path: root/ime/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
    <string name="debug_tracing_starting">¡Registro iniciado!\nAsegúrate de detenerlo en algún momento</string>
    <string name="debug_tracing_starting_failed">¡Error al iniciar el registro! Revisa la captura de registro para más detalles.</string>
    <string name="debug_tracing_finished">¡Registro finalizado!\nEl archivo es \u0020<xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g></string>
    <string name="menu_about_item">Acerca de</string>
    <string name="how_to_pointer_title">Bienvenido a AnySoftKeyboard</string>
    <string name="change_log_card_version_title_template">\u0020\u0020Últimos cambios para v<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
    <string name="change_log_entry_header_template_without_name">\u0020\u0020v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
    <string name="change_log_url">Más: \u0020<xliff:g id="url">%s</xliff:g></string>
    <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
    <string name="notification_text_testers">Esta es la versión beta. ¡Utilízala con precaución!</string>
    <string name="testers_version">¡Versión de prueba!</string>
    <string name="language_root_tile">Idioma</string>
    <string name="language_keyboards_settings_tile">Habilitar teclados e idiomas.</string>
    <string name="language_grammar_settings_tile">Configurar comportamiento de corrección y otros diccionarios.</string>
    <string name="language_tweaks_settings_tile">Ajustes y más.</string>
    <!-- UI root menu -->
    <string name="ui_root_tile">Interfaz</string>
    <string name="ui_theme_settings_tile">Elegir y configurar temas del teclado.</string>
    <string name="ui_effects_settings_tile">Efectos del teclado y experiencia.</string>
    <!-- welcome -->
    <!-- changelog -->
    <string name="changelog">Registro de cambios</string>
    <string name="search_market_for_addons">Búsqueda de complementos</string>
    <string name="search_market_for_keyboard_addons">Obtenga más teclados en la <i>Play Store</i>…</string>
    <string name="search_market_for_quick_key_addons">Obtenga más complementos de <i>texto rápido</i> en la <i>Play Store</i>…</string>
    <string name="no_market_store_available">No se pudo encontrar la Play Store en tu dispositivo.\n¡Incapaz de buscar complementos!</string>
    <string name="keyboard_theme_tweak_group">Ajustes</string>
    <string name="close_button">Cerrar</string>
    <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
    <string name="added_word">Guardado: \u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g></string>
    <string name="revert_added_word_question">¿Eliminar?</string>
    <string name="removed_word">Eliminado: \u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g></string>
    <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Toque otra vez para guardar</string>
    <string name="hint_double_tap_to_close">Otra vez para quitar sugerencias</string>
    <!-- voice -->
    <string name="voice_input_not_installed_title">Entrada de voz no instalada</string>
    <string name="voice_input_not_installed_text">Entrada de voz de Google no está instalado en tu dispositivo.\nEso se puede corregir fácilmente: instálalo ahora desde la Play Store.</string>
    <string name="voice_input_not_installed_action_install">Instalar</string>
    <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">No</string>
    <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">No se pudo encontrar la entrada de voz de Google (com.google.android.voicesearch) en la Play Store. Lo siento, no funciona la entrada de voz en tu dispositivo.</string>
    <!-- Options menu -->
    <string name="change_ime">Cambiar el método de entrada</string>
    <string name="override_dictionary">Reemplazar diccionario predeterminado</string>
    <!-- Dictionary override strings -->
    <string name="override_dictionary_title">Ignorar diccionario \u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>\u0020</string>
    <!-- Dictionary override toast messages -->
    <!-- settings - effects-->
    <string name="gesture_settings">Gestos</string>
    <string name="effects_group">Efectos</string>
    <string name="ime_settings">Configuración del teclado</string>
    <string name="switch_incognito">Modo incógnito</string>
    <string name="vibrate_on_key_press_title">Vibrar al pulsar una tecla</string>
    <string name="vibrate_on_key_press_value_template">%d milisegundos</string>
    <string name="night_mode_screen">Configuración del modo nocturno</string>
    <string name="night_mode_description">El modo nocturno cambiará estas características:</string>
    <string name="night_mode_state_summary">Activación del modo nocturno. Actualmente: \u0020%s</string>
    <string name="night_mode_dialog_title">Habilitar el modo nocturno</string>
    <string name="night_mode_type_never">Nunca</string>
    <string name="night_mode_type_follow_system">Seguir con el sistema</string>
    <string name="night_mode_type_always">Siempre</string>
    <string name="night_mode_app_night_theme">Oscurecer la interfaz</string>
    <string name="night_mode_darken_keyboard_theme">Oscurecer el tema del teclado</string>
    <string name="night_mode_sound_control">Deshabilitar sonidos de pulsación de teclas</string>
    <string name="night_mode_vibration_control">Deshabilitar vibraciones de pulsación de teclas</string>
    <string name="power_save_mode_screen">Configuración de ahorro de energía</string>
    <string name="power_save_mode_description">El modo de ahorro de energía reducirá su consumo al deshabilitar las características:</string>
    <string name="power_save_mode_state_summary">Activación del ahorro de energía. Actualmente: \u0020%s</string>
    <string name="power_save_mode_dialog_title">Habilitar el modo de ahorro de energía</string>
    <string name="power_save_mode_types_never">Nunca</string>
    <string name="power_save_mode_types_lower_battery">Cuando la batería está baja</string>
    <string name="power_save_mode_types_always">Siempre</string>
    <string name="power_saving_keyboard_theme_name">Tema del modo de ahorro de energía</string>
    <string name="power_saving_keyboard_theme_description">Colores oscuros y diseño simple puede requerir menos energía del dispositivo.</string>
    <string name="power_save_mode_animation_control">Deshabilitar animaciones y vistas previas de teclas</string>
    <string name="power_save_mode_sound_control">Deshabilitar sonidos de pulsación de teclas</string>
    <string name="power_save_mode_vibration_control">Deshabilitar vibraciones de pulsación de teclas</string>
    <string name="power_save_mode_suggestions_control">Deshabilitar sugerencias de palabras</string>
    <string name="power_save_mode_gesture_typing_control">Deshabilitar la escritura por gestos</string>
    <string name="power_save_mode_theme_control">Cambiar al tema oscuro y simple</string>
    <string name="pop_text_type_title">Mostrar el texto escrito de las teclas</string>
    <string name="pop_text_type_summary">Cuándo mostrar el texto de las teclas pulsadas. Actualmente: \u0020%s</string>
    <string name="pop_text_type_dialog_title">Seleccionar cuándo mostrar el texto escrito</string>
    <string name="pop_text_type_never">Nunca</string>
    <string name="pop_text_type_on_correction">En corrección de palabra</string>
    <string name="pop_text_type_on_word">En cualquier palabra</string>
    <string name="pop_text_type_any_key">En cualquier tecla</string>
    <string name="input_field_type_password">Campo de contraseña</string>
    <string name="input_field_type_email">Campo de correo electrónico</string>
    <string name="input_field_type_url">Campo de URL</string>
    <string name="input_field_type_im">Campo de mensaje</string>
    <string name="sound_on">Sonido al pulsar una tecla</string>
    <string name="sound_on_summary">Efectos de sonido al pulsar teclas.</string>
    <string name="use_custom_sound_volume">Establecer volumen personalizado</string>
    <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">El volumen de los efectos de sonido es personalizado.</string>
    <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">El volumen de los efectos de sonido es el mismo que el volumen de las notificaciones del sistema.</string>
    <string name="custom_sound_volume">Volumen personalizado de pulsación de teclas</string>
    <string name="vibrate_on_long_press_title">Vibrar en pulsación larga</string>
    <string name="vibrate_on_long_press_summary_on">Una vibración suave en pulsación larga.</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space">El espacio cambia de teclados</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Cambiar de símbolos/números a alfabeto al pulsar espacio.</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">No cambiar de símbolos/números a alfabeto al pulsar espacio.</string>
    <string name="colorize_nav_bar_title">Dibujar detrás de la barra de navegación.</string>
    <string name="colorize_nav_bar_summary_on">Dibujará el fondo del teclado detrás de la barra de navegación. Esto no es compatible con todos los dispositivos.</string>
    <string name="colorize_nav_bar_summary_off">No dibujar detrás de la barra de navegación.</string>
    <string name="persistent_layout_per_package_id_title">Recordar la distribución del alfabeto por aplicación</string>
    <string name="persistent_layout_per_package_id_off_summary">Usar la misma distribución para todas las aplicaciones.</string>
    <string name="persistent_layout_per_package_id_on_summary">Cambiar automáticamente a la distribución anterior utilizada en la aplicación.</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup">Cierre automático después de pulsar la tecla</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup_on_summary">Cerrar cuadro emergente de texto rápido al pulsar una tecla.</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup_off_summary">Mantener cuadro emergente de texto rápido abierto, hasta pulsar la tecla Cerrar.</string>
    <string name="quick_text_tags_search">Sugerir emojis por etiqueta al escribir</string>
    <string name="quick_text_tags_search_on_summary">Buscar emojis por etiqueta, al escribir comience con dos puntos (:)</string>
    <string name="hide_soft_when_physical">Ocultar el teclado al pulsar una tecla física</string>
    <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Ocultar teclado virtual cuando el teclado físico sea utilizado</string>
    <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Mostrar teclado virtual cuando el teclado físico sea utilizado</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut">Alt + Espacio cambia de idiomas</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut_on_summary">Alt + Espacio físicos cambia a la siguiente distribución disponible.</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut_off_summary">Alt + Espacio añade un espacio.</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut">Mayús + Espacio cambia de idiomas</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut_on_summary">Mayús + Espacio físicos cambia a la siguiente distribución disponible.</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut_off_summary">Mayús + Espacio añade un espacio.</string>
    <string name="fullscreen_input_connection_supported">Usar pantalla completa en modo horizontal</string>
    <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Tomar control de la pantalla al ingresar texto en modo horizontal</string>
    <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">No utilizar pantalla completa en modo horizontal</string>
    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Usar pantalla completa en modo vertical</string>
    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Tomar control de la pantalla al ingresar texto en modo vertical</string>
    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">No utilizar pantalla completa en modo vertical</string>
    <string name="backword_support">Soporte de palabra anterior</string>
    <string name="backword_support_on_summary">Retroceso + Mayús borrará la última palabra</string>
    <string name="backword_support_off_summary">Retroceso + Mayús borrará el último carácter</string>
    <string name="swipe_up_action">Deslizar hacia arriba</string>
    <string name="swipe_up_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia arriba. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_up_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia arriba</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Deslizar hacia arriba en la barra espaciadora</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia arriba en la barra espaciadora. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia arriba en la barra espaciadora</string>
    <string name="swipe_down_action">Deslizar hacia abajo</string>
    <string name="swipe_down_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia abajo. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_down_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia abajo</string>
    <string name="swipe_left_action">Deslizar a la izquierda</string>
    <string name="swipe_left_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia la izquierda. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_left_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia la izquierda</string>
    <string name="swipe_right_action">Deslizar a la derecha</string>
    <string name="swipe_right_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia la derecha. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_right_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia la derecha</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action">Deslizar hacia la derecha en la barra espaciadora</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia la derecha en la barra espaciadora. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia la derecha</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action">Deslizar hacia la izquierda en la barra espaciadora</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia la izquierda en la barra espaciadora. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia la izquierda</string>
    <string name="swipe_left_two_fingers_action">Deslizar hacia la izquierda con dos dedos</string>
    <string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia la izquierda con dos dedos. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action">Deslizar hacia la derecha con dos dedos</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">Definir acción del gesto deslizar hacia la derecha con dos dedos. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action_title">Seleccionar acción al deslizar hacia la derecha</string>
    <string name="pinch_gesture_action">Gesto de pellizco</string>
    <string name="pinch_gesture_action_title">Seleccionar la acción del gesto de pellizco</string>
    <string name="pinch_gesture_action_summary">Definir acción del gesto de pellizco. Actualmente: %s</string>
    <string name="separate_gesture_action">Gesto de estiramiento</string>
    <string name="separate_gesture_action_title">Seleccionar la acción del gesto de estiramiento</string>
    <string name="separate_gesture_action_summary">Definir acción del gesto de estiramiento. Actualmente: %s</string>
    <string name="swipe_action_name_none">Sin acción</string>
    <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Siguiente teclado alfabético</string>
    <string name="swipe_action_name_next_symbols">Siguiente teclado de símbolos</string>
    <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Siguiente en el modo actual</string>
    <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Recorrer todos los teclados</string>
    <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Invertir el recorrido a través de todos los teclados</string>
    <string name="swipe_action_name_shift">Mayús</string>
    <string name="swipe_action_name_space">Espacio</string>
    <string name="swipe_action_name_hide">Ocultar teclado</string>
    <string name="swipe_action_name_backspace">Retroceso</string>
    <string name="swipe_action_name_backword">Palabra anterior</string>
    <string name="swipe_action_name_clear_input">Borrar todo el texto</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_up">Mover el cursor hacia arriba</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_down">Mover el cursor hacia abajo</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_left">Mover el cursor hacia la izquierda</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_right">Mover el cursor hacia la derecha</string>
    <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Cambiar distribución</string>
    <string name="swipe_action_name_split_layout">Dividir distribución</string>
    <string name="swipe_action_name_merge_layout">Unir distribución</string>
    <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_right">Distribución compacta a la derecha</string>
    <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_left">Distribución compacta a la izquierda</string>
    <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Mostrar utilidad del teclado</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Límite de velocidad de deslizamiento</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">Velocidad mínima del gesto de deslizamiento. Actualmente: %s</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Muy lenta</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_slow">Lenta</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normal</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_fast">Rápida</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Muy rápida</string>
    <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Límite de distancia de deslizamiento</string>
    <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">Distancia mínima del gesto de deslizamiento. Actualmente: %s</string>
    <string name="settings_swipe_distance_very_short">Muy corta</string>
    <string name="settings_swipe_distance_short">Corta</string>
    <string name="settings_swipe_distance_normal">Normal</string>
    <string name="settings_swipe_distance_long">Larga</string>
    <string name="settings_swipe_distance_very_long">Muy larga</string>
    <string name="hardware_keys_group">Asignación de teclas físicas</string>
    <string name="volume_key_for_left_right_support">Tecla de volumen para izquierda/derecha</string>
    <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Deshabilitar ir hacia la izquierda/derecha con las teclas de volumen.</string>
    <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">Subir o bajar volumen gira el cursor hacia la izquierda o derecha</string>
    <string name="more_ui_settings_group">Interfaz</string>
    <string name="special_dictionaries_group">Diccionarios especiales</string>
    <string name="special_dictionaries_group_summary">Diccionarios de sugerencias utilizados en AnySoftKeyboard</string>
    <string name="use_user_dictionary">Diccionario del usuario</string>
    <string name="use_user_dictionary_on_summary">Sugerir palabras añadidas por el usuario (doble clic en una sugerencia para añadirla)</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary">Usar almacenamiento privado en el diccionario del usuario</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary_on_summary">Usar el mecanismo de almacenamiento privado en el diccionario del usuario integrado en AnySoftKeyboard.</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary_off_summary">Intentar usar el diccionario del usuario integrado en Android.</string>
    <string name="use_auto_dictionary">Diccionario automático</string>
    <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Seleccionar el método de aprendizaje</string>
    <string name="use_auto_dictionary_summary">Aprender nuevas palabras automáticamente. Método de aprendizaje: %s</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">Después de algún uso</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">Inmediatamente después de escribir</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">No aprender nuevas palabras</string>
    <string name="use_next_words_dictionary">Sugerencias de palabras</string>
    <string name="next_words_dictionary_off">No sugerir palabras</string>
    <string name="next_words_dictionary_words_only">Sugerir palabras</string>
    <string name="next_words_dictionary_words_punctuations">Sugerir palabras y puntuaciones</string>
    <string name="next_words_dictionary_summary">Usar la palabra anterior para hacer sugerencias: %s</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness">Agresividad de palabras sugeridas</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_minimal">Sugerencias mínimas</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_medium">Sugerencias moderadas</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_maximum">Mostrar todas las sugerencias</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_summary">Agresividad de palabras sugeridas: %s</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_title">Selección automática de agresividad de sugerencias</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_none">Desactivado</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_minimal">Mínima</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_medium">Moderada</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_high">Alta</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_extreme">Extrema</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_summary">Nivel de agresividad: %s</string>
    <string name="use_contacts_dictionary">Diccionario de contactos</string>
    <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Sugerir nombres de la lista de contactos</string>
    <string name="tweaks_group">Ajustes</string>
    <string name="tweak_sound_group">Ajustes relacionados con el sonido</string>
    <string name="tweak_physical_keyboard_group">Ajustes del teclado físico</string>
    <string name="tweak_ui_group">Ajustes gráficos</string>
    <string name="tweak_ux_group">Ajustes de comportamiento</string>
    <string name="supported_keyboard_row_modes_title">Modos habilitados de filas de entrada especializadas</string>
    <string name="supported_keyboard_row_modes_summary">Elegir las filas de entrada especializadas (como contraseña, URL, etc.) para usar.</string>
    <string name="tweak_dictionary_group">Ajustes de diccionario</string>
    <string name="settings_min_length_for_word_correction">Longitud de palabra mínima para la corrección</string>
    <string name="show_keyboard_name_text">Mostrar el nombre del teclado</string>
    <string name="show_keyboard_name_on_summary">Mostrar el nombre del teclado en la barra espaciadora</string>
    <string name="show_keyboard_name_off_summary">Nunca mostrar el nombre del teclado</string>
    <string name="show_hint_text">Mostrar texto de sugerencia</string>
    <string name="show_hint_text_on_summary">Mostrar sugerencias en las teclas, si el tema lo admite</string>
    <string name="show_hint_text_off_summary">Nunca mostrar sugerencias en las teclas</string>
    <string name="use_custom_hint_align">Reemplazar posición de la sugerencia</string>
    <string name="use_custom_hint_align_on_summary">Usar posición del texto de sugerencia personalizada</string>
    <string name="use_custom_hint_align_off_summary">Usar posición del texto de sugerencia del tema</string>
    <string name="custom_hint_align">Alineación horizontal de sugerencia personalizada</string>
    <string name="custom_hint_align_summary">Alinear texto de sugerencia a la izquierda, centro o derecha de la tecla</string>
    <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">Seleccionar alineación horizontal para el texto de sugerencia</string>
    <string-array name="custom_hint_align_types">
        <item>Izquierda</item>
        <item>Centro</item>
        <item>Derecha</item>
    </string-array>
    <string name="custom_hint_valign">Alineación vertical de sugerencia personalizada</string>
    <string name="custom_hint_valign_summary">Alinear texto de sugerencia hacia la parte superior o inferior de la tecla</string>
    <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">Seleccionar alineación vertical para el texto de sugerencia</string>
    <string-array name="custom_hint_valign_types">
        <item>Arriba</item>
        <item>Abajo</item>
    </string-array>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard">Fijar extensión del teclado arriba</string>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Permanece visible hasta estar explícitamente cerrado</string>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Se cierra después de pulsar una tecla</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_title">Mostrar icono del teclado en la barra de estado</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_on_summary">Mostrar icono del teclado en la barra de estado del dispositivo.</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_off_summary">No mostrar icono en la barra de estado.</string>
    <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Usar extensión del teclado arriba</string>
    <string name="show_settings_app_in_launcher">Configuración</string>
    <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">La configuración será visible en el iniciar (puede requerir reinicio)</string>
    <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Ocultar configuración (puede requerir reinicio)</string>
    <string name="always_hide_language_key">Ocultar siempre la tecla de idioma</string>
    <string name="always_hide_language_key_on_summary">Nunca se mostrará la tecla de idioma. Los gestos seguirán siendo compatibles con el cambio de distribución.</string>
    <string name="always_hide_language_key_off_summary">Mostrará la tecla de idioma solo si hay múltiples distribuciones habilitadas.</string>
    <string name="show_crash_notification">Informar de errores</string>
    <string name="show_crash_notification_on_summary">Al producirse un error en AnySoftKeyboard, abra el diálogo de informe de errores</string>
    <string name="show_crash_notification_off_summary">Absorber los accidentes silenciosamente</string>
    <string name="use_keyrepeat">Usar repetición de tecla</string>
    <string name="use_keyrepeat_on_summary">Repetición de tecla está habilitada</string>
    <string name="use_keyrepeat_off_summary">Repetición de tecla está deshabilitada</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Emoticones al hacer una pulsación larga</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Mostrar emoticones al hacer una pulsación larga</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Mostrar emoticones al hacer una pulsación corta</string>
    <string name="default_smiley_text">Texto de emoticones</string>
    <string name="default_domain_text">Texto de dominio</string>
    <string name="key_preview_position_override">Vista previa de posición de tecla</string>
    <string name="key_preview_position_override_summary">Sobre la tecla pulsada o el teclado en si</string>
    <string name="key_preview_position_override_above_key">Sobre la tecla pulsada</string>
    <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Sobre el teclado</string>
    <string name="key_press_preview_popup">Cuadro emergente de vista previa de tecla</string>
    <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Mostrar cuadro emergente al pulsar una tecla</string>
    <string name="key_press_preview_popup_off_summary">No mostrar cuadro emergente al pulsar una tecla</string>
    <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Factor de altura de teclas en modo vertical</string>
    <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Factor de altura de teclas en modo horizontal</string>
    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Espacio luego de elegir la palabra</string>
    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Insertar un espacio después de seleccionar la palabra sugerida</string>
    <string name="double_space_to_period">Doble espacio pone un punto</string>
    <string name="double_space_to_period_summary">Pulsación doble de espacio se convertirá en punto+espacio</string>
    <string name="tweak_animations_level_title">Animaciones</string>
    <string name="tweak_animations_level_summary">Cuántas animaciones se deben utilizar. Actualmente: %s</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_full">Todas</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_some">Algunas</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_none">Ninguna</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Recorrer todos los símbolos</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">La tecla de símbolos recorrerá todos los teclados de símbolos</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">La tecla de símbolos solo mostrará el teclado principal de símbolos.</string>
    <string name="lang_key_shows_popup">Cambio de idioma a través de cuadro emergente</string>
    <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">La tecla de idioma desplegará un cuadro emergente de selección</string>
    <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">La tecla de idioma recorrerá todos los idiomas</string>
    <string name="settings_os_clipboard_sync">Sincronizar el portapapeles con el SO</string>
    <string name="settings_os_clipboard_sync_summary_on">Detectar cambios en el portapapeles y sincronizar con AnySoftKeyboard.</string>
    <string name="settings_os_clipboard_sync_summary_off">No sincronizar operaciones del portapapeles con AnySoftKeyboard.</string>
    <string name="auto_caps">Mayúsculas automáticamente</string>
    <string name="grammar_group">Gramática</string>
    <string name="keyboard_behavior_group">Comportamiento del teclado</string>
    <string name="candidates_on">Mostrar sugerencias</string>
    <string name="candidates_on_summary">Se mostrará una lista de palabras sugeridas sobre el teclado</string>
    <string name="candidates_off_summary">No se mostrarán sugerencias</string>
    <string name="quick_fix">Correcciones rápidas y abreviaturas</string>
    <string name="quick_fix_summary">Corrige errores de escritura comunes y amplía las abreviaturas</string>
    <string name="quick_fix_secon_disabled">…solo en el primer idioma</string>
    <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_on">Las correcciones rápidas y abreviaturas solo funcionarán en el idioma de distribución actual.</string>
    <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_off">Las correcciones rápidas y abreviaturas funcionarán en todos los idiomas marcados en el diccionario predeterminado.</string>
    <string name="allow_suggestions_restart">Reiniciar sugerencias</string>
    <string name="allow_suggestions_restart_summary">Al mover el cursor, reiniciar la sugerencia de la palabra</string>
    <!-- settings - keyboard group -->
    <string name="keyboards_group">Teclados</string>
    <string name="symbols_keyboard">123!#()</string>
    <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string>
    <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string>
    <string name="symbols_phone_keyboard">teléfono</string>
    <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string>
    <string name="symbols_time_keyboard">tiempo</string>
    <string name="keyboard_change_locked">n/d</string>
    <!-- settings - quick text keys -->
    <string name="quick_text_keys_group">Teclas de texto rápido</string>
    <string name="quick_text_keys_order">Orden y grupos de texto rápido</string>
    <!-- settings - top generic row -->
    <string name="top_generic_row_group">Fila superior genérica común</string>
    <string name="top_generic_row_dialog_title">Seleccionar el tipo de fila</string>
    <string name="top_generic_row_summary">Fila superior seleccionada: %s</string>
    <!-- settings - bottom generic row -->
    <string name="bottom_generic_row_group">Fila inferior genérica común</string>
    <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Seleccionar el tipo de fila</string>
    <string name="bottom_generic_row_summary">Fila inferior seleccionada: %s</string>
    <string name="keyboard_theme_list_title">Seleccionar tema</string>
    <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Tema plano oscuro</string>
    <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Colores oscuros y gráficos simples</string>
    <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Tema plano claro</string>
    <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Colores claros y gráficos simples</string>
    <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">Resplandor negro simple</string>
    <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">Tema negro simple con reflejos de color</string>
    <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Oscuro ligero</string>
    <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Tema oscuro con elementos mínimos en la interfaz</string>
    <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Oscuro ligero - opción 2</string>
    <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_name">Oscuro ligero - teclas grandes</string>
    <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_description">El mismo tema oscuro, pero con teclas más grandes</string>
    <string name="lean_light_keyboard_theme_name">Claro ligero</string>
    <string name="lean_light_keyboard_theme_description">Tema claro con elementos mínimos en la interfaz</string>
    <string name="lean_light_2_keyboard_theme_name">Claro ligero - opción 2</string>
    <string name="lean_light_big_keyboard_theme_name">Claro ligero - teclas grandes</string>
    <string name="lean_light_big_keyboard_theme_description">El mismo tema claro, pero con teclas más grandes</string>
    <string name="lean_dark_gray_keyboard_theme_name">Gris oscuro ligero</string>
    <string name="lean_dark_gray_keyboard_theme_description">Tema gris oscuro con elementos mínimos en la interfaz</string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_name">Yochees oscuro</string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_description">Tema oscuro por Algimantas.</string>
    <string name="yochees_dark_2_keyboard_theme_name">Yochees oscuro - opción 2</string>
    <string name="yochees_light_keyboard_theme_name">Yochees claro</string>
    <string name="yochees_light_keyboard_theme_description">Tema claro por Algimantas.</string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_upper_description">Tema oscuro por Algimantas con teclas en mayúsculas.</string>
    <!-- extension keyboard type -->
    <string name="extension_kbd_top_none">Sin fila superior</string>
    <string name="extension_kbd_top_small">Teclas pequeñas</string>
    <string name="extension_kbd_top_regular">Teclas de tamaño normal</string>
    <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Teclas numéricas</string>
    <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Alternar teclas numéricas</string>
    <string name="extension_kbd_top_nav">Teclas de navegación</string>
    <string name="extension_kbd_top_nav_alt">Teclas de navegación alternativo</string>
    <string name="extension_kbd_top_nav_alt_no_numb">Teclas de navegación alternativo. No hay fila de números en modo contraseña</string>
    <string name="extension_kbd_top_numbers_simple">Solo números</string>
    <string name="extension_kbd_top_terminal">Terminal</string>
    <string name="extension_kbd_top_text_editing">Edición de texto rápido</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Normal</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_regular">Clásico (sin micrófono)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_iphone">Estilo iPhone (sin micrófono)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">Estilo iPhone (con micrófono)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_alt">Alternar (sin micrófono)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Alternar (con micrófono)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_old">Convencional</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_simple">Simple</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_simple_alt">Simple alternativo</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_row_aosp">Estilo AOSP</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_ng">Nueva generación - prueba</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_ng_no_apo">Nueva generación (sin apóstrofe) - prueba</string>
    <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Números y símbolos</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_minimal">Mínimo</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_minimal_no_emoji">Mínimo (sin emojis)</string>
    <!-- Tutorials -->
    <!-- Special soft keyboard keys text -->
    <string name="label_go_key">Ir</string>
    <string name="label_next_key">Siguiente</string>
    <string name="label_previous_key">Anterior</string>
    <string name="label_send_key">Enviar</string>
    <string name="label_search_key">Buscar</string>
    <string name="label_done_key">Listo</string>
    <string name="label_tab_key">Pestaña</string>
    <string name="label_home_key">Inicio</string>
    <string name="label_end_key">Final</string>
    <string name="change_lang_regular">ABC</string>
    <string name="change_symbols_regular">123</string>
    <string name="select_keyboard_popup_title">Seleccionar el teclado</string>
    <!-- dictionaries -->
    <string name="simley_key_name">Tecla de emoticones</string>
    <string name="short_smiley_key_name">Reducir tecla de emoticones</string>
    <string name="quick_text_kaomoji">Kaomoji</string>
    <string name="history_quick_text_key_name">Historial</string>
    <string name="default_quick_text_key_name">Emoticones simples</string>
    <string name="unicode_quick_text_key_name">Emoticones</string>
    <string name="unicode_people_quick_text_key_name">Personas</string>
    <string name="unicode_gestures_quick_text_key_name">Gestos</string>
    <string name="unicode_accessories_quick_text_key_name">Accesorios</string>
    <string name="unicode_animals_quick_text_key_name">Animales</string>
    <string name="unicode_food_quick_text_key_name">Comida</string>
    <string name="unicode_nature_quick_text_key_name">Naturaleza</string>
    <string name="unicode_transport_quick_text_key_name">Transporte</string>
    <string name="unicode_signs_quick_text_key_name">Señales</string>
    <string name="unicode_city_quick_text_key_name">Ciudad</string>
    <string name="unicode_scape_quick_text_key_name">Paisaje</string>
    <string name="unicode_activity_quick_text_key_name">Actividad</string>
    <string name="unicode_office_quick_text_key_name">Oficina</string>
    <string name="unicode_occasions_quick_text_key_name">Ocasiones</string>
    <string name="unicode_flags_quick_text_key_name">Banderas</string>
    <string name="multitap_timeout_title">Tiempo de espera de múltiples pulsaciones</string>
    <string name="multitap_timeout_summary">Tiempo de espera entre pulsaciones de teclas</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Deshabilitado</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_faster">Más rápido</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_fast">Rápido</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_normal">Normal</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_slow">Lento</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_slower">Más lento</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_never">Esperar siempre</string>
    <string name="long_press_timeout_title">Tiempo de pulsación larga</string>
    <string name="long_press_timeout_summary">Tiempo de pulsación de tecla para considerarse largo</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_faster">Más rápido</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_fast">Rápido</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normal</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_slow">Lento</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_slower">Más lento</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_never">Nunca</string>
    <string name="settings_force_locale_title">Forzar idioma regional</string>
    <string name="settings_force_locale_summary">Forzar configuración regional en AnySoftKeyboard (lleva un tiempo en surtir efecto). Actualmente: %s.</string>
    <string name="tweak_workarounds_group">Soluciones</string>
    <string name="workaround_disable_rtl_fix">Usar el manejo de derecha a izquierda de Android</string>
    <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">Usar el manejo de der. a izq. del SO. Debería funcionar bien en dispositivos recientes.</string>
    <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">Usar el manejo de der. a izq. de AnySoftKeyboard. Solo debe usarse si el SO no lo tiene.</string>
    <string name="settings_split_state_title_portrait">Estado inicial para dividir/unir en modo vertical</string>
    <string name="settings_split_state_title_landscape">Estado inicial para dividir/unir en modo horizontal</string>
    <string name="settings_split_state_summary">Definir si el teclado está dividido como predeterminado. Actualmente: %s</string>
    <string name="settings_split_state_merged_always">Inicio normal</string>
    <string name="settings_split_state_split_always">Inicio dividido</string>
    <string name="settings_split_state_compact_right_always">Inicio compactado a la derecha</string>
    <string name="settings_split_state_compact_left_always">Inicio compactado a la izquierda</string>
    <!-- User dictionary settings -->
    <string name="user_dictionary_select_locale">Idioma:</string>
    <!-- User dictionary settings, The titlebar text of the User dictionary settings screen. -->
    <string name="user_dict_settings_titlebar">Diccionario del usuario</string>
    <string name="user_dict_editor">Editor de palabras</string>
    <!-- abbreviations editor -->
    <string name="abbreviation_dict_settings_titlebar">Editor de abreviatura</string>
    <string name="abbreviation_dict_editor">Editor de abreviatura</string>
    <string name="abbreviation_dict_word_template"><i><xliff:g id="abbreviation">%s</xliff:g></i>\u0020\u2192\u0020<i><xliff:g id="target">%s</xliff:g></i></string>
    <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. -->
    <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. -->
    <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary -->
    <string name="user_dict_settings_empty_text">No tienes palabras en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú.</string>
    <string name="user_dict_backup_success_title">¡Respaldado correctamente!</string>
    <string name="user_dict_backup_success_text">Tus palabras se han almacenado correctamente en \u0020/Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/</string>
    <string name="user_dict_backup_fail_title">¡Respaldado fallido!</string>
    <string name="user_dict_backup_fail_text_with_error">Error al almacenar palabras debido a: \u0020<xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
    <string name="user_dict_restore_success_title">¡Restaurado correctamente!</string>
    <string name="user_dict_restore_success_text">Se restauraron correctamente tus palabras.</string>
    <string name="user_dict_restore_fail_title">¡Restauración fallida!</string>
    <string name="user_dict_restore_fail_text_with_error">Error al restaurar palabras debido a: \u0020<xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Intercambiar espacio y puntuación</string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_off_summary">No intercambiar espacio ni puntuación.</string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_on_summary">Intercambio automático de espacio y puntuación.</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_title">Grupo inicial</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_summary">Iniciar grupo de texto rápido con: %s</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_always_first_tab">Iniciar siempre con el primero</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_last_used_tab">Iniciar con el último grupo utilizado</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_history_tab">Iniciar con el historial del grupo</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_title">Tono de emoji predeterminado</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_summary">Tono predeterminado para Fitzpatrick: %s</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_generic">Genérico</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_2">Tono claro</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_3">Tono claro medio</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_4">Tono medio</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_5">Tono oscuro medio</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_6">Tono oscuro</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_random_type">Tono aleatorio</string>
    <string name="developer_tools">Herramientas de desarrollador</string>
    <string name="click_for_developer_features">Herramientas de desarrollador</string>
    <string name="click_for_developer_features_summary">Varias herramientas para desarrolladores de AnySoftKeyboard</string>
    <string name="failed_to_create_mem_dump">Error al crear el archivo de volcado de memoria debido a: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
    <string name="created_mem_dump_file">Archivo de volcado de memoria creado en: <xliff:g id="file_path">%s</xliff:g></string>
    <string name="not_configured_with_click_here">AnySoftKeyboard no está configurado para su uso. Haz clic aquí para configurar.</string>
    <string name="not_configured_with_just_click_here">Clic aquí</string>
    <string name="click_for_more">más...</string>
    <!--  Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons -->
    <!-- Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="word_editor_action_add_word">Añadir palabra</string>
    <string name="word_editor_action_backup_words">Respaldar</string>
    <string name="word_editor_action_restore_words">Restaurar</string>
    <string name="click_to_add_new_word">Clic para añadir una nueva palabra</string>
    <string name="enter_word_hint">Escribe aquí la nueva palabra</string>
    <string name="enter_abbreviation_hint">Abreviatura</string>
    <string name="enter_abbreviation_target_hint">Frase completa</string>
    <string name="about_additional_software_licenses">Licencias de software adicionales</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_title">Habilitar AnySoftKeyboard</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_details">En este paso, deberás habilitar <i>AnySoftKeyboard</i>. Comprueba <i>\'AnySoftKeyboard \'</i> en <i>Idioma - Ajustes de entrada</i>. Esto nos permitirá funcionar en tu dispositivo.</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_action">Ve a <i>Idioma - Ajustes de entrada</i>…</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_action_error_no_settings_activity">Error: Tu dispositivo no admite teclados de terceros. ¡AnySoftKeyboard no puede ser activado!</string>
    <string name="setup_wizard_step_permissions_title">Habilitar permisos</string>
    <string name="setup_wizard_step_permissions_details">En este paso, puedes aprobar <i>AnySoftKeyboard</i> para leer los contactos almacenados en tu dispositivo. Si deseas bloquear este acceso, puedes deshabilitar el diccionario de contactos.</string>
    <string name="setup_wizard_step_two_title">Cambiar a AnySoftKeyboard</string>
    <string name="setup_wizard_step_two_details">Tu sistema puede usar <i>AnySoftKeyboard</i>, pero no está establecido como teclado activo.\n¡Al cambiarlo, <i>AnySoftKeyboard</i> se convertirá en tu nuevo teclado en pantalla y podrás disfrutar de todas sus características!</string>
    <string name="setup_wizard_step_two_action">Cambiar los teclados activos</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_title">¿Qué sigue?</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details">Gracias por elegir <i>AnySoftKeyboard</i>.</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details_done"><b>Estás listo 🎉\nVe a tu aplicación favorita para probarlo.</b></string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details_actions">O bien, puedes personalizar el teclado según tus gustos:</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">Configuración de idiomas...</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">Seleccionar tema...</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">Configurar todo lo demás...</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_title">Descargar paquetes de idioma</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_details">Te alegrará saber que <i>AnySoftKeyboard</i> admite docenas de idiomas. Simplemente descarga el paquete de idioma deseado y disfruta escribiendo en cualquier idioma en tu dispositivo.</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_action">Descargar paquete de idioma</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_skip_action">Omitir</string>
    <string name="ime_crashed_title">¡AnySoftKeyboard dejó de funcionar!</string>
    <string name="ime_crashed_sub_text">Ups, esto no estaba planeado…</string>
    <string name="ime_crashed_ticker">Ups, AnySoftKeyboard dejó de funcionar, esto no estaba planeado…</string>
    <string name="ime_crashed_text">Desafortunadamente, hay un problema con <i>AnySoftKeyboard</i>. No te asustes, hay algo que <b>tu</b> puedes hacer para ayudar a resolver esto: envíanos el informe de fallos y haremos todo lo posible para resolverlo y devolverlo con una increíble experiencia con el teclado.\n\nSinceras disculpas, el equipo de desarrollo.</string>
    <string name="ime_crashed_send_button">Enviar</string>
    <string name="ime_crashed_cancel_button">Cancelar</string>
    <string name="ime_crashed_intent_selector_title">Enviar informe de error vía</string>
    <string name="next_word_dict_settings">Configuración de palabras sugeridas</string>
    <string name="next_word_settings_group">Configuración</string>
    <string name="next_word_stats_group">Estadísticas de uso de palabras sugeridas</string>
    <string name="next_words_statistics_count">Cantidad inicial de palabras: \u0020<xliff:g id="first_word">%d</xliff:g>\nPromedio de palabras sugeridas: \u0020<xliff:g id="second_word">%d</xliff:g></string>
    <string name="next_words_statistics_no_usage">No hay uso todavía. Escribe un poco más.</string>
    <string name="clipboard_is_empty_toast">El portapapeles está vacío, no hay nada que pegar.</string>
    <string name="clipboard_copy_done_toast">Texto seleccionado copiado al portapapeles.</string>
    <string name="clipboard_paste_entries_title">Elegir qué texto pegar</string>
    <string name="next_word_prefs_clear_data">Borrar datos de palabras sugeridas</string>
    <string name="next_word_prefs_clear_data_summary">Esto es irreversible. Se borrará todo tu historial de escritura.</string>
    <string name="notification_read_contacts_title">¿Puede leer tus contactos?</string>
    <string name="notification_read_contacts_text">Necesitamos poder leer tus contactos, para brindarte una mejor experiencia de auto-completar.</string>
    <string name="notification_read_contacts_ticker">Necesita permiso para contactos</string>
    <string name="contacts_permissions_dialog_message">AnySoftKeyboard utiliza los nombres de tus contactos para proporcionarte sugerencias de palabras: a medida que escribes una palabra, buscamos palabras similares para auto-completar y auto-corregir tu escritura.</string>
    <string name="wizard_allow_contacts_permission">Permitir sugerencias de escritura basadas en contactos</string>
    <string name="allow_permission">Permitir</string>
    <string name="navigate_to_app_permissions">Ir a permisos de la aplicación</string>
    <string name="turn_off_contacts_dictionary">Desactivar el diccionario de contactos</string>
    <string name="read_more_about_permissions">Leer más acerca de los permisos…</string>
    <string name="ask_beta_link_promo">¡Hola! ¿Quieres algo nuevo de <i>AnySoftKeyboard</i> más rápido? ¡Entonces estás de suerte! <i>BETA</i> ¡El canal <i>BETA</i> ya está disponible para <b>TI</b>!\n¡Simplemente regístrate en el enlace de abajo y actualiza a través de la <i>Play Store</i>!\n\nhttps://play.google.com/apps/testing/com.menny.android.anysoftkeyboard \n\nY gracias por ayudar a matar problemas antes de llegar al público.</string>
    <string name="clipboard_fine_select_enabled_toast">Selección de solo texto habilitado. Use las flechas izquierda/derecha.</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_disabled">Navegación de teclados deshabilitado</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_long_label">Elegir la distribución del teclado</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_short_label">Teclados</string>
    <string name="app_shortcut_themes_disabled">Temas de navegación deshabilitados</string>
    <string name="app_shortcut_themes_long_label">Elegir la distribución del tema</string>
    <string name="app_shortcut_themes_short_label">Temas</string>
    <string name="app_shortcut_gestures_disabled">Gestos de navegación deshabilitados</string>
    <string name="app_shortcut_gestures_long_label">Configurar gestos del teclado</string>
    <string name="app_shortcut_gestures_short_label">Gestos</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_disabled">Configuración de navegación de emoji deshabilitado</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_long_label">Configurar emojis</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_short_label">Configurar emojis</string>
    <string name="extension_keyboard_enabled_off_summary">Extensión del teclado deshabilitado.</string>
    <string name="extension_keyboard_enabled_on_summary">La extensión del teclado se mostrará al deslizar hacia arriba sobre el teclado.</string>
    <string name="read_our_privacy_policy">Lea nuestra política de privacidad…</string>
    <string name="visit_our_web_site">Visite nuestro sitio web…</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields">Distribución para campos de URL</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields_summary">Cuando estés en los campos de URL/correo electrónico, se utilizará esta distribución. Actualmente: %s</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields_title">Seleccionar distribución para la entrada de URL</string>
    <string name="no_internet_fields_specific_layout">Ninguno</string>
    <string name="bottom_nav_home">Hola</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_title">¡Bienvenido!</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_sub_title">¡Gracias por utilizar AnySoftKeyboard!</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info">Al igual que con cualquier otro teclado en Android, debes habilitar AnySoftKeyboard en la configuración de Android. Esto es requerido por Android para garantizar que tus datos de escritura no sean robados por teclados maliciosos*.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info_2">¿Preparado y listo? clic abajo para comenzar, te guiaré.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_start_action">Iniciar configuración…</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info_footnote">* Por supuesto, AnySoftKeyboard no es malvado. Te recomendamos que mires nuestro código fuente y lo verifiques. Además, no tenemos permisos de <i>RED</i>, por lo que no podemos enviar ningún dato desde el dispositivo.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_privacy_action">Ir a la política de privacidad…</string>
    <string name="clear_all_dictionary_override">Borrar reemplazados</string>
    <string name="theme_case_type_override_dialog_title">Elegir que escritura de letras reemplazar</string>
    <string name="theme_case_type_override_theme">Usar la letra del tema</string>
    <string name="theme_case_type_override_os">Dejar que Android decida (automático)</string>
    <string name="theme_case_type_override_lower">Siempre en minúsculas</string>
    <string name="theme_case_type_override_upper">Siempre en mayúsculas</string>
    <string name="settings_hint_size">Tamaño de etiqueta de la sugerencia</string>
    <string name="settings_key_hint_size_summary">Establecer tamaño de la sugerencia en el teclado. Actualmente: %s</string>
    <string name="settings_key_hint_size_none">Ninguno</string>
    <string name="settings_key_hint_size_small">Pequeño</string>
    <string name="settings_key_hint_size_normal">Normal</string>
    <string name="settings_key_hint_size_big">Grande</string>
    <string name="theme_case_type_override_title">Reemplazar escritura de letras del teclado</string>
    <string name="theme_case_type_override_summary">Cómo determinar la escritura de letras en la vista del teclado. Actualmente: %s</string>
    <string name="take_a_while_progress_message">Esto podría tomar un tiempo…</string>
    <string name="shared_prefs_provider_name">Configuración</string>
    <string name="user_dict_prefs_provider">Palabras del usuario</string>
    <string name="next_word_dict_prefs_provider">Palabras sugeridas</string>
    <string name="abbreviation_dict_prefs_provider">Abreviaturas</string>
    <string name="pick_prefs_providers_to_backup">¿Qué te gustaría respaldar?</string>
    <string name="pick_prefs_providers_to_restore">¿Qué te gustaría restaurar?</string>
    <string name="prefs_providers_operation_success">Correcto</string>
    <string name="prefs_providers_operation_failed">¡Error!</string>
    <string name="prefs_providers_failed_backup_due_to">Error al respaldar tus datos debido a %s</string>
    <string name="prefs_providers_backed_up_to">Tus datos fueron respaldados correctamente para %s</string>
    <string name="prefs_providers_failed_restore_due_to">Error al restaurar tus datos debido a %s</string>
    <string name="prefs_providers_restored_to">Tus datos fueron restaurados correctamente desde %s</string>
    <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows">Los teclados pueden proporcionar filas genéricas</string>
    <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_off_summary">Siempre utilizar las filas genéricas seleccionadas.</string>
    <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_on_summary">Permitir distribución para anular filas genéricas.</string>
    <string name="gesture_typing_settings">Escritura por gestos ➿</string>
    <string name="gesture_typing_summary">Ingresa una palabra deslizando tu dedo por las letras.</string>
    <string name="gesture_typing_action">Habilitar la escritura por gestos [BETA]</string>
    <string name="gesture_typing_alert_title">¡Función BETA!</string>
    <string name="gesture_typing_alert_message">La función de escritura por gestos ➿ está en su etapa <b>beta</b>.\nTiene algunos errores, no tan rápido y/o completo. Diciendo eso, deberías probarlo.</string>
    <string name="gesture_typing_alert_button">Entendido</string>
    <string name="apply_remote_app_colors_to_theme">Cambiar colores del tema según la aplicación</string>
    <string name="apply_overlay_summary_on">Colores del teclado coincidirán con la aplicación activa (lo mejor posible).</string>
    <string name="apply_overlay_summary_off">Siempre utilizar los colores del tema.</string>
    <string name="media_insertion_pending_message">Clic en el cuadro de texto para insertar la imagen</string>
    <string name="aosp_dark_theme_name">Tema oscuro AOSP</string>
    <string name="aosp_dark_theme_description">Tema con colores oscuros inspirado en AOSP</string>
    <string name="aosp_light_theme_name">Tema claro AOSP</string>
    <string name="aosp_light_theme_description">Tema con colores claros inspirado en AOSP</string>
    <string name="app_share_title">Hola desde AnySoftKeyboard</string>
    <string name="app_share_menu_title">Compartir uso de AnySoftKeyboard</string>
    <string name="app_share_text">Permítanme recomendar la aplicación de teclado para Android de código abierto, enfocada en la privacidad, gratuita, altamente personalizable y en varios idiomas, AnySoftKeyboard.\nConsíguelo en:\nPlay Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard\nF-Droid: https://f-droid.org/en/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/</string>
    <string name="covid_19_click_for_info">¡Mantente a salvo! Haz clic para información sobre Coronavirus.</string>
    <string name="click_me_for_easter_egg_info">clic para una sorpresa</string>
    <!-- this URL should be localized - it should point to a web-site with information in the locale language. -->
    <string name="codvid_info_url">https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public</string>
</resources>