path: root/ime/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
    <string name="debug_tracing_starting">Tracering gestart! \nZorg dat u het uiteindelijk weer stopt</string>
    <string name="debug_tracing_starting_failed">Starten van traceren is mislukt! Bekijk logcat voor details.</string>
    <string name="debug_tracing_finished">Tracering is klaar!\nTraceerbestand is 
<xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g></string>
    <string name="menu_about_item">Over</string>
    <string name="how_to_pointer_title">Welkom bij AnySoftKeyboard</string>
    <string name="change_log_card_version_title_template">\u0020\u0020Laatste wijzigingen voor v<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
    <string name="change_log_entry_header_template_without_name">\u0020\u0020v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
    <string name="change_log_url">Meer:\u0020<xliff:g id="url">%s</xliff:g></string>
    <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BÈTA</string>
    <string name="notification_text_testers">Dit is een bètaversie. Wees voorzichtig!</string>
    <string name="testers_version">Gebouwd voor testers!</string>
    <string name="language_root_tile">Taal</string>
    <string name="language_keyboards_settings_tile">Toetsenborden en talen inschakelen.</string>
    <string name="language_grammar_settings_tile">Configureer correctiegedrag en andere woordenboeken.</string>
    <string name="language_tweaks_settings_tile">Tweaks en meer.</string>
    <!-- UI root menu -->
    <string name="ui_root_tile">UI</string>
    <string name="ui_theme_settings_tile">Kies en configureer toetsenbordthema\'s.</string>
    <string name="ui_effects_settings_tile">Toetsenbordeffecten en ervaring.</string>
    <!-- welcome -->
    <!-- changelog -->
    <string name="changelog">Lijst van wijzigingen</string>
    <string name="search_market_for_addons">Zoeken naar add-ons</string>
    <string name="search_market_for_keyboard_addons">Meer toetsenborden in de <i>Play Store</i>…</string>
    <string name="search_market_for_quick_key_addons">Meer <i>Quick-Text</i> toevoegingen in de <i>Play Store</i>…</string>
    <string name="no_market_store_available"><b>* Kan op uw apparaat geen Google Play Store vinden. Daardoor geen add-ons!</b></string>
    <string name="keyboard_theme_tweak_group">Fijnafstellingen</string>
    <string name="close_button">Sluiten</string>
    <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
    <string name="added_word">Opgeslagen:\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="revert_added_word_question">Verwijderen\?</string>
    <string name="removed_word">Verwijderd:\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Raak opnieuw aan om op te slaan</string>
    <string name="hint_double_tap_to_close">Opnieuw om suggesties te verwijderen</string>
    <!-- voice -->
    <string name="voice_input_not_installed_title">Gesproken invoer is niet geïnstalleerd</string>
    <string name="voice_input_not_installed_text">Het is noodzakelijk om Google\'s stem invoer uit de Play Store te installeren om deze functie te kunnen gebruiken.</string>
    <string name="voice_input_not_installed_action_install">Installeer</string>
    <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Nee</string>
    <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">Ik kan steminvoer niet vinden (com.google.android.voicesearch) in de Play Store. Sorry, steminvoer zal niet werken op uw apparaat.
   </string>
    <!-- Options menu -->
    <string name="change_ime">Wijzig invoermethode</string>
    <string name="override_dictionary">Vervang standaard woordenboek</string>
    <!-- Dictionary override strings -->
    <string name="override_dictionary_title">Override
<xliff:g id="word">%s</xliff:g>
woordenlijst
    </string>
    <!-- Dictionary override toast messages -->
    <!-- settings - effects-->
    <string name="gesture_settings">Gebaren</string>
    <string name="effects_group">Effecten</string>
    <string name="ime_settings">Toetsenbordinstellingen</string>
    <string name="switch_incognito">Incognitomodus</string>
    <string name="vibrate_on_key_press_title">Trillen bij toetsaanslag</string>
    <string name="vibrate_on_key_press_value_template">%d milliseconds</string>
    <string name="night_mode_screen">Nachtmodusinstellingen</string>
    <string name="night_mode_description">Nachtmodus wijzigt deze eigenschappen:</string>
    <string name="night_mode_state_summary">Huidige nachtmodusdrempel:\u0020%s</string>
    <string name="night_mode_dialog_title">Schakel nachtmodus in</string>
    <string name="night_mode_type_never">Nooit</string>
    <string name="night_mode_type_follow_system">Volg systeem</string>
    <string name="night_mode_type_always">Altijd</string>
    <string name="night_mode_app_night_theme">Donkermaakinstellingen app UI</string>
    <string name="night_mode_darken_keyboard_theme">Maak toetsenbordthema donkerder</string>
    <string name="night_mode_sound_control">Schakel toetsgeluiden uit</string>
    <string name="night_mode_vibration_control">Schakel toetsvibraties uit</string>
    <string name="power_save_mode_screen">Energiebesparende modus</string>
    <string name="power_save_mode_description">Energiebesparende modus vermindert het energieverbruik van AnySoftKeyboard door de volgende features uit te schakelen:</string>
    <string name="power_save_mode_state_summary">Momenteel, energiebesparende drempel:\u0020%s</string>
    <string name="power_save_mode_dialog_title">Schakel energiebesparende modus in</string>
    <string name="power_save_mode_types_never">Nooit</string>
    <string name="power_save_mode_types_lower_battery">Als accu bijna leeg is</string>
    <string name="power_save_mode_types_always">Altijd</string>
    <string name="power_saving_keyboard_theme_name">Thema energiebesparende modus</string>
    <string name="power_saving_keyboard_theme_description">Donkere kleuren, eenvoudigere layout verbruikt minder energie van apparaat.</string>
    <string name="power_save_mode_animation_control">Schakel animaties en toetsvoorbeelden uit</string>
    <string name="power_save_mode_sound_control">Schakel geluid bij indrukken toets uit</string>
    <string name="power_save_mode_vibration_control">Schakel vibreren bij indrukken toetst uit</string>
    <string name="power_save_mode_suggestions_control">Schakel woordsuggesties uit</string>
    <string name="power_save_mode_gesture_typing_control">Disable Gesture-Typing</string>
    <string name="power_save_mode_theme_control">Schakel over op eenvoudig Dark-theme</string>
    <string name="pop_text_type_title">Getypte tekst uit toetsen laten verschijnen</string>
    <string name="pop_text_type_summary">Wanneer tekst uit ingedrukte toetsen laten verschijnen. Huidig: %s</string>
    <string name="pop_text_type_dialog_title">Selecteer type tekstverschijning</string>
    <string name="pop_text_type_never">Nooit</string>
    <string name="pop_text_type_on_correction">Bij woordcorrectie</string>
    <string name="pop_text_type_on_word">Bij elk woord</string>
    <string name="pop_text_type_any_key">Bij elke toets</string>
    <string name="input_field_type_password">Invoerveld wachtwoord</string>
    <string name="input_field_type_email">Invoerveld E-mail</string>
    <string name="input_field_type_url">Invoerveld URL</string>
    <string name="input_field_type_im">Invoerveld berichten</string>
    <string name="sound_on">Geluid bij toetsaanslag</string>
    <string name="sound_on_summary">Geluidseffecten bij toetsaanslag.</string>
    <string name="use_custom_sound_volume">Instellen aangepast geluidsvolume</string>
    <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Volume geluidseffecten is aangepast.</string>
    <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Volume van geluidseffecten is het volume van systeemmeldingen.
    </string>
    <string name="custom_sound_volume">Maatwerktoetsaanslagvolum</string>
    <string name="vibrate_on_long_press_title">Tril bij lang indrukken</string>
    <string name="vibrate_on_long_press_summary_on">Een zachte trilling wordt gegeven als een lange indrukactie plaatsvindt.</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space">Spatiebalk wisselt toetsenborden</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Wissel van symbolen/nummers naar alfabet bij indrukken van spatiebalk</string>
    <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Wissel niet van symbolen/nummers naar alfabet bij indrukken van spatiebalk</string>
    <string name="colorize_nav_bar_title">Draw behind the navigation-bar</string>
    <string name="colorize_nav_bar_summary_on">Will draw the keyboard background behind the navigation-bar. This is not supported by all devices.</string>
    <string name="colorize_nav_bar_summary_off">Do not draw behind the navigation-bar.</string>
    <string name="persistent_layout_per_package_id_title">Onthoud alfabetindeling per app</string>
    <string name="persistent_layout_per_package_id_off_summary">Gebruik dezelfde indeling voor alle apps.</string>
    <string name="persistent_layout_per_package_id_on_summary">Automatisch wisselen naar vorige indeling gebruikt in de app.</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup">Sluit automatisch na toets</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup_on_summary">Sluit sneltekstpopup na indrukken toets</string>
    <string name="one_shot_quick_text_popup_off_summary">Sneltekstpopup blijft open totdat sluitentoets is ingedrukt</string>
    <string name="quick_text_tags_search">Suggesteer emojisuggesties door typen van hun tag</string>
    <string name="quick_text_tags_search_on_summary">Zoek emoji\'s op hun tag na het typen van een dubbele punt (:)</string>
    <string name="quick_text_tags_search_off_summary"></string>
    <string name="hide_soft_when_physical">Verberg toetsenbord met fysieke toets</string>
    <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Verberg schermtoetsenbord als fysiek toetsenbord wordt gebruikt</string>
    <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Toon schermtoetsenbord als fysiek toetsenbord wordt gebruikt</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut">Alt+Spatie wisselt van taal</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut_on_summary">Hardware Alt+Spatie wisselt naar volgende layout.</string>
    <string name="enable_alt_space_language_shortcut_off_summary">Hardware Alt+Spatie voert een spatie in.</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut">Shift+Spatie wisselt van taal</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut_on_summary">Hardware Shift + Space switches to the next available layout.</string>
    <string name="enable_shift_space_language_shortcut_off_summary">Hardware Shift + Space enters a space.</string>
    <string name="fullscreen_input_connection_supported">Gebruik volledig scherm in landschapsmodus</string>
    <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Neem scherm over bij tekstinvoer in landschapsmodus</string>
    <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Gebruik geen volledig scherm in landschapsmodus</string>
    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Gebruik volledig scherm in portretmodus</string>
    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Neem scherm over bij tekstinvoer in portretmodus</string>
    <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Gebruik geen volledig scherm in portretmodus</string>
    <string name="backword_support">Ondersteun verwijderen laatste woord</string>
    <string name="backword_support_on_summary">Shift backspace verwijdert laatste woord</string>
    <string name="backword_support_off_summary">Shift backspace verwijdert laatste karakter</string>
    <string name="swipe_up_action">Veeg omhoog</string>
    <string name="swipe_up_action_summary">Definieer de omhoogveegactie. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_up_action_title">Kies omhoogveegactie</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Veeg van spatiebalk omhoog</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">Definieer de omhoogveegactie voor spatiebalk. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Kies omhoogveegactie voor spatiebalk</string>
    <string name="swipe_down_action">Veeg omlaag</string>
    <string name="swipe_down_action_summary">Definieer de omlaagveegactie. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_down_action_title">Kies omlaagveegactie</string>
    <string name="swipe_left_action">Veeg links</string>
    <string name="swipe_left_action_summary">Definieer actie veeg links. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_left_action_title">Kies actie veeg links</string>
    <string name="swipe_right_action">Veeg rechts</string>
    <string name="swipe_right_action_summary">Definieer actie veeg rechts. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_right_action_title">Kies actie veeg rechts</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action">Veeg rechts op spatiebalk</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action_summary">Definieer gebaaractie veeg rechts voor spatiebalk. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_right_space_bar_action_title">Kies actie voor veeg rechts</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action">Spatiebalk veeg links</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action_summary">Definieer gebaaractie veeg links op spatiebalk. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_left_space_bar_action_title">Kies actie veeg links</string>
    <string name="swipe_left_two_fingers_action">Met twee vingers links vegen</string>
    <string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">Definieer actie met twee vingers links vegen. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action">Met twee vingers rechts vegen</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">Definieer actie met twee vingers rechts vegen. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_right_two_fingers_action_title">Kies actie voor veeg rechts</string>
    <string name="pinch_gesture_action">Samenknijpen gebaar</string>
    <string name="pinch_gesture_action_title">Kies actie voor samenknijpen</string>
    <string name="pinch_gesture_action_summary">Definieer de knijp actie. Momenteel %s</string>
    <string name="separate_gesture_action">Uitrek gebaar</string>
    <string name="separate_gesture_action_title">Kies actie voor uitrekken</string>
    <string name="separate_gesture_action_summary">Definieer de vergroot actie. Momenteel: %s</string>
    <string name="swipe_action_name_none">Geen actie</string>
    <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Volgende alfabet toetsenbord</string>
    <string name="swipe_action_name_next_symbols">Volgende symbolen toetsenbord</string>
    <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Volgende in huidige modus</string>
    <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Toon alle toetsenborden</string>
    <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Toon toetsenborden in omgekeerde volgorde</string>
    <string name="swipe_action_name_shift">Shift</string>
    <string name="swipe_action_name_space">Space</string>
    <string name="swipe_action_name_hide">Verberg toetsenbord</string>
    <string name="swipe_action_name_backspace">Backspace</string>
    <string name="swipe_action_name_backword">Back-word</string>
    <string name="swipe_action_name_clear_input">Verwijder alle tekst</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_up">Verplaatst cursor naar boven</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_down">Verplaats cursor naar beneden</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_left">Verplaats cursor naar links</string>
    <string name="swipe_action_name_cursor_right">Verplaats cursor naar rechts</string>
    <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Wissel indelingsmodus</string>
    <string name="swipe_action_name_split_layout">Gesplitste indeling</string>
    <string name="swipe_action_name_merge_layout">Verenig indeling</string>
    <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_right">Compacte indeling naar rechts</string>
    <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_left">Compacte indeling naar links</string>
    <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Toon hulpprogramma toetsenbord</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Veegsnelheidsdrempel</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">De minimale veegsnelheid. Op dit moment %s</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Zeer traag</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_slow">Langzaam</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normaal</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_fast">Snel</string>
    <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Zeer snel</string>
    <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Veegafstandsdrempel</string>
    <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">De minimale veegafstand. Op dit moment %s</string>
    <string name="settings_swipe_distance_very_short">Zeer kort</string>
    <string name="settings_swipe_distance_short">Kort</string>
    <string name="settings_swipe_distance_normal">Normaal</string>
    <string name="settings_swipe_distance_long">Lang</string>
    <string name="settings_swipe_distance_very_long">Zeer lang</string>
    <string name="hardware_keys_group">Hardware toetsen toewijzing</string>
    <string name="volume_key_for_left_right_support">Volumetoets voor links/rechts</string>
    <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Uitschakelen links/recht via volume omhoog/omlaag</string>
    <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">Volume omhoog voor cursor naar links, volume omlaag voor cursor naar rechts
     </string>
    <string name="more_ui_settings_group">Gebruikersinterface</string>
    <string name="special_dictionaries_group">Speciale woordenlijsten</string>
    <string name="special_dictionaries_group_summary">Woordenlijsten met voorstellen gebruikt in AnySoftKeyboard</string>
    <string name="use_user_dictionary">Gebruikerswoordenlijst</string>
    <string name="use_user_dictionary_on_summary">Stel woorden voor die door gebruiker zijn toegevoegd (dubbelklik een voorstel om toe te voegen)</string>
    <string name="use_user_dictionary_off_summary"></string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary">Use private User-Dictionary storage</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary_on_summary">Use private-storage AnySoftKeyboard\'s built-in User-dictionary mechanism.</string>
    <string name="always_use_fallback_user_dictionary_off_summary">Try to use Android\'s global built-in User-dictionary.</string>
    <string name="use_auto_dictionary">Automatische woordenlijst</string>
    <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Kies leermethode</string>
    <string name="use_auto_dictionary_summary">Leer automatisch nieuwe woorden. Leermethode: %s</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">Na een tijdje gebruik</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">Direct nadat ik het typ</string>
    <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">Leer geen nieuwe woorden</string>
    <string name="use_next_words_dictionary">Volgende woordsuggestie</string>
    <string name="next_words_dictionary_off">Suggereer geen woorden</string>
    <string name="next_words_dictionary_words_only">Suggereer volgend woord</string>
    <string name="next_words_dictionary_words_punctuations">Suggereer volgend woord en leestekens</string>
    <string name="next_words_dictionary_summary">Gebruik vorig woord voor doen van suggestie: %s</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness">Volgend woord agressiviteit</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_minimal">Minimale suggesties</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_medium">Middelmatige agressiviteit</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_maximum">Toon veel suggesties</string>
    <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_summary">Volgend woord agressiviteit: %s</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_title">Automatische selectie suggestieagressiviteit</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_none">Uit</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_minimal">Minimale agressiviteit</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_medium">Middelmatige agressiviteit</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_high">Hoge agressiviteit</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_extreme">Extreme agressiviteit</string>
    <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_summary">Agressiviteitsniveau: %s</string>
    <string name="use_contacts_dictionary">Woordenlijst van contacten</string>
    <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Stel namen van contacten voor</string>
    <string name="use_contacts_dictionary_off_summary"></string>
    <string name="tweaks_group">Aanpassingen</string>
    <string name="tweak_sound_group">Geluid gerelateerde aanpassingen</string>
    <string name="tweak_physical_keyboard_group">Fysieke toetsenbord aanpassingen</string>
    <string name="tweak_ui_group">Grafische aanpassingen</string>
    <string name="tweak_ux_group">Gedragsaanpassingen</string>
    <string name="supported_keyboard_row_modes_title">Schakel gespecialiseerde invoerveldmodi in</string>
    <string name="supported_keyboard_row_modes_summary">Kies gespecialiseerde invoerveldrijen (zoals een
        wachtwoord, URL, etc.) om te gebruiken.
    </string>
    <string name="tweak_dictionary_group">Woordenlijst aanpassingen</string>
    <string name="settings_min_length_for_word_correction">Minimale woord lengte voor verbinding</string>
    <string name="show_keyboard_name_text">Toon toetsenbord naam</string>
    <string name="show_keyboard_name_on_summary">Toon toetsenbordnaam op spatiebalk</string>
    <string name="show_keyboard_name_off_summary">Toon toetsenbordnaam niet</string>
    <string name="show_hint_text">Toon tip</string>
    <string name="show_hint_text_on_summary">Toon tip op toetsen, indien het thema het ondersteund</string>
    <string name="show_hint_text_off_summary">Toon geen hints op toetsen</string>
    <string name="use_custom_hint_align">Aanpassen hint positie</string>
    <string name="use_custom_hint_align_on_summary">Gebruik aangepaste hint positie</string>
    <string name="use_custom_hint_align_off_summary">Gebruik thema hint positie</string>
    <string name="custom_hint_align">Aangepaste horizontale hint uitlijning</string>
    <string name="custom_hint_align_summary">De hint uitlijnen links, midden of rechts van de toets</string>
    <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">Kies de horizontale uitlijning voor hinttekst</string>
    <string-array name="custom_hint_align_types">
        <item>Links</item>
        <item>Midden</item>
        <item>Rechts</item>
    </string-array>
    <string name="custom_hint_valign">Aangepaste vertikale hint uitlijning</string>
    <string name="custom_hint_valign_summary">De hint boven of onder de toets uitlijnen</string>
    <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">Kies verticale uitlijning voor hinttekst</string>
    <string-array name="custom_hint_valign_types">
        <item>Boven</item>
        <item>Onder</item>
    </string-array>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard">Vasthoudend uitbreidingstoetsenbord</string>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Blijft zichtbaar totdat expliciet wordt gesloten</string>
    <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Sluiten na toetsaanslag</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_title">Toon toetsenbordicoon in statusbalk</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_on_summary">Toon toetsenbordicoon in statusbalk van apparaat.</string>
    <string name="show_keyboard_icon_in_status_bar_off_summary">Geen statusbalk icoon.</string>
    <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Uitbreidingstoetsenbord</string>
    <string name="show_settings_app_in_launcher">Instellingen app</string>
    <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">Instellingen app zal op het thuisscherm beschikbaar zijn (misschien is herstart nodig)
    </string>
    <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Verberg instellingen app (kan herstart vereisen)</string>
    <string name="always_hide_language_key">Verberg altijd taalsleutel</string>
    <string name="always_hide_language_key_on_summary">Verberg de taalsleutel. Gebaren ondersteunen nog steeds indelingwisseling.</string>
    <string name="always_hide_language_key_off_summary">Toon alleen taalsleutel als meerdere indelingen actief zijn.</string>
    <string name="show_crash_notification">Rapporteer over de crash</string>
    <string name="show_crash_notification_on_summary">Zodra ASK crash, open het crashrapportvenster</string>
    <string name="show_crash_notification_off_summary">Crash verzwijgen</string>
    <string name="use_keyrepeat">Gebruik toetsherhaling</string>
    <string name="use_keyrepeat_on_summary">Toetsherhaling is ingeschakeld</string>
    <string name="use_keyrepeat_off_summary">Toetsherhaling is uitgeschakeld</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Lang indrukken smileypopup</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Toon emoticonspopup na lang indrukken</string>
    <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Toon emoticonspopup na kort indrukken</string>
    <string name="default_smiley_text">Smiley tekst</string>
    <string name="default_domain_text">Domein tekst</string>
    <string name="key_preview_position_override">Toetspreviewpositie</string>
    <string name="key_preview_position_override_summary">Boven de ingedrukte toets of boven het gehele toetsenbord</string>
    <string name="key_preview_position_override_above_key">Boven de ingedrukte toets</string>
    <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Boven het toetsenbord</string>
    <string name="key_press_preview_popup">Toetspreviewpopup</string>
    <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Toon popup bij indrukken toets</string>
    <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Toon geen popup bij indrukken toets</string>
    <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Factor voor toetshoogte in portretmodus</string>
    <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Toetshoogtefactor in landschapsmodus</string>
    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Spatie na kandidaatselectie</string>
    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Spatie invoegen na selecteren suggestie</string>
    <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_off_summary"></string>
    <string name="double_space_to_period">Dubbele spatie wordt punt</string>
    <string name="double_space_to_period_summary">Dubbele spatie wordt punt+spatie</string>
    <string name="tweak_animations_level_title">Animaties</string>
    <string name="tweak_animations_level_summary">Hoeveel animatie moet er worden gebruikt? Momenteel: %s</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_full">Volledig</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_some">Enkele</string>
    <string name="tweak_animations_level_types_none">Geen</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Wissel via alle symbolen</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">Symbool toets toont alle symbooltoetsenborden</string>
    <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">Symbool toets toont alleen belangrijkste symbooltoetsenbord</string>
    <string name="lang_key_shows_popup">Taalwisselen via popup</string>
    <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">Taaltoets toont een selectiedialoog</string>
    <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">Taaltoets wisselt talen</string>
    <string name="settings_os_clipboard_sync">Synchroniseer klembord met OS</string>
    <string name="settings_os_clipboard_sync_summary_on">detecteer klembordwijzigingen en synchroniseer met AnySoftKeyboard</string>
    <string name="settings_os_clipboard_sync_summary_off">Luister niet naar klembordoperaties buiten AnySoftKeyboard.</string>
    <string name="auto_caps">Automatische hoofdletters</string>
    <string name="grammar_group">Grammatica</string>
    <string name="keyboard_behavior_group">Toetsenbord gedrag</string>
    <string name="candidates_on">Toon suggesties</string>
    <string name="candidates_on_summary">Een lijst met voorgestelde woorden getoond boven het toetsenbord</string>
    <string name="candidates_off_summary">Er worden geen suggesties weergegeven</string>
    <string name="quick_fix">Snel herstel en afkortingen</string>
    <string name="quick_fix_summary">Corrigeert algemeen getypte fouten en breidt afkortingen uit</string>
    <string name="quick_fix_secon_disabled">…on first language only</string>
    <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_on">Quick fixes and abbreviations will work only on current layout language</string>
    <string name="quick_fix_secon_disabled_summ_off">Quick fixes and abbreviations will work on every language 
                  checked in override default dictionary</string>
    <string name="allow_suggestions_restart">Herstart suggesties</string>
    <string name="allow_suggestions_restart_summary">Herstart woordsuggesties bij cursorverplaatsing</string>
    <!-- settings - keyboard group -->
    <string name="keyboards_group">Toetsenborden</string>
    <string name="symbols_keyboard">123!#()</string>
    <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string>
    <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string>
    <string name="symbols_phone_keyboard">telefoon</string>
    <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string>
    <string name="symbols_time_keyboard">tijd</string>
    <string name="keyboard_change_locked">nvt</string>
    <!-- settings - quick text keys -->
    <string name="quick_text_keys_group">Snel teksttoetsen</string>
    <string name="quick_text_keys_order">Volgorde van snelle tekst groepen</string>
    <!-- settings - top generic row -->
    <string name="top_generic_row_group">Algemene bovenste rij</string>
    <string name="top_generic_row_dialog_title">Selecteer soort rij</string>
    <string name="top_generic_row_summary">Geselecteerde bovenste rij: %s</string>
    <!-- settings - bottom generic row -->
    <string name="bottom_generic_row_group">Algemene onderste rij</string>
    <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Selecteer soort rij</string>
    <string name="bottom_generic_row_summary">Geselecteerde onderste rij: %s</string>
    <string name="keyboard_theme_list_title">Kies thema</string>
    <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Plain Dark-thema</string>
    <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Donkere kleuren, eenvoudige plaatjes</string>
    <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Plain Light-thema</string>
    <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Lichte kleuren, eenvoudige plaatjes</string>
    <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">Eenvoudige zwarte gloed</string>
    <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">Eenvoudig zwart thema met kleuraccenten</string>
    <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Lean Dark</string>
    <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Dark-thema met minimale gebruikersinterface</string>
    <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Lean Dark - optie 2</string>
    <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_name">Lean Dark - Grote toetsen</string>
    <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_description">Same Dark-thema, maar met grotere toetsen</string>
    <string name="lean_light_keyboard_theme_name">Lean Light</string>
    <string name="lean_light_keyboard_theme_description">Light-thema, met minimale gebruikersinterface</string>
    <string name="lean_light_2_keyboard_theme_name">Lean Light - optie 2</string>
    <string name="lean_light_big_keyboard_theme_name">Lean Light - Grote toetsen</string>
    <string name="lean_light_big_keyboard_theme_description">Same Light-thema, maar met grotere toetsen</string>
    <string name="lean_dark_gray_keyboard_theme_name">Lean Dark Gray</string>
    <string name="lean_dark_gray_keyboard_theme_description">Dark Gray-thema, met minimale gebruikersinterface</string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_name">Yochees Dark</string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_description">Dark-thema door Algimantas.</string>
    <string name="yochees_dark_2_keyboard_theme_name">Yochees Dark - optie 2</string>
    <string name="yochees_light_keyboard_theme_name">Yochees Light</string>
    <string name="yochees_light_keyboard_theme_description">Light-thema door Algimantas.</string>
    <string name="yochees_dark_keyboard_theme_upper_description">Light-thema door Algimantas met
        hoofdlettertoetsen.
    </string>
    <!-- extension keyboard type -->
    <string name="extension_kbd_top_none">Geen bovenste rij</string>
    <string name="extension_kbd_top_small">Kleine toetsen</string>
    <string name="extension_kbd_top_regular">Normale toetsmaat</string>
    <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Numerieke toetsen</string>
    <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Alternatieve cijfertoetsen</string>
    <string name="extension_kbd_top_nav">Navigatietoetsen</string>
    <string name="extension_kbd_top_nav_alt">Navigation keys alternative</string>
    <string name="extension_kbd_top_nav_alt_no_numb">Navigation keys alternative. No numbers row in pwd mode</string>
    <string name="extension_kbd_top_numbers_simple">Eenvoudig, enkel nummers</string>
    <string name="extension_kbd_top_terminal">Terminal</string>
    <string name="extension_kbd_top_text_editing">Quick text editing</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Gewoon</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_regular">Klassiek (geen microfoon)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_iphone">iPhone stijl (geen microfoon)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">iPhone stijl met microfoon</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_alt">Alternatief (geen microfoon)</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Alternatief met microfoon</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_old">Old School</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_simple">Eenvoudig</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_simple_alt">Simple Alternative</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_row_aosp">AOSP styled</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_ng">Nieuwe generatie - testen</string>
    <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Cijfers en symbolen</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_minimal">Minimal</string>
    <string name="extension_kbd_bottom_minimal_no_emoji">Minimal (no emoji)</string>
    <!-- Tutorials -->
    <!-- Special soft keyboard keys text -->
    <string name="label_go_key">Ga</string>
    <string name="label_next_key">Volgende</string>
    <string name="label_previous_key">Vorige</string>
    <string name="label_send_key">Zend</string>
    <string name="label_search_key">Zoek</string>
    <string name="label_done_key">Klaar</string>
    <string name="label_tab_key">Tab</string>
    <string name="label_home_key">Home</string>
    <string name="label_end_key">End</string>
    <string name="change_lang_regular">ABC</string>
    <string name="change_symbols_regular">123</string>
    <string name="select_keyboard_popup_title">Kies toetsenbord</string>
    <!-- dictionaries -->
    <string name="simley_key_name">Smiley toets</string>
    <string name="short_smiley_key_name">Kortere smileytoets</string>
    <string name="quick_text_kaomoji">Kaomoji</string>
    <string name="history_quick_text_key_name">Geschiedenis</string>
    <string name="default_quick_text_key_name">Eenvoudige emoticons</string>
    <string name="unicode_quick_text_key_name">Emoticons</string>
    <string name="unicode_people_quick_text_key_name">Mensen</string>
    <string name="unicode_gestures_quick_text_key_name">Gebaren</string>
    <string name="unicode_accessories_quick_text_key_name">Accessoires</string>
    <string name="unicode_animals_quick_text_key_name">Dieren</string>
    <string name="unicode_food_quick_text_key_name">Voedsel</string>
    <string name="unicode_nature_quick_text_key_name">Natuur</string>
    <string name="unicode_transport_quick_text_key_name">Vervoer</string>
    <string name="unicode_signs_quick_text_key_name">Tekens</string>
    <string name="unicode_city_quick_text_key_name">Plaats</string>
    <string name="unicode_scape_quick_text_key_name">Landschapachtergrond</string>
    <string name="unicode_activity_quick_text_key_name">Activiteit</string>
    <string name="unicode_office_quick_text_key_name">Kantoor</string>
    <string name="unicode_occasions_quick_text_key_name">Gebeurtenissen</string>
    <string name="unicode_flags_quick_text_key_name">Vlaggen</string>
    <string name="multitap_timeout_title">Multi-tap timeout</string>
    <string name="multitap_timeout_summary">Timeout tussen toetsaanslagen</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Uitgezet</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_faster">Sneller</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_fast">Snel</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_normal">Normaal</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_slow">Langzaam</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_slower">Langzamer</string>
    <string name="settings_multitap_timeout_never">Wacht altijd</string>
    <string name="long_press_timeout_title">Lang indrukkentijd</string>
    <string name="long_press_timeout_summary">Tijd van indrukken toets om te worden beschouwd als lang ingedrukt</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_faster">Sneller</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_fast">Snel</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normaal</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_slow">Langzaam</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_slower">Langzamer</string>
    <string name="settings_long_press_timeout_never">Nooit</string>
    <string name="settings_force_locale_title">Forceer locale</string>
    <string name="settings_force_locale_summary">Forceer locale in AnySoftKeyboard (duurt even voordat dit effect heeft). Momenteel: %s.</string>
    <string name="tweak_workarounds_group">Tijdelijke oplossingen</string>
    <string name="workaround_disable_rtl_fix">Gebruik Androids rechts-naar-linksafhandeling</string>
    <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">Gebruik OS RTL verwerking (voor SE telefoons)</string>
    <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">Gebruik AnySoftKeyboard RTL verwerking</string>
    <string name="settings_split_state_title_portrait">Begintoestand portretmodus Opgesplitst/Verenigd</string>
    <string name="settings_split_state_title_landscape">Begintoestand landschapsmodus Opgesplitst/Verenigd</string>
    <string name="settings_split_state_summary">Kies of toetsenbord standaard is gesplitst. Nu: %s</string>
    <string name="settings_split_state_merged_always">Start gewoon</string>
    <string name="settings_split_state_split_always">Start gesplitst</string>
    <string name="settings_split_state_compact_right_always">Start gecomprimeerd naar rechts</string>
    <string name="settings_split_state_compact_left_always">Start gecomprimeerd naar links</string>
    <!-- User dictionary settings -->
    <skip></skip>
    <string name="user_dictionary_select_locale">Taal:</string>
    <!-- User dictionary settings, The titlebar text of the User dictionary settings screen. -->
    <string name="user_dict_settings_titlebar">Eigen woordenlijst</string>
    <string name="user_dict_editor">Woorden tekstverwerker</string>
    <!-- abbreviations editor -->
    <string name="abbreviation_dict_settings_titlebar">Afkorting editor</string>
    <string name="abbreviation_dict_editor">Afkortingen editor</string>
    <string name="abbreviation_dict_word_template"><i><xliff:g id="abbreviation">%s</xliff:g></i>\u0020\u2192\u0020<i><xliff:g id="target">%s</xliff:g></i></string>
    <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. -->
    <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. -->
    <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary -->
    <string name="user_dict_settings_empty_text">U heeft geen woorden in de gebruikerswoordenlijst. U kunt nu uw eerste woord toevoegen.</string>
    <string name="user_dict_backup_success_title">Backup klaar!</string>
    <string name="user_dict_backup_success_text">Uw woorden zijn succesvol opgeslagen in apparaatopslag in 
/Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/
    </string>
    <string name="user_dict_backup_fail_title">Backup mislukt!</string>
    <string name="user_dict_backup_fail_text_with_error">Opslaan van de woorden is mislukt vanwege:
<xliff:g id="error">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="user_dict_restore_success_title">Terugzetten gedaan!</string>
    <string name="user_dict_restore_success_text">Herstellen van de woorden is gelukt.</string>
    <string name="user_dict_restore_fail_title">Herstellen mislukt!</string>
    <string name="user_dict_restore_fail_text_with_error">Herstel van de woorden mislukt vanwege:
<xliff:g id="error">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Wissel leesteken en spatie om</string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_off_summary">Wissel spatie en leesteken niet om.</string>
    <string name="should_swap_punctuation_and_space_on_summary">Wissel automatische spatie en leesteken om.</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_title">Start groep</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_summary">Snel-tekst group om mee te starten: %s</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_always_first_tab">Start altijd met eerste</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_last_used_tab">Start met laatst gebruikte groep</string>
    <string name="initial_quick_text_tab_history_tab">Start met geschiedenisgroep</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_title">Standaardhuidtint emoji</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_summary">Gebruik standaard Fitzpatrick-huidtint: %s</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_generic">Algemeen</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_2">Lichte huidtint</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_3">Gemiddelde lichte huidtint</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_4">Gemiddelde huidtint</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_5">Gemiddelde donkere huidtint</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_type_6">Donkere huidtint</string>
    <string name="emoji_default_skin_tone_value_random_type">Willekeurige huidtint</string>
    <string name="developer_tools">Tools voor ontwikkelaars</string>
    <string name="click_for_developer_features">Tools voor ontwikkelaars</string>
    <string name="click_for_developer_features_summary">Verschillende tools voor AnySoftKeyboard-ontwikkelaars</string>
    <string name="failed_to_create_mem_dump">Kan geen geheugendumpbestand maken vanwege: <xliff:g id="message">%s</xliff:g>
    </string>
    <string name="created_mem_dump_file">Geheugendumpbestand gemaakt op: <xliff:g id="file_path">%s</xliff:g>
     </string>
    <string name="not_configured_with_click_here">AnySoftKeyboard is niet volledig ingesteld. Klik hier als u wilt instellen.</string>
    <string name="not_configured_with_just_click_here">Klik hier</string>
    <string name="click_for_more">meer…</string>
    <!--  Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons -->
    <!-- Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="word_editor_action_add_word">Woord toevoegen</string>
    <string name="word_editor_action_backup_words">Back-up</string>
    <string name="word_editor_action_restore_words">Herstellen</string>
    <string name="click_to_add_new_word">Klik om een nieuw woord toe te voegen</string>
    <string name="enter_word_hint">Typ het nieuwe woord hier</string>
    <string name="enter_abbreviation_hint">Afkorting</string>
    <string name="enter_abbreviation_target_hint">Volledige zin</string>
    <string name="about_additional_software_licenses">Extra softwarelicenties</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_title">AnySoftKeyboard aanzetten</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_details">In deze stap moet u <i>AnySoftKeyboard</i> aanzetten. Vink <i>\'AnySoftKeyboard\'</i> aan in uw <i>Taal en invoer instellingen</i>. Daardoor kan <i>AnySoftKeyboard</i> werken op uw apparaat.</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_action">Ga naar uw <i>Taal en invoer instellingen</i>…</string>
    <string name="setup_wizard_step_one_action_error_no_settings_activity">Fout: Uw apparaat biedt geen ondersteuning voor toetsenborden van andere partijen. AnySoftKeyboard kan niet worden geactiveerd!</string>
    <string name="setup_wizard_step_permissions_title">Sta rechten toe</string>
    <string name="setup_wizard_step_permissions_details">In deze stap kan u toestaan dat <i>AnySoftKeyboard</i> toegang krijgt tot de contacten op uw apparaat. Als u deze toegang wil blokkeren moet u de woordenlijst van contacten uitschakelen.</string>
    <string name="setup_wizard_step_two_title">Schakel over naar AnySoftKeyboard</string>
    <string name="setup_wizard_step_two_details">Uw systeem kan <i>AnySoftKeyboard</i> nu gebruiken, maar het is niet ingesteld als het actieve toetsenbord.\nDoor inschakelen wordt <i>AnySoftKeyboard</i> uw nieuwe schermtoetsenbord, samen met alle mogelijkheden!</string>
    <string name="setup_wizard_step_two_action">Omschakelen actieve toetsenbord</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_title">Wat komt hierna</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details">Dank u voor het kiezen van <i>AnySoftKeyboard</i>.</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details_done"><b>u klaar bent 🎉\nProbeer het uit in uw favoriete app.</b></string>
    <string name="setup_wizard_step_three_details_actions">Of, u kan het toetsenbord aanpassen en personaliseren naar uw wens:</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">Talen instellen…</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">Kies thema…</string>
    <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">Alles configureren…</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_title">Download taalpakketten</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_details">U mag zich verheugen dat <i>AnySoftKeyboard</i> tientallen talen ondersteunt. Download het gewenste taalpakket en geniet van het typen in de taal van uw keuze op uw apparaat.</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_action">Download taalpakket</string>
    <string name="setup_wizard_step_download_skip_action">Overslaan</string>
    <string name="ime_crashed_title">AnySoftKeyboard crashed!</string>
    <string name="ime_crashed_sub_text">Oeps, zag dat niet aankomen…</string>
    <string name="ime_crashed_ticker">Oeps, AnySoftKeyboard is crashed, zag dat niet aankomen…</string>
    <string name="ime_crashed_text">Helaas, er is een probleem met <i>AnySoftKeyboard</i>. Raak niet in paniek, er is iets dat <b>u</b> kunt doen om te helpen dit probleem op te lossen: stuur ons het crashrapport en we zullen ons best doen om het probleem op te lossen en u weer met een geweldig toetsenbord te laten werken!\n\nMet oprechte verontschuldiging, het ontwikkelteam.</string>
    <string name="ime_crashed_send_button">Verzenden</string>
    <string name="ime_crashed_cancel_button">Annuleren</string>
    <string name="ime_crashed_intent_selector_title">Verzenden crashrapport via</string>
    <string name="next_word_dict_settings">Instellingen volgend woord</string>
    <string name="next_word_settings_group">Instellingen</string>
    <string name="next_word_stats_group">Volgend woord statistieken</string>
    <string name="next_words_statistics_count">Initieel woordenaantal:\u0020<xliff:g id="first_word">%d</xliff:g>\nGemiddeld aantal volgend woord:\u0020<xliff:g id="second_word">%d</xliff:g></string>
    <string name="next_words_statistics_no_usage">Nog geen gebruik. Typ wat meer.</string>
    <string name="clipboard_is_empty_toast">Klembord is leeg, er is niets te plakken.</string>
    <string name="clipboard_copy_done_toast">Selecteerde tekst is naar klembord gekopieerd.</string>
    <string name="clipboard_paste_entries_title">Kies tekst om te plakken</string>
    <string name="next_word_prefs_clear_data">Wis data voor volgend woord</string>
    <string name="next_word_prefs_clear_data_summary">Dit is onomkeerbaar. Al uw typgeschiedenis wordt gewist.</string>
    <string name="notification_read_contacts_title">Mag ik uw contacten lezen?</string>
    <string name="notification_read_contacts_text">We moeten uw contacten lezen voor een betere automatische aanvulervaring.</string>
    <string name="notification_read_contacts_ticker">Leesrechten contacten nodig</string>
    <string name="contacts_permissions_dialog_message">AnySoftKeyboard gebruikt de namen van uw contacten om u gepersonaliseerde woordsuggesties te bieden: als u een woord typt, zoeken we naar overeenkomstige woorden voor het automatisch aanvullen en automatisch corrigeren van wat u typt.</string>
    <string name="wizard_allow_contacts_permission">Sta op contacten gebaseerde suggesties toe</string>
    <string name="allow_permission">Sta toe</string>
    <string name="navigate_to_app_permissions">Ga naar de rechten van de app</string>
    <string name="turn_off_contacts_dictionary">Schakel woordenlijst van contact uit</string>
    <string name="read_more_about_permissions">Lees meer over rechten…</string>
    <string name="ask_beta_link_promo">Hallo! Wilt u sneller nieuwe functionaliteit van <i>AnySoftKeyboard</i>? Dan heeft u geluk! Het <i>BÉTA</i>-kanaal is nu beschikbaar voor <b>U</b>!\nMeld u aan via onderstaande link en updates komen via <i>Google Play-Store</i>!\n\n https://play.google.com/apps/testing/com.menny.android.anysoftkeyboard \n\nBedankt voor het helpen om bugs op te lossen voordat die bij het grote publiek komen.</string>
    <string name="clipboard_fine_select_enabled_toast">Nauwkeurige tekstselectie ingeschakeld. Gebruik pijltjes links/rechts.</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_disabled">Toetsenbordennavigatie uitgeschakeld</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_long_label">Kies toetsenboordindeling om te gebruiken</string>
    <string name="app_shortcut_keyboards_short_label">Toetsenborden</string>
    <string name="app_shortcut_themes_disabled">Themanavigatie uitgeschakeld</string>
    <string name="app_shortcut_themes_long_label">Kies indelingsthema om te gebruiken</string>
    <string name="app_shortcut_themes_short_label">Thema\'s</string>
    <string name="app_shortcut_gestures_disabled">Gebarennavigatie uitgeschakeld</string>
    <string name="app_shortcut_gestures_long_label">Stel toetsenbordgebaren in</string>
    <string name="app_shortcut_gestures_short_label">Gebaren</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_disabled">Emoji-instellingennavigatie uitgeschakeld</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_long_label">Stel emoji\'s in</string>
    <string name="app_shortcut_quick_keys_short_label">Stel emoji\'s in</string>
    <string name="extension_keyboard_enabled_off_summary">Toetsenbordextensie uitgeschakeld.</string>
    <string name="extension_keyboard_enabled_on_summary">Toetsenbordextensie worden getoond bij omhoogvegen op het toetsenbord.</string>
    <string name="read_our_privacy_policy">Lees ons privacybeleid…</string>
    <string name="visit_our_web_site">Bezoek onze website…</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields">Indeling voor URL-velden</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields_summary">In URL/e-mailvelden wordt deze indeling gebruikt. Momenteel, %s</string>
    <string name="keyboard_for_url_fields_title">Kies indeling voor URL-input</string>
    <string name="no_internet_fields_specific_layout">Geen</string>
    <string name="bottom_nav_home">Hallo</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_title">Welkom!</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_sub_title">Bedankt voor het proberen van AnySoftKeyboard!</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info">Zoals met elk ander Android toetsenbord, moet u AnySoftKeyboard in de Android Instellingen inschakelen. Dit is voor Android vereist om te verzekeren dat uw getypte data niet door kwaadaardige toetsenborden gestolen wordt*.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info_2">Oké, klaar? Klik hieronder om te beginnen, ik zal u hierbij begeleiden.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_start_action">Starten installatie…</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_info_footnote">* Natuurlijk is AnySoftKeyboard niet kwaadaardig. We moedigen u aan om onze source code te bekijken en dit te verifiëren. Daarnaast hebben we geen <i>NETWERK</i> machtigingen, dus kunnen we geen data van het toestel versturen.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_privacy_action">Ga naar Privacybeleid…</string>
    <string name="clear_all_dictionary_override">Verwijder omzeilingen</string>
    <string name="theme_case_type_override_dialog_title">Kies hoofdletteromzeiling</string>
    <string name="theme_case_type_override_theme">Gebruik hoofdletters van thema</string>
    <string name="theme_case_type_override_os">Laat Android beslissen (Automatisch)</string>
    <string name="theme_case_type_override_lower">Altijd in kleine letters</string>
    <string name="theme_case_type_override_upper">Altijd in hoofdletters</string>
    <string name="settings_hint_size">Hint label size</string>
    <string name="settings_key_hint_size_summary">Set hint size in the keyboard. Currently, %s</string>
    <string name="settings_key_hint_size_none">None</string>
    <string name="settings_key_hint_size_small">Small</string>
    <string name="settings_key_hint_size_normal">Normal</string>
    <string name="settings_key_hint_size_big">Big</string>
    <string name="theme_case_type_override_title">Omzeil toetsenbordhoofdletters</string>
    <string name="theme_case_type_override_summary">Hoe hoofdletters op toetsenbord te tonen. Momenteel, %s</string>
    <string name="take_a_while_progress_message">Dit kan even duren…</string>
    <string name="shared_prefs_provider_name">App-instellingen</string>
    <string name="user_dict_prefs_provider">Gebruikerswoorden</string>
    <string name="next_word_dict_prefs_provider">Volgende woorden</string>
    <string name="abbreviation_dict_prefs_provider">Afkortingen</string>
    <string name="pick_prefs_providers_to_backup">Wil je een back-up maken?</string>
    <string name="pick_prefs_providers_to_restore">Wat wil je herstellen?</string>
    <string name="prefs_providers_operation_success">Gelukt</string>
    <string name="prefs_providers_operation_failed">Mislukt!</string>
    <string name="prefs_providers_failed_backup_due_to">Mislukt om een back-up van je gegevens te maken vanwege %s</string>
    <string name="prefs_providers_backed_up_to">Het is gelukt om een back-up te maken van je gegevens naar %s</string>
    <string name="prefs_providers_failed_restore_due_to">Mislukt om je gegevens te herstellen vanwege %s</string>
    <string name="prefs_providers_restored_to">Herstellen van je gegevens van %s is geslaagd</string>
    <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows">Toetsenborden kunnen algemene rijen bieden</string>
    <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_off_summary">Gebruik altijd geselecteerde algemene rijen.</string>
    <string name="allow_layouts_to_provide_generic_rows_on_summary">Sta layouts toe algemene rijen te overschrijven.</string>
    <string name="gesture_typing_settings">Gesture-Typing ➿</string>
    <string name="gesture_typing_summary">Input a word by sliding your finger through its letters.</string>
    <string name="gesture_typing_action">Enable gesture-typing [BETA]</string>
    <string name="gesture_typing_alert_title">Bètafeature!</string>
    <string name="gesture_typing_alert_message">The gesture-typing ➿ feature is at <b>beta</b> maturity. It has some bugs, not that fast, and not that complete.\nSaying that, you should try it out.</string>
    <string name="gesture_typing_alert_button">Begrepen</string>
    <string name="apply_remote_app_colors_to_theme">Pas themakleuren aan naar gebruikte app</string>
    <string name="apply_overlay_summary_on">Keyboard\'s colors will match active app (to the best of our ability).</string>
    <string name="apply_overlay_summary_off">Gebruik altijd themakleuren.</string>
    <string name="media_insertion_pending_message">Klik tekstbox om afbeelding in te voegen</string>
    <string name="aosp_dark_theme_name">AOSP-donkerthema</string>
    <string name="aosp_dark_theme_description">AOSP-Inspired dark colors keyboard theme</string>
    <string name="aosp_light_theme_name">AOSP-lichtthema</string>
    <string name="aosp_light_theme_description">AOSP-Inspired light colors keyboard theme</string>
    <string name="app_share_title">Hello from AnySoftKeyboard</string>
    <string name="app_share_menu_title">Share AnySoftKeyboard using</string>
    <string name="app_share_text">Let me recommend the open-source, privacy-focus, free, highly customizable, multi-language Android keyboard app AnySoftKeyboard.\nGet it from:\nPlay Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.menny.android.anysoftkeyboard\nF-Droid: https://f-droid.org/en/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard/</string>
    <string name="covid_19_click_for_info">Keep safe! Click for info on CoronaVirus.</string>
    <string name="click_me_for_easter_egg_info">click me for a surprise</string>
    <!-- this URL should be localized - it should point to a web-site with information in the locale language. -->
    <string name="codvid_info_url">https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public</string>
</resources>