path: root/ime/app/src/main/res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
    <string name="debug_tracing_starting">მიდევნება დაწყებულია!\nშეაჩერეთ გარკვეულ დროს
    </string>
    <string name="debug_tracing_starting_failed">მიდევნების დაწყება ვერ მოხერხდა! შეამოწმეთ ჩანაწერები
        ინფორმაციისთვის.
    </string>
    <string name="debug_tracing_finished">მიდევნება დასრულდა!\nმიდევნების ფაილია\u0020<xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g></string>
    <string name="menu_about_item">შესახებ</string>
    <string name="how_to_pointer_title">მოგესალმებათ AnySoftKeyboard</string>
    <string name="change_log_card_version_title_template">\u0020\u0020ბოლო ცვლილებები ვერსიისთვის<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u0020\u0020
    </string>
    <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
    <string name="notification_text_testers">ეს საცდელი ვერსიაა. გამოიყენეთ გაფრთხილებით!</string>
    <string name="testers_version">საცდელი ანაწყობი!</string>
    <string name="language_root_tile">ენა</string>
    <string name="language_keyboards_settings_tile">კლავიატურების და ენების ჩართვა.</string>
    <string name="language_grammar_settings_tile">გამართეთ მართლწერის პარამეტრები და სხვა
        ლექსიკონები.
    </string>
    <string name="language_tweaks_settings_tile">მორგება და სხვ.</string>
    <!-- UI root menu -->
    <string name="ui_root_tile">სამომხმარებლო გარემო</string>
    <string name="ui_theme_settings_tile">აირჩიეთ და გამართეთ კლავიატურის იერსახე.</string>
    <string name="ui_effects_settings_tile">კლავიატურის ეფექტების და შესაძლებლობები.</string>
    <!-- welcome -->
    <!-- changelog -->
    <string name="changelog">ცვლილებები</string>
    <string name="search_market_for_addons">დამატებათა ძიება</string>
    <string name="search_market_for_keyboard_addons">მოიძიეთ სხვა კლავიატურები მაღაზიაში</string>
    <string name="search_market_for_quick_key_addons">იხილეთ სხვა <i>Quick-Text</i> დამატებები
        მაღაზიაში…
    </string>
    <string name="no_market_store_available">მაღაზიის პროგრამა ვერ მოიძებნა თქვენს მოწყობილობაზე.\nვერ ხერხდება
        დამატებების მოძიება!
    </string>
    <string name="keyboard_theme_tweak_group">მორგება</string>
    <string name="close_button">დახურვა</string>
    <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
    <string name="added_word">შენახულია:\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g></string>
    <string name="revert_added_word_question">წაშლა\?</string>
    <string name="removed_word">წაიშალა:\u0020
        <xliff:g id="word">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 კვლავ შეეხეთ შესანახად</string>
    <string name="hint_double_tap_to_close">კვლავ, შემოთავაზებების მოსაცილებლად</string>
    <!-- voice -->
    <string name="voice_input_not_installed_title">ხმოვანი შეყვანის პროგრამა არაა დაყენებული</string>
    <string name="voice_input_not_installed_text">ხმოვანი შეყვანა არაა თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული.\nამის
        გამოსწორება ადვილადაა შესაძლებელი: დააყენეთ ახლავე მაღაზიიდან.
    </string>
    <string name="voice_input_not_installed_action_install">დაყენება</string>
    <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">არა</string>
    <!-- Options menu -->
    <string name="change_ime">მონაცემთა შეტანის მეთოდის შეცვლა</string>
    <string name="override_dictionary">ნაგულისხმევი ლექსიკონის უგულვებელყოფა</string>
    <!-- Dictionary override strings -->
    <string name="override_dictionary_title">გადაეწეროს\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>\u0020ლექსიკონი</string>
    <!-- Dictionary override toast messages -->
    <!-- settings - effects-->
    <string name="gesture_settings">ჟესტები</string>
    <string name="effects_group">ეფექტები</string>
    <string name="ime_settings">კლავიატურის პარამეტრები</string>
    <string name="switch_incognito">ფარული რეჟიმი</string>
    <string name="vibrate_on_key_press_title">ვიბრაცია კლავიშზე დაჭერისას</string>
    <string name="night_mode_screen">ღამის რეჟიმის პარამეტრები</string>
    <string name="night_mode_description">ღამის რეჟიმის ცვლის შემდეგ შესაძლებლობებს:</string>
    <string name="night_mode_state_summary">ამჟამად, ღამის რეჟიმს რთავს:\u0020%s</string>
    <string name="night_mode_dialog_title">ღამის რეჟიმის ჩართვა</string>
    <string name="night_mode_type_never">არასდროს</string>
    <string name="night_mode_type_follow_system">სისტემის მიხედვით</string>
    <string name="night_mode_type_always">ყოველთვის</string>
    <string name="night_mode_app_night_theme">პარამეტრების მუქი იერსახე</string>
    <string name="night_mode_darken_keyboard_theme">კლავიატურის მუქი იერსახე</string>
    <string name="night_mode_sound_control">ხმების გათიშვა ღილაკებზე დაჭერისას</string>
    <string name="night_mode_vibration_control">ვიბრაციის გათიშვა ღილაკებზე დაჭერისას</string>
    <string name="power_save_mode_screen">ენერგიის დაზოგვის პარამეტრები</string>
    <string name="power_save_mode_description">ენერგიის დაზოგვის რეჟიმი ამცირებს ენერგიის გამოყენებას, AnySoftKeyboard-ის შემდეგი შესაძლებლობების გათიშვით:</string>
    <string name="power_save_mode_state_summary">ამჟამად, დაზოგვის რეჟიმს რთავს:\u0020%s</string>
    <string name="power_save_mode_dialog_title">ენერგიის დაზოგვის რეჟიმის ჩართვა</string>
    <string name="power_save_mode_types_never">არასდროს</string>
    <string name="power_save_mode_types_lower_battery">ელემენტის მუხტის სიმცირისას</string>
    <string name="power_save_mode_types_always">ყოველთვის</string>
    <string name="power_saving_keyboard_theme_name">ენერგიის დაზოგვის რეჟიმის თემა</string>
    <string name="power_saving_keyboard_theme_description">მუქი ფერები, მარტივი განლაგება, საჭიროებს ნაკლებ ენერგიას.</string>
    <string name="power_save_mode_animation_control">მოძრავი ნახატებისა და ღილაკების შეთვალიერების გათიშვა</string>
    <string name="power_save_mode_sound_control">ხმების გათიშვა ღილაკებზე დაჭერისას</string>
    <string name="power_save_mode_vibration_control">ვიბრაციის გათიშვა ღილაკებზე დაჭერისას</string>
    <string name="power_save_mode_suggestions_control">სიტყვების შემოთავაზებების გათიშვა</string>
    <string name="power_save_mode_gesture_typing_control">გათიშვა ჟესტებით აკრეფის</string>
    <string name="power_save_mode_theme_control">მუქ, სადა თემაზე გადასვლა</string>
    <string name="pop_text_type_title">ტექსტის ამოხტომა ღილაკებზე აკრეფისას</string>
    <string name="pop_text_type_summary">როდის ამოხტეს ტექსტი ღილაკზე დაჭერისას. ამჟამად:\u0020%s</string>
    <string name="pop_text_type_dialog_title">ამომხტომი ტექსტის სახეობა</string>
    <string name="pop_text_type_never">არასდროს</string>
    <string name="pop_text_type_on_correction">სიტყვის შესწორებაზე</string>
    <string name="pop_text_type_on_word">ნებისმიერ სიტყვაზე</string>
    <string name="pop_text_type_any_key">ნებისმიერ ღილაკზე</string>
    <string name="input_field_type_password">პაროლის შესაყვანი ველი</string>
    <string name="input_field_type_email">ელფოსტის შესაყვანი ველი</string>
    <string name="input_field_type_url">URL-ს შესაყვანი ველი</string>
    <string name="input_field_type_im">შეტყობინების შესაყვანი ველი</string>
    <string name="sound_on">ხმა კლავიშების დაჭერისას</string>
    <string name="sound_on_summary">ხმის გამოცემა პროგრამულ ღილაკზე დაჭერისას.</string>
    <string name="use_custom_sound_volume">ხმის დაყენება ხელით</string>
    <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">გამოცემული ხმების დონე მითითებულია.</string>
    <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">გამოცემული ხმების დონე, სისტემის შეტყობინებების ხმის დონის მიხედვითაა.</string>
    <string name="custom_sound_volume">ღილაკზე დაჭერის მითითებული ხმის დონე</string>
    <string name="vibrate_on_long_press_title">ვიბრაცია დიდხნიანი დაჭერისას</string>
    <string name="vibrate_on_long_press_summary_on">მცირე ვიბრაცია დიდხნიანი დაჭერისას.</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space">ჰარი გადართავს კლავიატურებს</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">სიმბოლოების/ციფრების ანბანზე გადაირთოს, ჰარიზე დაჭერისას.</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">სიმბოლოების/ციფრების ანბანზე არ გადაირთოს, ჰარიზე დაჭერისას.</string>
    <string name="persistent_layout_per_package_id_title">ანბანის განლაგების დამახსოვრება თითოეული პროგრამისთვის</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup">თვითდახურვა დაჭერის შემდგომ</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup_on_summary">სწრაფად ამომხტომი ტექსტის დახურვა ღილაკზე დაჭერის მერე.</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup_off_summary">სწრაფად ამომხტომი ტექსტის დატოვება, დახურვის ღილაკზე დაჭერამდე.</string>
    <string name="quick_text_tags_search">ემოჯების შემოთავაზება ჭდეებით</string>
    <string name="quick_text_tags_search_on_summary">ემოჯების მოძიება ჭდეებით, როცა აკრეფას დაიწყებთ
        ორწერტილით (:)
    </string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut">Alt + ჰარი გადართავს ენებს</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut_on_summary">აპარატურის Alt + ჰარი გადართავს მომდევნო განლაგებაზე.</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut_off_summary">აპარატურის Alt + ჰარი გამოტოვებს ადგილს.</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut">Shift + ჰარი გადართავს ენებს</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut_on_summary">აპარატურის Shift + ჰარი გადართავს მომდევნო განლაგებაზე.</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut_off_summary">აპარატურის Shift + ჰარი გამოტოვებს ადგილს.</string>
    <string name="backword_support_on_summary">ზედა-უკუშლა წაშლის ბოლო სიტყვას</string>
    <string name="backword_support_off_summary">ზედა-უკუშლა წაშლის ბოლო სიმბოლოს</string>
    <string name="swipe_up_action">ზევით გასმა</string>
    <string name="swipe_up_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება ზემოთ ასმისას. ამჟამად, %s
    </string>
    <string name="swipe_up_action_title">მოქმედება ზემოთ ასმის დროს</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action">ზემოთ ასმა ჰარიდან</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება ჰარიდან ზემოთ ასმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">მოქმედება ჰარიდან ზემოთ ასმის დროს</string>
    <string name="swipe_down_action">ჩამოსმა</string>
    <string name="swipe_down_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება ქვემოთ ჩამოსმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_down_action_title">მოქმედება ქვემოთ ჩამოსმის დროს</string>
    <string name="swipe_left_action">მარცხნივ გასმა</string>
    <string name="swipe_left_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება მარცხნივ გასმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_left_action_title">მოქმედება მარცხნივ გასმის დროს</string>
    <string name="swipe_right_action">მარჯვნივ გასმა</string>
    <string name="swipe_right_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება მარჯვნივ გასმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_right_action_title">მოქმედება მარჯვნივ გასმის დროს</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action">ჰარიდან მარჯვნივ გასმის დროს</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება ჰარიდან მარჯვნივ გასმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action_title">მოქმედება მარჯვნივ გასმის დროს</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action">ჰარიდან მარცხნივ გასმის დროს</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება ჰარიდან მარცხნივ გასმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action_title">მოქმედება მარცხნივ გასმის დროს</string>
    <string name="swipe_left_two_fingers_action">ორი თითის გადასმა მარცხნივ</string>
    <string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება ორი თითის მარცხნივ გასმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action">ორი თითის გადასმა მარჯვნივ</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">განსაზღვრეთ მოქმედება ორი თითის მარჯვნივ გასმისას. ამჟამად, %s</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action_title">მოქმედება მარჯვნივ გასმის დროს</string>
    <string name="swipe_action_name_none">მოქმედების გარეშე</string>
    <string name="swipe_action_name_next_alphabet">მომდევნო ანბანური კლავიატურა</string>
    <string name="swipe_action_name_next_symbols">მომდევნო სიმბოლური კლავიატურა</string>
    <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">მომდევნო ამ რეჟიმში</string>
    <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">წრიული სვლა ყველა კლავიატურაზე</string>
    <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">წრიული უკუსვლა ყველა კლავიატურაზე</string>
    <string name="swipe_action_name_shift">Shift</string>
    <string name="swipe_action_name_hide">კლავიატურის დამალვა</string>
    <string name="swipe_action_name_backspace">უკუშლა</string>
    <string name="swipe_action_name_backword">ბოლო სიტყვის წაშლა</string>
    <string name="swipe_action_name_clear_input">ტექსტის სრულად გასუფთავება</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_up">მაჩვენებლის ზემოთ ატანა</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_down">მაჩვენებლის ქვემოთ ჩამოტანა</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_left">მაჩვენებლის მარცხნივ გადატანა</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_right">მაჩვენებლის მარჯვნივ გადატანა</string>
    <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">განლაგების გადართვა</string>
    <string name="swipe_action_name_split_layout">კლავიატურის გაყოფა</string>
    <string name="swipe_action_name_merge_layout">კლავიატურის გაერთიანება</string>
    <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_right">მჭიდრო განლაგება მარჯვნივ</string>
    <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_left">მჭიდრო განლაგება მარცხნივ</string>
    <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">გამოყენებითი კლავიატურის ჩვენება</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">გადასმის სიჩქარის ზღურბლი</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">გადასმის უმცირესი სიჩქარე. ამჟამად, %s</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">ძალიან ნელი</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_slow">ნელი</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_normal">საშუალო</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_fast">სწრაფი</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">ძალიან სწრაფი</string>
    <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">გადასმის სიშორის ზღურბლი</string>
    <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">გადასმის უმცირესი სიშორე. ამჟამად, %s</string>
    <string name="settings_swipe_distance_very_short">ძალიან მოკლე</string>
    <string name="settings_swipe_distance_short">მოკლე</string>
    <string name="settings_swipe_distance_normal">საშუალო</string>
    <string name="settings_swipe_distance_long">გრძელი</string>
    <string name="settings_swipe_distance_very_long">ძალიან გრძელი</string>
    <string name="hardware_keys_group">აპარატურული ღილაკების განლაგება</string>
    <string name="volume_key_for_left_right_support">ხმის ღილაკებით გადაადგილება მარცხნივ/მარჯვნივ</string>
    <string name="more_ui_settings_group">სამომხმარებლო იერსახე</string>
    <string name="special_dictionaries_group">საგანგებო ლექსიკონები</string>
    <string name="special_dictionaries_group_summary">შემოთავაზებების ლექსიკონები, რომელთაც იყენებს AnySoftKeyboard</string>
    <string name="use_user_dictionary">მომხმარებლის ლექსიკონი</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary">პირადი სამომხმარებლო-ლექსიკონის საცავი</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary_on_summary">პირადი საცავის გამოყენება, AnySoftKeyboard-ის ჩაშენებული სამომხმარებლო ლექსიკონის.</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary_off_summary">Android-ის საერთო ჩაშენებული სამომხმარებლო ლექსიკონის გამოყენება.</string>
    <string name="use_auto_dictionary">ლექსიკონი თვითშერჩევით</string>
    <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">შესწავლის მეთოდის მითითება</string>
    <string name="use_auto_dictionary_summary">ახალი სიტყვების თვითშესწავლა. შესწავლის გზა: %s</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">რამდენჯერმე გამოყენების შემდეგ</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">აკრეფისთანავე</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">ახალი სიტყვების შესწავლის გარეშე</string>
    <string name="use_next_words_dictionary">მომდევნო სიტყვის შემოთავაზებები</string>
    <string name="next_words_dictionary_off">მომდევნო სიტყვის შემოთავაზებების გარეშე</string>
    <string name="next_words_dictionary_words_only">მომდევნო სიტყვების შემოთავაზება</string>
    <string name="next_words_dictionary_words_punctuations">მომდევნო სიტყვებისა და სასვენ ნიშანთა შემოთავაზება</string>
    <string name="next_words_dictionary_summary">წინა სიტყვის მიხედვით შემოთავაზება: %s</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_minimal">მცირე რაოდ. შემოთავაზებები</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_medium">საშუალო რაოდ. შემოთავაზებები</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_maximum">დიდი რაოდ. შემოთავაზებები</string>
    <string name="use_contacts_dictionary">ნომრების წიგნაკის ლექსიკონი</string>
    <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">სახელის შემოთავაზება წიგნაკიდან</string>
    <string name="tweaks_group">მორგება</string>
    <string name="tweak_sound_group">ხმის მორგება</string>
    <string name="tweak_physical_keyboard_group">ფიზ. კლავიატურის მორგება</string>
    <string name="tweak_ui_group">გამოსახულების მორგება</string>
    <string name="tweak_ux_group">მოქმედებების მორგება</string>
    <string name="tweak_dictionary_group">ლექსიკონის მორგება</string>
    <string name="show_keyboard_name_text">კლავიატურის სახელის ჩვენება</string>
    <string name="show_keyboard_name_on_summary">კლავიატურის სახელის ჩვენება ჰარიზე</string>
    <string name="show_keyboard_name_off_summary">კლავიატურის სახელის დამალვა</string>
    <string name="show_hint_text">მინიშნების ჩვენება</string>
    <string name="show_hint_text_on_summary">მინიშნებების ჩვენება ღილაკებზე, თუ მხარდაჭერილია თემაში</string>
    <string name="show_hint_text_off_summary">ღილაკებზე მინიშნებების ჩვენების გარეშე</string>
    <string-array name="custom_hint_align_types">
        <item>მარცხნივ</item>
        <item>შუაში</item>
        <item>მარჯვნივ</item>
    </string-array>
    <string-array name="custom_hint_valign_types">
        <item>ზემოთ</item>
        <item>ქვემოთ</item>
    </string-array>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard">გაფართოებული კლავიატურის მიმაგრება</string>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">დარჩება ხილული საგანგებოდ დახურვამდე
    </string>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">დახურავს ღილაკზე დაჭერის შემდეგ</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_title">კლავიატურის სახელის ჩვენება მდგომარეობის ზოლზე</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_on_summary">კლავიატურის სახელი გამოჩნდება მოწყობილობის
        მდგომარეობის ზოლზე.
    </string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_off_summary">მდგომარეობის ზოლის ხატულა არაა.</string>
    <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">გაფართოებული კლავიატურა</string>
    <string name="show_settings_app_in_launcher">პარამეტრები</string>
    <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">აპის პარამეტრების ხილული იქნება
        გამშვებში (შესაძლოა გადატვირთვა დაჭირდეს)
    </string>
    <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">აპის პარამეტრების დამალვა (შესაძლოა დაჭირდეს
        გადატვირთვა)
    </string>
    <string name="always_hide_language_key">ენების ღილაკის ყოველთვის დამალვა</string>
    <string name="always_hide_language_key_on_summary">არასდროს გამოაჩენს ენების ღილაკს. ჟესტებით
        მაინც გადაირთვება განლაგებები.
    </string>
    <string name="always_hide_language_key_off_summary">გამოაჩენს ენის ღილაკს მხოლოდ მაშინ, თუ რამდენიმე
        განლაგება იქნება ჩართული.
    </string>
    <string name="show_crash_notification">მოხსენება გათიშვაზე</string>
    <string name="use_keyrepeat">ღილაკის გამეორება</string>
    <string name="use_keyrepeat_on_summary">ღილაკის გამეორება ჩართულია</string>
    <string name="use_keyrepeat_off_summary">ღილაკის გამეორება გამორთულია</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup">ხანგრძლივი დაჭერით სიცილაკის ამოხტომა</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">ამომხტომი სიცილაკები ხანგრძლივი დაჭერისას
    </string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">ამომხტომი სიცილაკები ხანმოკლე დაჭერისას
    </string>
    <string name="default_smiley_text">ტექსტური სიცილ.</string>
    <string name="key_preview_position_override">ღილაკის შესათვალიერებლის მდებარეობა</string>
    <string name="key_preview_position_override_summary">დაჭერილი ღილაკის ზემოთ ან მთლიანი კლავიატურის
        ზემოთ
    </string>
    <string name="key_preview_position_override_above_key">დაჭერილი ღილაკის ზემოთ</string>
    <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">კლავიატურის ზემოთ</string>
    <string name="key_press_preview_popup">ღილაკის ამოხტომა შესათვალიერებლად</string>
    <string name="key_press_preview_popup_on_summary">ამოხტომა ღილაკზე დაჭერისას</string>
    <string name="key_press_preview_popup_off_summary">ამოხტომის გარეშე ღილაკზე დაჭერისას</string>
    <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">კლავიშების მონიშვნის ფაქტორი ვერტიკალურ რეჟიმში</string>
    <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">კლავიშების მონიშვნის ფაქტორი ჰორიზონტალურ რეჟიმში</string>
    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">ადგილის გამოტოვება სიტყვის არჩევის შემდეგ</string>
    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">ადგილის გამოტოვება შემოთავაზებული
        სიტყვის შერჩევის შემდეგ
    </string>
    <string name="double_space_to_period">წერტილი ორჯერ გამოტოვებით</string>
    <string name="double_space_to_period_summary">ადგილის ორჯერ გამოტოვებით, წერტილის დასმა</string>
    <string name="tweak_animations_level_title">მოძრავი გამოსახ.</string>
    <string name="tweak_animations_level_summary">რამდენი მოძრავი გამოსახულება უნდა იყოს გამოყენებული. ამჟამად:
        %s
    </string>
    <string name="tweak_animations_level_types_full">ყველა</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_some">ზოგიერთი</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_none">არცერთი</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards">წრიული სვლა ყველა სიმბოლოზე</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">სიმბოლოების ღილაკი წრიულად აირჩევს სიმბოლოების კლავიატურას</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">სიმბოლოების ღილაკი აჩვენებს მხოლოდ სიმბოლოების მთავარ კლავიატურას</string>
    <string name="lang_key_shows_popup">ენის გადართვა ამომხტომი მენიუთი</string>
    <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">ენის ღილაკი ამოაგდებს ასარჩევ მენიუს</string>
    <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">ენის ღილაკი ამოირჩევს ენებს წრიულად</string>
    <string name="auto_caps">პირველი ასოს გამთავრულება</string>
    <string name="grammar_group">გრამატიკა</string>
    <string name="keyboard_behavior_group">კლავიატურის მოქმედება</string>
    <string name="candidates_on">შეთავაზებების ჩვენება</string>
    <string name="allow_suggestions_restart">შემოთავაზებების ხელახლა ჩართვა</string>
    <!-- settings - keyboard group -->
    <string name="keyboards_group">განლაგებები</string>
    <string name="symbols_keyboard">123!#()</string>
    <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string>
    <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string>
    <string name="symbols_phone_keyboard">ტელეფონი</string>
    <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string>
    <string name="symbols_time_keyboard">დრო</string>
    <!-- settings - quick text keys -->
    <!-- settings - top generic row -->
    <!-- settings - bottom generic row -->
    <string name="keyboard_theme_list_title">იერსახის არჩევა</string>
    <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">უბრალო მუქი იერსახე</string>
    <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">მუქი ფერები, მარტივი იერსახე</string>
    <string name="light_plain_keyboard_theme_name">უბრალო ნათელი იერსახე</string>
    <string name="light_plain_keyboard_theme_description">ნათელი ფერები, მარტივი იერსახე</string>
    <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">უბრალო შავი თემა ფერის გამორჩევით
    </string>
    <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">ჩამუქებული</string>
    <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">მუქი თემა, იერსახის ნაკლები ელემენტით
    </string>
    <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">ჩამუქებული - სახეობა 2</string>
    <string name="lean_light_keyboard_theme_name">მკრთალი</string>
    <string name="lean_light_keyboard_theme_description">მკრთალი თემა, იერსახის ნაკლები ელემენტით
    </string>
    <string name="lean_light_2_keyboard_theme_name">მკრთალი - სახეობა 2</string>
    <string name="lean_dark_gray_keyboard_theme_name">ჩამუქებული რუხი</string>
    <string name="lean_dark_gray_keyboard_theme_description">მუქი რუხი თემა, იერსახის ნაკლები
        ელემენტით
    </string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_name">Yochees მუქი</string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_description">მუქი თემა, ავტორი Algimantas.</string>
    <string name="yochees_dark_2_keyboard_theme_name">Yochees მუქი - სახეობა 2</string>
    <string name="yochees_light_keyboard_theme_name">Yochees ნათელი</string>
    <string name="yochees_light_keyboard_theme_description">ნათელი თემა, ავტორი Algimantas.</string>
    <!-- extension keyboard type -->
    <string name="extension_kbd_top_none">ზედა ზოლის გარეშე</string>
    <string name="extension_kbd_top_small">პატარა ღილაკები</string>
    <string name="extension_kbd_top_regular">ჩვეულებრივი ზომის ღილაკები</string>
    <string name="extension_kbd_top_small_numbers">ციფრების ღილაკები</string>
    <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">შემცვლელი ციფრების ღილაკები</string>
    <string name="extension_kbd_top_nav">გადასაადგილებელი ღილაკები</string>
    <string name="extension_kbd_top_numbers_simple">მარტივი, მხოლოდ ნომრები</string>
    <string name="extension_kbd_top_terminal">ტერმინალი</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">ჩვეულებრივი</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_regular">ჩვეულებრივი (უმიკროფონოდ)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_iphone">iPhone-ის იერსახით (უმიკროფონოდ)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">iPhone-ის იერსახით მიკროფონით</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_alt">სხვა (უმიკროფონოდ)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">სხვა მიკროფონით</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_old">ძველებური</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_simple">მარტივი</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_ng">ახალი თაობის - საცდელი</string>
    <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">ნომრები და სიმბოლოები</string>
    <!-- Tutorials -->
    <!-- Special soft keyboard keys text -->
    <string name="label_go_key">წინ</string>
    <string name="label_next_key">შემდ.</string>
    <string name="label_previous_key">წინა</string>
    <string name="label_send_key">გაგზავნა</string>
    <string name="label_search_key">ძიება</string>
    <string name="label_done_key">მზადაა</string>
    <string name="label_tab_key">ჩანართი</string>
    <string name="label_home_key">მთავარი</string>
    <string name="label_end_key">დასრ.</string>
    <string name="change_lang_regular">აბგ</string>
    <string name="change_symbols_regular">123</string>
    <string name="select_keyboard_popup_title">აირჩიე კლავიატურა</string>
    <!-- dictionaries -->
    <string name="simley_key_name">ღილაკების სიცილ.</string>
    <string name="short_smiley_key_name">შემოკლებული სიცილ.</string>
    <string name="quick_text_kaomoji">კაომოჯი</string>
    <string name="history_quick_text_key_name">ისტორია</string>
    <string name="default_quick_text_key_name">უბრალო სიცილაკები</string>
    <string name="unicode_quick_text_key_name">სიცილაკები</string>
    <string name="unicode_people_quick_text_key_name">ხალხი</string>
    <string name="unicode_gestures_quick_text_key_name">ჟესტები</string>
    <string name="unicode_accessories_quick_text_key_name">ნივთები</string>
    <string name="unicode_animals_quick_text_key_name">ცხოველები</string>
    <string name="unicode_food_quick_text_key_name">საკვები</string>
    <string name="unicode_nature_quick_text_key_name">ბუნება</string>
    <string name="unicode_transport_quick_text_key_name">ტრანსპორტი</string>
    <string name="unicode_signs_quick_text_key_name">ნიშნები</string>
    <string name="unicode_city_quick_text_key_name">ქალაქი</string>
    <string name="unicode_scape_quick_text_key_name">ადგილები</string>
    <string name="unicode_activity_quick_text_key_name">საქმიანობა</string>
    <string name="unicode_office_quick_text_key_name">სამუშაო</string>
    <string name="unicode_occasions_quick_text_key_name">საზეიმო</string>
    <string name="unicode_flags_quick_text_key_name">დროშები</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_disabled">გამორთული</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_faster">უსწრაფესი</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_fast">სწრაფი</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_normal">საშუალო</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_slow">ნელი</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_slower">მეტად ნელი</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_never">მოცდა საჭიროებისამებრ</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_faster">უსწრაფესი</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_fast">სწრაფი</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_normal">საშუალო</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_slow">ნელი</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_slower">მეტად ნელი</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_never">არასდროს</string>
    <string name="settings_force_locale_title">ენის იძულებითი მითითება</string>
    <string name="settings_force_locale_summary">იძულებითი მითითება ენის, რომელსაც გამოიყენება AnySoftKeyboard  (ამოქმედება
        რამდენიმე ხანს გასტანს). ამჟამადაა: %s.
    </string>
    <string name="tweak_workarounds_group">დროებითი გადაწყვეტები</string>
    <!-- User dictionary settings -->
    <string name="user_dictionary_select_locale">ენა:</string>
    <!-- User dictionary settings, The titlebar text of the User dictionary settings screen. -->
    <string name="user_dict_settings_titlebar">მომხმარებლის ლექსიკონი</string>
    <string name="user_dict_editor">სიტყვების ჩამსწორებელი</string>
    <!-- abbreviations editor -->
    <string name="abbreviation_dict_settings_titlebar">შემოკლებების ჩამსწორებელი</string>
    <string name="abbreviation_dict_editor">შემოკლებების ჩამსწორებელი</string>
    <string name="abbreviation_dict_word_template">        <i>
            <xliff:g id="abbreviation">%s</xliff:g>
        </i>
        \u0020\u2192\u0020
        <i>
            <xliff:g id="target">%s</xliff:g>
        </i>
    </string>
    <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. -->
    <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. -->
    <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary -->
    <string name="user_dict_settings_empty_text">ლექსიკონში არცერთი სიტყვა არ გაქვთ მითითებული.
        პირველი მათგანი შეგიძლიათ დაამატოთ ახლავე.
    </string>
    <string name="user_dict_backup_success_title">მარქაფი შესრულდა!</string>
    <string name="user_dict_backup_success_text">თქვენი სიტყვები წარმატებითაა შეინახული მოწყობილობაზე
        მისამართით\u0020/Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/
    </string>
    <string name="user_dict_backup_fail_title">მარქაფი ვერ მოხერხდა!</string>
    <string name="user_dict_backup_fail_text_with_error">სიტყვების შენახვა ვერ მოხერხდა, მიზეზი:\u0020
        <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="user_dict_restore_success_title">აღდგენა შესრულდა!</string>
    <string name="user_dict_restore_success_text">წარმატებით აღდგა თქვენი სიტყვები.</string>
    <string name="user_dict_restore_fail_title">აღდგენა ვერ მოხერხდა!</string>
    <string name="user_dict_restore_fail_text_with_error">სიტყვების აღდგენა ვერ მოხერხდა, მიზეზია:\u0020
        <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">ჰარისა და სასვენი ნიშნისთვის ადგილის გაცვლა</string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_off_summary">ჰარისა და სასვენი ნიშნისთვის ადგილის
        გაცვლა.
    </string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_on_summary">ჰარისა და სასვენი ნიშნითვის ადგილის გაცვლა.
    </string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_title">ემოჯი ნაგულისხმევი ფერის კანით</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_summary">Fitzpatrick-ის ნაგულისხმევი ფერის კანი: %s</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_generic">ზოგადი</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_2">ღია ფერის კანი</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_3">საშუალოდ ღია ფერის კანი</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_4">საშუალო ფერის კანი</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_5">საშუალოდ მუქი ფერის კანი</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_6">მუქი ფერის კანი</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_random_type">კანის შემთხვევითი ფერი</string>
    <string name="developer_tools">შემმუშავებლის ხელსაწყოები</string>
    <string name="click_for_developer_features">შემმუშავებლის ხელსაწყოები</string>
    <string name="click_for_developer_features_summary">მრავალი ხელსაწყო, AnySoftKeyboard-ის
        შემმუშავებლებისთვის
    </string>
    <!--  Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons -->
    <!-- Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="word_editor_action_backup_words">მარქაფი</string>
    <string name="about_additional_software_licenses">პროგრამის დამატებითი ლიცენზიები</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_title">ჩართეთ AnySoftKeyboard</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_details">ამ ეტაპზე, საჭიროა ჩართოთ <i>
        AnySoftKeyboard</i>. გთხოვთ მონახოთ <i>\'AnySoftKeyboard\'</i> თქვენი <i>ენებისა და შეყვანის
        პარამეტრებში</i>. საიდანაც, შესაძლებელი იქნება მოწყობილობაზე გაშვება.
    </string>
    <string name="setup_wizard_step_one_action">გადადით თქვენი <i>ენებისა და შეყვანის პარამეტრებში</i>…
    </string>
    <string name="setup_wizard_step_one_action_error_no_settings_activity">შეცდომა: თქვენს მოწყობილობაზე
        არაა მხარდაჭერილი გარეშე კლავიატურები. AnySoftKeyboard ვერ ამუშავდება!
    </string>
    <string name="setup_wizard_step_permissions_title">ნებართვების მინიჭება</string>
    <string name="setup_wizard_step_permissions_details">ამ ეტაბზე, თქვენ თანახმა ხარ, რომ <i>
        AnySoftKeyboard
    </i> შეძლებს წვდომას ნომრებთან თქვენს მოწყობილობაზე. თუ გსურთ შეზღუდოთ წვდომა, შეგიძლიათ გამორთოთ
        ნომრების ლექსიკონი.
    </string>
    <string name="setup_wizard_step_two_title">გადართვა AnySoftKeyboard-ზე</string>
    <string name="setup_wizard_step_two_action">გადართვა კლავიატურებს შორის</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_title">შემდეგი ნაბიჯი</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details">გმადლობთ, რომ აირჩიეთ <i>AnySoftKeyboard</i>.
    </string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details_done">        <b>მზადაა 🎉\nგადადით სასურველ აპზე და გამოცადეთ.</b>
    </string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details_actions">ან შეგიძლიათ შეცვალოთ და მოირგოთ
        კლავიატურა თქვენი გემოვნებით:
    </string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">ენების დაყენება…</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">იერსახის არჩევა…</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">სხვა დანარჩენის გამართვა…</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_title">ენის კრებულის ჩამოტვირთვა</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_details">გაგიხარდებათ თუ გაიგებთ, რომ <i>AnySoftKeyboard</i> მრავალ ენას უჭერს მხარს. უბრალოდ ჩამოტვირთეთ სასურველი ენის კრებული და ისიამოვნეთ ტექსტის
        ნებისმიერი ანბანით აკრეფის შესაძლებლობით.</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_action">ენის კრებულის ჩამოტვირთვა</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_skip_action">გამოტოვება</string>
    <string name="next_word_dict_settings">მომდევნო სიტყვის პარამეტრები</string>
    <string name="next_word_settings_group">პარამეტრები</string>
    <string name="clipboard_copy_done_toast">მონიშნული ტექსტის ასლი აღებულია.</string>
    <string name="notification_read_contacts_title">შეიძლება ნომრებთან წვდომა?</string>
    <string name="notification_read_contacts_text">თქვენს ნომრებთან წვდომა გვესაჭიროება, თვითშევსების გასაუმჯობესებლად.</string>
    <string name="notification_read_contacts_ticker">საჭიროებს ნომრებთან წვდომის ნებართვას</string>
    <string name="turn_off_contacts_dictionary">ნომრების წიგნაკის ლექსიკონის გამორთვა</string>
    <string name="read_more_about_permissions">გაეცანით ვრცლად, ნებართვებზე…</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_long_label">კლავიატურის განლაგების შერჩევა</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_short_label">კლავიატურები</string>
    <string name="app_shortcut_themes_short_label">თემები</string>
    <string name="app_shortcut_gestures_long_label">კლავიატურის ჟესტების დაყენება</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_disabled">ემოჯის გამართვასთან წვდომა გამორთულია</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_long_label">გამართეთ ემოჯები</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_short_label">გამართეთ ემოჯები</string>
    <string name="read_our_privacy_policy">იხილეთ პირადულობის დებულება…</string>
    <string name="visit_our_web_site">ეწვიეთ ჩვენს ვებგვერდს…</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields">განლაგება URL-ველებისთვის</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields_summary">URL/ელფოსტის ველებისას, ეს განლაგება იქნება. ამჟამად, %s</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields_title">განალგების არჩევა, URL-ს შეყვანისას</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_title">მოგესალმებით!</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_sub_title">გმადლობთ, რომ გამოცადეთ AnySoftKeyboard!
    </string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info">Android-ის სხვა კლავიატურების მსგავსად, საჭიროა
        AnySoftKeyboard ჩაირთოს Android-ის პარამეტრებიდან. ამას ითხოვს Android, რომ დარწმუნდეს,
        თქვენ მიერ აკრეფილ მონაცემებს, ხომ არ აღრიცხავს მავნე კლავიატურები*.
    </string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info_2">კარგი, მზად ხართ? დაწკაპეთ ქვემოთ დაწყებას და გაგიძღვებით.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_start_action">გამართვის დაწყება…</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info_footnote">* რასაკვირველია, AnySoftKeyboard არაა მავნე. საშუალება
        გაქვთ გადახედოთ ჩვენს პირველწყარო კოდს შესამოწმებლად. ამასთან, ჩვენ არ ვითხოვთ <i>ქსელთან კავშირის
        </i> ნებართვებს, ასე რომ მოწყობილობიდან მონაცემებს ვერ გავგზავნით.
    </string>
    <string name="setup_wizard_welcome_privacy_action">პირადულობის დებულებაზე გადასვლა…</string>
    <string name="clear_all_dictionary_override">გადაწერილების გასუფთავება</string>
    <string name="theme_case_type_override_theme">თემის გამოყენება</string>
    <string name="theme_case_type_override_os">Android-ის მიხედვით (ავტო)</string>
    <string name="theme_case_type_override_lower">ყოველთვის ნუსხური</string>
    <string name="theme_case_type_override_upper">ყოველთვის მთავრული</string>
    <string name="shared_prefs_provider_name">აპის პარამეტრები</string>
    <string name="user_dict_prefs_provider">მომხმარებლის სიტყვები</string>
    <string name="next_word_dict_prefs_provider">მომდევნო სიტყვები</string>
    <string name="abbreviation_dict_prefs_provider">შემოკლებები</string>
    <string name="pick_prefs_providers_to_backup">რისი დამარქაფება გსურთ?</string>
    <string name="prefs_providers_failed_backup_due_to">მონაცემთა დამარქაფება ვერ მოხერხდა, მიზეზი: %s</string>
    <string name="gesture_typing_settings">ჟესტებით-აკრეფა ➿</string>
    <string name="apply_remote_app_colors_to_theme">იერსახის ფერების შეცვლა, აპის მიხედვით</string>
    <string name="apply_overlay_summary_off">ყოველთვის თემის ფერების გამოყენება.</string>
    <string name="aosp_dark_theme_name">AOSP-ის მუქი იერსახე</string>
    <string name="aosp_dark_theme_description">კლავიატურის იერსახე, AOSP-ის მუქი ფერებით</string>
    <string name="aosp_light_theme_name">AOSP-ის ნათელი იერსახე</string>
    <string name="aosp_light_theme_description">კლავიატურის იერსახე, AOSP-ის ნათელი ფერებით</string>
    <!-- this URL should be localized - it should point to a web-site with information in the locale language. -->
</resources>