">Rangée du bas habituelle</string> - <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Sélectionnez le type de rangée</string> - <string name="bottom_generic_row_summary">Type de rangée à mettre en bas du clavier</string> - <string name="bottom_generic_row_list_title">Sélectionnez le type de rangée</string> - <string name="extension_keyboard_group">Extension du clavier</string> - <string name="extension_keyboard_dialog_title">Sélectionnez une disposition</string> - <string name="extension_keyboard_summary">Type de clavier à utiliser comme extension</string> - <string name="keyboard_theme_group">Thèmes du clavier</string> - <string name="keyboard_theme_dialog_title">Sélection du thème</string> - <string name="keyboard_theme_summary">Thème du clavier (skin/style) à utiliser</string> - <string name="keyboard_theme_list_title">Sélection du thème</string> - <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Thème foncé</string> - <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Couleurs sombres, thème simples</string> - <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Thème clair</string> - <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Couleurs claires, thème simple</string> - <string name="extension_kbd_top_none">Aucune ligne du haut</string> - <string name="extension_kbd_top_small">Petites touches</string> - <string name="extension_kbd_top_regular">Touches de tailles normales</string> - <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Touches des chiffres</string> - <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Régulier</string> - <string name="extension_kbd_bottom_regular">Classique (aucun mic)</string> - <string name="extension_kbd_bottom_iphone">Thème iphone (sans micro)</string> - <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">Thème iphone (avec micro)</string> - <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Chiffres et symboles</string> - <string name="label_go_key">Fin</string> - <string name="label_next_key">Suivant</string> - <string name="label_previous_key">Précédent</string> - <string name="label_send_key">Envoyer</string> - <string name="label_search_key">Rechercher</string> - <string name="label_done_key">Finis</string> - <string name="label_tab_key">TAB</string> - <string name="label_home_key">HOME</string> - <string name="label_end_key">END</string> - <string name="change_lang_regular">ABC</string> - <string name="change_symbols_regular">123</string> - <string name="select_keyboard_popup_title">Sélectionnez le clavier</string> - <string name="eng_dictionary">Anglais</string> - <string name="simley_key_name">Touche émoticône</string> - <string name="default_quick_text_key_name">Émoticônes simples</string> - <string name="multitap_timeout_title">Délai du multi-tap</string> - <string name="multitap_timeout_summary">Délai entre deux tap</string> - <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Désactivé</string> - <string name="settings_multitap_timeout_faster">Plus rapide</string> - <string name="settings_multitap_timeout_fast">Rapide</string> - <string name="settings_multitap_timeout_normal">Normal</string> - <string name="settings_multitap_timeout_slow">Lent</string> - <string name="settings_multitap_timeout_slower">Plus lent</string> - <string name="settings_multitap_timeout_never">Attendre pour toujours</string> - <string name="long_press_timeout_title">Durée de l’appui prolongé</string> - <string name="long_press_timeout_summary">Durée de l’appui prolongé pour être considéré comme tel</string> - <string name="settings_long_press_timeout_faster">Plus rapide</string> - <string name="settings_long_press_timeout_fast">Rapide</string> - <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normal</string> - <string name="settings_long_press_timeout_slow">Lent</string> - <string name="settings_long_press_timeout_slower">Plus lent</string> - <string name="settings_long_press_timeout_never">Jamais</string> - <string name="tweak_workarounds_group">Solutions de contournement</string> - <string name="workaround_disable_rtl_fix">Désactiver l’écriture de droite à gauche</string> - <string name="settings_split_state_title">État initial du clavier scindé</string> - <string name="settings_split_state_summary">Définir si le clavier est scindé par défaut ou pas</string> - <string name="settings_split_state_merged_always">Démarrer scindé</string> - <string name="settings_split_state_split_in_landscape">Démarrer scindé en mode paysage</string> - <string name="settings_split_state_split_always">Démarrer scindé</string> - <string name="user_dictionary_select_locale">Langue :</string> - <string name="user_dict_settings_titlebar">Dictionnaire personnel</string> - <string name="user_dict_editor">Éditeur de mots</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text">Vous n\'avez pas de mot dans votre dictionnaire personnel. Vous pouvez - en ajouter via le menu. - </string> - <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Inverser la ponctuation et la barre d’espace</string> - <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Oui</string> - <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Non</string> - <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types"> - <item>Toujours afficher l\'icône de disposition</item> - <item>Lorsque d\'un changement sur le clavier physique</item> - <item>Aucune notification</item> - </string-array> - <string-array name="vibrate_on_key_press_types"> - <item>Aucun</item> - <item>Léger</item> - <item>Moyen</item> - <item>Fort</item> - </string-array> -</resources>
\ No newline at end of file + <string name="quick_text_keys_group">Texte rapide</string> + <string name="top_generic_row_group">Rangée du haut habituelle</string> + <string name="top_generic_row_dialog_title">Sélectionnez le type de rangée</string> + <string name="top_generic_row_list_title">Sélectionnez le type de rangée</string> + <string name="bottom_generic_row_group">Rangée du bas habituelle</string> + <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Sélectionnez le type de rangée</string> + <string name="bottom_generic_row_list_title">Sélectionnez le type de rangée</string> + <string name="extension_keyboard_group">Extension du clavier</string> + <string name="extension_keyboard_dialog_title">Sélectionnez un clavier</string> + <string name="keyboard_theme_group">Thèmes</string> + <string name="keyboard_themes_group_summary">Divers thèmes d\'apparence pour votre clavier à l\'écran</string> + <string name="keyboard_theme_dialog_title">Sélectionnez un thème</string> + <string name="keyboard_theme_summary">Thème sélectionné : %s</string> + <string name="keyboard_theme_list_title">Sélectionnez un thème</string> + <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Thème sombre</string> + <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Thème clair</string> + <string name="extension_kbd_top_none">Aucune ligne du haut</string> + <string name="extension_kbd_top_small">Petites touches</string> + <string name="extension_kbd_top_regular">Touches de tailles normales</string> + <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Touches des chiffres</string> + <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Régulier</string> + <string name="extension_kbd_bottom_regular">Classique (aucun mic)</string> + <string name="extension_kbd_bottom_iphone">Thème iphone (sans micro)</string> + <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">Thème iphone (avec micro)</string> + <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Chiffres et symboles</string> + <string name="label_go_key">Aller</string> + <string name="label_next_key">Suivant</string> + <string name="label_previous_key">Précédent</string> + <string name="label_send_key">Envoyer</string> + <string name="label_search_key">Rechercher</string> + <string name="label_done_key">Terminé</string> + <string name="label_tab_key">Tab</string> + <string name="label_home_key">Home</string> + <string name="label_end_key">End</string> + <string name="change_lang_regular">ABC</string> + <string name="change_symbols_regular">123</string> + <string name="select_keyboard_popup_title">Sélectionnez un clavier</string> + <string name="eng_dictionary">Anglais</string> + <string name="simley_key_name">Touche émoticône</string> + <string name="history_quick_text_key_name">Historique</string> + <string name="default_quick_text_key_name">Émoticônes simples</string> + <string name="unicode_quick_text_key_name">Émoticônes</string> + <string name="unicode_people_quick_text_key_name">Personnes</string> + <string name="unicode_gestures_quick_text_key_name">Gestes</string> + <string name="unicode_accessories_quick_text_key_name">Accessoires</string> + <string name="unicode_animals_quick_text_key_name">Animaux</string> + <string name="unicode_food_quick_text_key_name">Nourriture</string> + <string name="unicode_nature_quick_text_key_name">Nature</string> + <string name="unicode_transport_quick_text_key_name">Transport</string> + <string name="unicode_signs_quick_text_key_name">Signes</string> + <string name="unicode_city_quick_text_key_name">Ville</string> + <string name="unicode_activity_quick_text_key_name">Activité</string> + <string name="unicode_office_quick_text_key_name">Bureau</string> + <string name="unicode_occasions_quick_text_key_name">Occasions</string> + <string name="multitap_timeout_title">Délai du multi-tap</string> + <string name="multitap_timeout_summary">Délai entre deux tap</string> + <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Désactivé</string> + <string name="settings_multitap_timeout_faster">Plus rapide</string> + <string name="settings_multitap_timeout_fast">Rapide</string> + <string name="settings_multitap_timeout_normal">Normal</string> + <string name="settings_multitap_timeout_slow">Lent</string> + <string name="settings_multitap_timeout_slower">Plus lent</string> + <string name="settings_multitap_timeout_never">Attendre pour toujours</string> + <string name="long_press_timeout_title">Durée de l’appui prolongé</string> + <string name="long_press_timeout_summary">Durée de l’appui prolongé pour être considéré comme tel</string> + <string name="settings_long_press_timeout_faster">Plus rapide</string> + <string name="settings_long_press_timeout_fast">Rapide</string> + <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normal</string> + <string name="settings_long_press_timeout_slow">Lent</string> + <string name="settings_long_press_timeout_slower">Plus lent</string> + <string name="settings_long_press_timeout_never">Jamais</string> + <string name="tweak_workarounds_group">Solutions de contournement</string> + <string name="workaround_disable_rtl_fix">Désactiver l’écriture de droite à gauche</string> + <string name="settings_split_state_title">État initial du clavier scindé</string> + <string name="settings_split_state_merged_always">Démarrer scindé</string> + <string name="settings_split_state_split_in_landscape">Démarrer scindé en mode paysage</string> + <string name="settings_split_state_split_always">Démarrer scindé</string> + <string name="user_dictionary_select_locale">Langue :</string> + <string name="user_dict_settings_titlebar">Dictionnaire personnel</string> + <string name="user_dict_editor">Éditeur de mots</string> + <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Inverser la ponctuation et la barre d’espace</string> + <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Oui</string> + <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Non</string> + <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string> + <string name="drawer_close">Fermer le menu</string> + <string name="not_configured_with_click_here">AnySoftKeyboard n\'est pas totalement configuré pour être utilisé. Appuyez ici pour configurer.</string> + <string name="not_configured_with_just_click_here">Appuyez ici</string> + <string name="click_for_more">plus…</string> + <string name="back_button_label">Précédent</string> + <string name="next_button_label">Suivant</string> + <string name="skip_button_label">Ignorer</string> + <string name="word_editor_action_add_word">Ajouter un mot</string> + <string name="word_editor_action_backup_words">Sauvegarder</string> + <string name="word_editor_action_restore_words">Restaurer</string> + <string name="click_to_add_new_word">Appuyez pour ajouter un nouveau mot</string> + <string name="enter_word_hint">Entrez le nouveau mot ici</string> + <string name="enter_abbreviation_hint">Abréviation</string> + <string name="enter_abbreviation_target_hint">Phrase complète</string> + <string name="toggle_button_on">Activé</string> + <string name="toggle_button_off">Désactivé</string> + <string name="about_additional_software_licenses">Licences des logiciels additionnels</string> + <string name="main_fragment_go_to_settings_button">Aller aux Paramètres</string> + <string name="quick_text_tab_title_template"><xliff:g id="first_key">%s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> +</resources> |