path: root/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
  <string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
  <string name="spell_checker_settings">Einstellungen für Rechtschreibung</string>
  <string name="copyright_text">Copyright\u0020©\u0020<xliff:g id="year">%d</xliff:g>\u0020<xliff:g id="owner">%s</xliff:g></string>
  <string name="version_text"><xliff:g id="version_name"> %s </xliff:g> \u0020 (V <xliff:g id="version_number"> %s </xliff:g>)</string>
  <string name="debug_tracing_starting">Tracing gestartet!\nNicht vergessen es später wieder auszuschalten</string>
  <string name="debug_tracing_starting_failed">Initiierung des Tracings ist fehlgeschlagen! Siehe LogCat für weitere Infos.</string>
  <string name="debug_tracing_finished">Tracing beendet!\nDie Datei ist 
<xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g></string>
  <string name="menu_about_item">Über</string>
  <string name="how_to_pointer_title">Willkommen in der AnySoftKeyboard</string>
  <string name="how_to_pointer_not_app">AnySoftKeyboard ist keine normale Anwendung - sie ist ein Ersatz der Standard-Bildschirmtastatur.    </string>
  <string name="change_log_card_version_title_template">\u0020\u0020Neueste Änderungen für v <xliff:g id="name">%s </xliff:g> \u0020\u0020</string>
  <string name="change_log_entry_header_template_without_name">\u0020\u0020v <xliff:g id="code">%s </xliff:g> \u0020\u0020</string>
  <string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
  <string name="notification_text_testers">Dies ist eine Beta-Version. Verwenden Sie diese mit Vorsicht!</string>
  <string name="testers_version">Testversion erstellen!</string>
  <string name="languages_cat">Sprachen</string>
  <string name="changelog">Änderungsprotokoll</string>
  <string name="search_market_for_addons">Nach Erweiterungen suchen</string>
  <string name="search_market_for_keyboard_addons">Erhalte mehr Tastaturen im <i>Play Store</i>…</string>
  <string name="search_market_for_quick_key_addons">Erhalte weitere <i>Quick-Text</i> Add-ons im <i>Play Store</i>…</string>
  <string name="no_market_store_available"><b>* Konnte keine Google Play App auf dem Telefon finden. Es ist nicht möglich, nach Add-ons suchen!</b></string>
  <string name="keyboard_theme_tweak_group">Anpassungen</string>
  <string name="close_button">Schließen</string>
  <string name="added_word">Gespeichert: <xliff:g id="word"> %s </xliff:g></string>
  <string name="revert_added_word_question">Entfernen\?</string>
  <string name="removed_word">Gelöscht: <xliff:g id="word"> %s </xliff:g>
    </string>
  <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Berühren um erneut zu speichern</string>
  <string name="hint_double_tap_to_close">Drücke nochmal um die Vorschläge zu entfernen</string>
  <string name="ui_group">Benutzeroberfläche</string>
  <string-array name="physical_keyboard_change_notification_types">
    <item>Zeige immer das Layout-Symbol.</item>
    <item>Nur beim Wechsel des Tastaturlayouts</item>
    <item>Keine Benachrichtigung</item>
  </string-array>
  <string name="voice_input_not_installed_title">Sprachpaket ist nicht installiert</string>
  <string name="voice_input_not_installed_text">Du musst dir erst Google\'s Voice Input vom Markt installieren, bevor du diese Funktion nutzen kannst.</string>
  <string name="voice_input_not_installed_action_install">Installieren</string>
  <string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Nein</string>
  <string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">Voice input (com.google.android.voicesearch) konnte nicht im Markt gefunden werden. Es tut uns Leid, aber die Spracheingabe wird auf diesem Gerät nicht funktionieren.</string>
  <string name="change_ime">Eingabemethode ändern</string>
  <string name="override_dictionary">Standardwörterbuch überschreiben</string>
  <string name="override_dictionary_title">Wörterbuch <xliff:g id="word">%s</xliff:g> überschreiben</string>
  <string name="override_dictionary_default">Standard</string>
  <string name="override_disabled">Überschreiben deaktiviert</string>
  <string name="override_enabled">zu <xliff:g id="word">%s</xliff:g> überschreiben</string>
  <string name="gesture_settings">Gesten</string>
  <string name="effects_group">Effekte</string>
  <string name="ime_settings">Tastatureinstellungen</string>
  <string name="vibrate_on_key_press_title">Vibrieren bei Tastendruck</string>
  <string name="vibrate_on_key_press_summary">Vibrationsstärke für den Tastendruck. Aktuell: %s</string>
  <string name="vibrate_on_key_press_dialog_title">Vibrationsstärke </string>
  <string-array name="vibrate_on_key_press_types">
    <item>Keine Vibration</item>
    <item>leicht</item>
    <item>Mittel</item>
    <item>Stark</item>
  </string-array>
  <string name="sound_on">Ton bei Tastenanschlag</string>
  <string name="sound_on_summary">Toneffekte bei Software-Tastendruck.</string>
  <string name="use_custom_sound_volume">Benutzerdefinierten Ton festlegen</string>
  <string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Toneffekt-Lautstärke ist Benutzerdefiniert.</string>
  <string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Lautstärke der Soundeffekte ist die Systemlautstärke.</string>
  <string name="custom_sound_volume">Eigene Tastendruck-Lautstärke</string>
  <string name="switch_keyboard_on_space">Leerzeichen wechselt Tastaturen</string>
  <string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Wechsel von Zahlen/Symbolen zum Alphabet beim Drücken der Leertaste    </string>
  <string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Wechsel nicht von Zahlen/Symbolen zum Alphabet beim Drücken der Leertaste</string>
  <string name="one_shot_quick_text_popup">Nach Eingabe automtisch schließen</string>
  <string name="one_shot_quick_text_popup_on_summary">Schließe Emoji-Popup nach Tastendruck</string>
  <string name="one_shot_quick_text_popup_off_summary">Emoji-Popup geöffnet halten bis die Beenden-Taste gedrückt wird</string>
  <string name="hide_soft_when_physical">Ausblenden der Tastatur auf einer physikalische Taste</string>
  <string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Blendet die Bildschirmtastatur aus, wenn eine Hardware-Tastatur verwendet wird</string>
  <string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Zeige die Software-Tastatur, wenn eine Hardware-Tastatur verwendet wird</string>
  <string name="fullscreen_input_connection_supported">Benutze Querformat in der Vollbildansicht</string>
  <string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Eingabe im Querformat in Vollbildansicht</string>
  <string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Keine Vollbildeingabe im Querformat verwenden</string>
  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Benutze Portrait-Vollbildansicht</string>
  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Eingabe im Portrait-Modus in Vollbildansicht</string>
  <string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Verwende keine bildschirmfüllende Eingabe im Hochformat    </string>
  <string name="backword_support">Wort zurück-Unterstützung</string>
  <string name="backword_support_on_summary">Umschalten + Rückschritt löscht letztes Wort</string>
  <string name="backword_support_off_summary">Umschalten + Rückschritt löscht letzten Buchstaben</string>
  <string name="swipe_tweak_group">Einstellen der Wischgesten</string>
  <string name="swipe_up_action">Nach oben wischen</string>
  <string name="swipe_up_action_summary">Definiere die Wischgeste-Aktion nach oben. Aktuell %s</string>
  <string name="swipe_up_action_title">Wähle Aktion für das wischen nach oben</string>
  <string name="swipe_up_from_spacebar_action">Wische die Leertaste nach oben</string>
  <string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">Definiere die Aktion der Wischgeste von der Leertaste nach oben. Aktuell %s</string>
  <string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Aktion für die Wischgeste Leertaste nach oben wählen</string>
  <string name="swipe_down_action">Streichen nach unten</string>
  <string name="swipe_down_action_summary">Definiere die Aktion der Geste nach unten. Aktuell %s</string>
  <string name="swipe_down_action_title">Wähle Aktion für das wischen nach unten</string>
  <string name="swipe_left_action">Wischen nach links</string>
  <string name="swipe_left_action_summary">Definiere die Aktion der Wischgeste nach links. Aktuell %s</string>
  <string name="swipe_left_action_title">Wähle Aktion für das wischen nach links</string>
  <string name="swipe_right_action">Nach rechts wischen</string>
  <string name="swipe_right_action_summary">Definiere die Aktion der Geste nach rechts. Aktuell %s</string>
  <string name="swipe_right_action_title">Aktion wählen für das wischen nach rechts</string>
  <string name="swipe_right_space_bar_action">von der Leertaste nach rechts wischen</string>
  <string name="swipe_right_space_bar_action_summary">Definiere die Aktion der Wischgeste von der Leertaste nach rechts. Aktuell %s</string>
  <string name="swipe_right_space_bar_action_title">Aktion wählen für das wischen der Leertaste nach rechts</string>
  <string name="swipe_left_space_bar_action">von Leertaste nach links wischen</string>
  <string name="swipe_left_space_bar_action_summary">Definiere die Aktion der Wischgeste von der Leertaste nach links. Aktuell %s</string>
  <string name="swipe_left_space_bar_action_title">Aktion wählen für das wischen der Leertaste nach links</string>
  <string name="swipe_left_two_fingers_action">Zweifinger-Wisch nach links</string>
  <string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">Definiere Die Zwei-Finger Wischgesten Aktion nach links. Derzeit, %s</string>
  <string name="swipe_right_two_fingers_action">Mit zwei Fingern nach rechts wischen</string>
  <string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">Definiere Die Zwei-Finger Wischgesten Aktion nach rechts. Derzeit, %s</string>
  <string name="swipe_right_two_fingers_action_title">Wähle rechte Wischgesten Aktion</string>
  <string name="pinch_gesture_action">Zusammenschieben-Wischgeste</string>
  <string name="pinch_gesture_action_title">Wähle die Aktion der Zusammenschieben-Wischgeste</string>
  <string name="pinch_gesture_action_summary">Definiere die Aktion der Zusammenschieben-Wischgeste. Aktuell %s</string>
  <string name="separate_gesture_action">auseinanderziehen-Wischgeste</string>
  <string name="separate_gesture_action_title">Wähle die Aktion der auseinanderziehen-Wischgeste</string>
  <string name="separate_gesture_action_summary">Definiere die Aktion der auseinanderziehen-Wischgeste. Aktuell, %s</string>
  <string name="swipe_action_name_none">Keine Aktion</string>
  <string name="swipe_action_name_next_alphabet">Nächste Alphabetische-Tastatur</string>
  <string name="swipe_action_name_next_symbols">Nächste Symbole-Tastatur</string>
  <string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Weiter im aktuellen Modus</string>
  <string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Durchlauf aller Tastaturen</string>
  <string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Rückwärts durch alle Tastaturen</string>
  <string name="swipe_action_name_shift">Umschalttaste</string>
  <string name="swipe_action_name_hide">Ausblenden der Tastatur</string>
  <string name="swipe_action_name_backspace">Schritt zurück</string>
  <string name="swipe_action_name_backword">Wort zurück</string>
  <string name="swipe_action_name_clear_input">Lösche den gesamten Text</string>
  <string name="swipe_action_name_cursor_up">Bewegt den Cursor nach oben</string>
  <string name="swipe_action_name_cursor_down">Bewegt den Cursor nach unten</string>
  <string name="swipe_action_name_cursor_left">Bewegt den Cursor nach links</string>
  <string name="swipe_action_name_cursor_right">Bewegt den Cursor rechts</string>
  <string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Layout Modus umschalten</string>
  <string name="swipe_action_name_split_layout">Layout aufteilen</string>
  <string name="swipe_action_name_merge_layout">Layout zusammenführen</string>
  <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_right">Kompaktes Layout nach rechts</string>
  <string name="swipe_action_name_compact_layout_to_left">Kompaktes Layout linke Seite</string>
  <string name="swipe_action_name_utility_keyboard">zeige die Utility Tastatur</string>
  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Streich-Geschwindigkeits-Schwellenwert</string>
  <string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">Die minimale Geschwindigkeit einer Swipe-Geste. Aktuell %s</string>
  <string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Sehr langsam</string>
  <string name="settings_swipe_velocity_slow">Langsam</string>
  <string name="settings_swipe_velocity_normal">Normal</string>
  <string name="settings_swipe_velocity_fast">Schnell</string>
  <string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Sehr schnell</string>
  <string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Schlag-Distanz-Schwellenwert</string>
  <string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">Die minimale Distanz einer Swipe-Geste. Aktuell %s</string>
  <string name="settings_swipe_distance_very_short">Sehr kurz</string>
  <string name="settings_swipe_distance_short">Kurz</string>
  <string name="settings_swipe_distance_normal">Normal</string>
  <string name="settings_swipe_distance_long">Lang</string>
  <string name="settings_swipe_distance_very_long">Sehr lang</string>
  <string name="hardware_keys_group">Zuordnung Hardwaretasten</string>
  <string name="volume_key_for_left_right_support">Lautstärke-Taste für links / rechts</string>
  <string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Links / rechts über Lautstärketaste deaktivieren</string>
  <string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">der Lauterknopf dreht den Cursor nach links, der Leiserknopf nach rechts</string>
  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support">Kameratasten für Rückschritt / Wort zurück</string>
  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_on_summary">Funktion Kameratasten wiederherstellen</string>
  <string name="camera_key_for_backspace_backword_support_off_summary">Zur hälfte gedrückte Kamerataste löscht letzte    Zeichen, die ganze Taste gedrückt löscht das letzte Wort    </string>
  <string name="menu_even_more_settings">Noch mehr…</string>
  <string name="more_ui_settings_group">Benutzeroberfläche</string>
  <string name="special_dictionaries_group">Fachwörterbücher</string>
  <string name="special_dictionaries_group_summary">In AnySoftKeyboard verwendete Wörterbücher</string>
  <string name="use_user_dictionary">Benutzerwörterbuch</string>
  <string name="use_user_dictionary_on_summary">Schlägt vom Benutzer hinzugefügte Wörter vor (Doppelklick um eigenes eingetipptes Wort hinzuzufügen)</string>
  <string name="always_use_fallback_user_dictionary">Benutzer-Fallback-Wörterbuch verwenden</string>
  <string name="always_use_fallback_user_dictionary_on_summary">Verwenden Sie nur AnySoftKeyboard\'s integrierte Benutzerwörterbuch ab Werk (nicht empfohlen).</string>
  <string name="always_use_fallback_user_dictionary_off_summary">Versuche Android\'s integriertes Benutzerwörterbuch zuerst zu verwenden (empfohlen).</string>
  <string name="use_auto_dictionary">Auto Wörterbuch</string>
  <string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Lernmethode wählen</string>
  <string name="use_auto_dictionary_summary">Neue Wörter automatisch lernen. Lernmethode: %s</string>
  <string name="auto_dictionary_threshold_type_after_a_while">Nach einiger Nutzung</string>
  <string name="auto_dictionary_threshold_type_immediately">Sofort nach der Eingabe</string>
  <string name="auto_dictionary_threshold_type_off">Keine neuen Wörter lernen</string>
  <string name="use_next_words_dictionary">Nächste Wortvorschläge</string>
  <string name="next_words_dictionary_off">Kein Vorschlag für das nächste Wort</string>
  <string name="next_words_dictionary_words_only">Nächste Worte vorschlagen</string>
  <string name="next_words_dictionary_words_punctuations">Nächste Wörter und Satzzeichen vorschlagen</string>
  <string name="next_words_dictionary_summary">Das vorherige Wort verwenden, um Vorschläge zu machen: %s</string>
  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness">Aufdringlichkeit der Wortvorschläge</string>
  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_minimal">Minimale Vorschläge</string>
  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_medium">Mittlere Aufdringlichkeit</string>
  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_maximum">Viele Vorschläge anzeigen</string>
  <string name="use_next_words_dictionary_aggressiveness_summary">Aufdringlichkeit der Wortvorschläge: %s</string>
  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_title">Automatische Auswahl der Aufdringlichkeit von Vorschlägen</string>
  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_none">Aus</string>
  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_minimal">Minimale Aufdringlichkeit</string>
  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_medium">Mittlere Aufdringlichkeit</string>
  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_high">Hohe Aufdringlichkeit</string>
  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_extreme">Extreme Aufdringlichkeit</string>
  <string name="auto_pick_suggestion_aggressiveness_summary">Aufdringlichkeitsgrad: %s</string>
  <string name="use_contacts_dictionary">Kontakte Wörterbuch</string>
  <string name="use_contacts_dictionary_on_summary">Namen aus Kontakten vorschlagen</string>
  <string name="tweaks_group">Feineinstellungen</string>
  <string name="tweak_sound_group">Sound verbundene Tweaks</string>
  <string name="tweak_physical_keyboard_group">Physikalische Tastatur Tweaks</string>
  <string name="tweak_ui_group">Grafische Verbesserungen</string>
  <string name="tweak_ux_group">Verhaltensverbesserungen</string>
  <string name="tweak_dictionary_group">Wörterbuch anpassen</string>
  <string name="settings_min_length_for_word_correction">Mindestwortlänge zur Korrektur</string>
  <string name="show_keyboard_name_text">Tastaturnamen anzeigen</string>
  <string name="show_keyboard_name_on_summary">Tastaturname auf Leertaste anzeigen</string>
  <string name="show_keyboard_name_off_summary">Tastaturname nicht anzeigen</string>
  <string name="show_hint_text">Hinweistext anzeigen</string>
  <string name="show_hint_text_on_summary">Hinweise zu Tasten anzeigen, wenn es Hilfen dazu gibt</string>
  <string name="show_hint_text_off_summary">Nie Hinweise zu Tasten anzeigen</string>
  <string name="use_custom_hint_align">Hinweisposition überschreiben</string>
  <string name="use_custom_hint_align_on_summary">Verwenden Sie benutzerdefinierte Hinweistext-Position</string>
  <string name="use_custom_hint_align_off_summary">Verwenden Sie das Thema Hinweistext-Position</string>
  <string name="custom_hint_align">Benutzerdefinierte horizontale Ausrichtung für den Hinweis</string>
  <string name="custom_hint_align_summary">Hinweistext links, mittig oder rechts an der Taste anzeigen</string>
  <string name="settings_custom_hint_align_dialog_title">Wählen Sie die horizontale Ausrichtung für den Hinweistext</string>
  <string-array name="custom_hint_align_types">
    <item>Links</item>
    <item>Mittig</item>
    <item>Rechts</item>
  </string-array>
  <string name="custom_hint_valign">Benutzerdefinierte vertikale Hinweis-Ausrichtung</string>
  <string name="custom_hint_valign_summary">Hinweistext über oder unter der Taste anzeigen</string>
  <string name="settings_custom_hint_valign_dialog_title">Wählen Sie die vertikale Ausrichtung für den Hinweistext</string>
  <string-array name="custom_hint_valign_types">
    <item>Oben</item>
    <item>Unten</item>
  </string-array>
  <string name="is_sticky_extesion_keyboard">Feststellen der Erweiterungs Tastatur</string>
  <string name="is_sticky_extesion_keyboard_on_summary">Bleibt sichtbar, bis Sie explizit geschlossen wird</string>
  <string name="is_sticky_extesion_keyboard_off_summary">Schließt nach Drücken einer Taste</string>
  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard">Erweiterungstastatur oben</string>
  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_on_summary">Über der Tastatur gezeichnet</string>
  <string name="is_extesion_keyboard_above_keyboard_off_summary">Bezeichnet als Haupttastatur</string>
  <string name="show_settings_app_in_launcher">Einstellungs-App</string>
  <string name="settings_key_show_settings_app_on_summary">Einstellungs-App wird im Startbereich angezeigt (eventueller Neustart erforderlich)     </string>
  <string name="settings_key_show_settings_app_off_summary">Versteckt die Einstellungen der App (eventuell Neustart erforderlich)</string>
  <string name="show_crash_notification">Bericht über den Absturz</string>
  <string name="show_crash_notification_on_summary">Falls ASK abstürzt, öffnet sich der Fehlerbericht</string>
  <string name="show_crash_notification_off_summary">Abstürze im Hintergrund aufzeichnen ohne Benachrichtigung</string>
  <string name="use_keyrepeat">Verwende Tastenwiederholung</string>
  <string name="use_keyrepeat_on_summary">Tastenwiederholung ist aktiviert</string>
  <string name="use_keyrepeat_off_summary">Tastenwiederholung ist deaktiviert</string>
  <string name="emoticon_long_press_opens_popup">Smiley-Auswahl bei langem Tastendruck</string>
  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Zeite Emoticons-Auswahlmenü bei langem Tastendruck</string>
  <string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Zeige Emoticons-Auswahlmenü bei kurzem Tastendruck</string>
  <string name="default_smiley_text">Smiley-Text</string>
  <string name="default_domain_text">Domänen-Text</string>
  <string name="key_preview_position_override">Position der Tastenvorschau</string>
  <string name="key_preview_position_override_summary">Über die gedrückte Taste oder über die gesamte Tastatur</string>
  <string name="key_preview_position_override_above_key">Über die gedrückte Taste</string>
  <string name="key_preview_position_override_above_keyboard">Über der Tastatur</string>
  <string name="key_press_preview_popup">Tastenauswahl-Vorschau</string>
  <string name="key_press_preview_popup_on_summary">Zeige Vorschau bei Tastendruck</string>
  <string name="key_press_preview_popup_off_summary">Zeige keine Vorschau bei Tastendruck</string>
  <string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Tastenhöhe-Faktor im Hochformat</string>
  <string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Tastenhöhe-Faktor im Breitformat</string>
  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection">Leerzeichen nach Auswahl eines Wortvorschlages</string>
  <string name="insert_space_after_word_suggestion_selection_on_summary">Füge Leerzeichen nach Auswahl der Wortvorschläge hinzu</string>
  <string name="double_space_to_period">Doppeltes Leerzeichen wird zu Punkt</string>
  <string name="double_space_to_period_summary">Doppeltes Leerzeichen wird zu Punkt und Leerzeichen</string>
  <string name="tweak_animations_level_title">Animationen</string>
  <string name="tweak_animations_level_summary">Wie viele Animationen verwendet sollen verwendet werden. Aktuell: %s</string>
  <string name="tweak_animations_level_types_full">Volle</string>
  <string name="tweak_animations_level_types_some">Einige</string>
  <string name="tweak_animations_level_types_none">Keine</string>
  <string name="cycle_all_symbols_keyboards">Wechsle durch alle Symbole</string>
  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_on_summary">Symboltasten wechseln durch alle Zeichentastaturen</string>
  <string name="cycle_all_symbols_keyboards_off_summary">Symboltasten zeigen nur die wichtigsten Zeichentastaturen</string>
  <string name="lang_key_shows_popup">Sprachwechsel über Popup</string>
  <string name="lang_key_shows_popup_on_summary">Sprachtaste öffnet Auswahldialog</string>
  <string name="lang_key_shows_popup_off_summary">Sprachtaste wechselt durch Sprachen</string>
  <string name="auto_caps">Automatische Großschreibung</string>
  <string name="grammer_group">Grammatik</string>
  <string name="keyboard_behavior_group">Tastaturverhalten</string>
  <string name="candidates_on">Zeige Wortvorschläge</string>
  <string name="candidates_on_summary">Oberhalb der Tastatur wird eine Liste der vorgeschlagenen Wörter angezeigt</string>
  <string name="candidates_off_summary">Es werden keine Vorschläge angezeigt werden</string>
  <string name="quick_fix">Wortkorrekturen und Abkürzungen</string>
  <string name="quick_fix_summary">Korrigiert typische Schreibfehler und zeigt bei Eingabe der festgelegten Abkürzung den individuellen Text als Wortvorschlag an</string>
  <string name="allow_suggestions_restart">Vorschläge neustarten</string>
  <string name="allow_suggestions_restart_summary">Wortvorschläge bei Zeigerbewegung neustarten</string>
  <string name="keyboards_group_extra_template"><xliff:g id="aktivierteLayouts">%s </xliff:g> / <xliff:g id="totalLayouts"> %s </xliff:g></string>
  <string name="keyboards_group">Tastaturen</string>
  <string name="keyboards_group_summary">Tastaturlayouts für den Einsatz in AnySoftKeyboard</string>
  <string name="symbols_keyboard">123!#()</string>
  <string name="symbols_alt_keyboard">{}\_</string>
  <string name="symbols_alt_num_keyboard">123</string>
  <string name="symbols_phone_keyboard">Telefon</string>
  <string name="symbols_numbers_keyboard">123</string>
  <string name="symbols_time_keyboard">Zeit</string>
  <string name="eng_keyboard">Englisch</string>
  <string name="keyboard_change_locked">n/a</string>
  <string name="selected_add_on_summary">Benutze nun \'<xliff:g id="addOnName">%s</xliff:g>\'</string>
  <string name="quick_text_keys_group">Emoji Einstellungen</string>
  <string name="quick_text_keys_order">Reihenfolge der Emoji-Gruppen</string>
  <string name="quick_text_keys_order_dialog_title">Emoji-Gruppen sortieren</string>
  <string name="quick_text_keys_order_summary">Die Reihenfolge festlegen, in der die Emoji-Gruppen angezeigt werden sollen.</string>
  <string name="top_generic_row_group">Allgemeine oberste generische Reihe</string>
  <string name="top_generic_row_dialog_title">Wählen Sie den Zeilentyp</string>
  <string name="top_generic_row_summary">Ausgewählte oberste Zeile: %s</string>
  <string name="top_generic_row_list_title">Wählen Sie den Zeilentyp</string>
  <string name="bottom_generic_row_group">Allgemeine untere generische Reihe</string>
  <string name="bottom_generic_row_dialog_title">Wählen Sie den Zeilentyp</string>
  <string name="bottom_generic_row_summary">Ausgewählte untere Reihe: %s</string>
  <string name="bottom_generic_row_list_title">Zeilentyp wählen </string>
  <string name="extension_keyboard_group">Erweiterungstastatur</string>
  <string name="extension_keyboard_dialog_title">Wählen Sie die Tastatur</string>
  <string name="extension_keyboard_summary">Ausgewählte Erweiterungs-Tastatur: %s</string>
  <string name="keyboard_theme_group">Tastaturdesigns</string>
  <string name="keyboard_themes_group_summary">Verschiedene Designs für Ihre Bildschirmtastatur</string>
  <string name="keyboard_theme_dialog_title">Design auswählen</string>
  <string name="keyboard_theme_summary">Ausgewähltes Design: %s</string>
  <string name="keyboard_theme_list_title">Design auswählen</string>
  <string name="dark_plain_keyboard_theme_name">Einfaches dunkles Design</string>
  <string name="dark_plain_keyboard_theme_description">Dunkle Farben, einfache Grafiken</string>
  <string name="light_plain_keyboard_theme_name">Einfaches helles Design</string>
  <string name="light_plain_keyboard_theme_description">Helle Farben, einfache Grafiken</string>
  <string name="blacktheme_keyboard_theme_name">Einfacher schwarzer Glanz</string>
  <string name="blacktheme_keyboard_theme_description">Einfaches schwarzes Design mit farblichen Hervorhebungen</string>
  <string name="lean_dark_keyboard_theme_name">Schlank &amp; Schwarz</string>
  <string name="lean_dark_keyboard_theme_description">Schwarzes Design mit minimalen Elementen</string>
  <string name="lean_dark_2_keyboard_theme_name">Schlank &amp; Schwarz - Variante 2</string>
  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_name">Schlank und Schwarz - Große Tasten</string>
  <string name="lean_dark_big_keyboard_theme_description">Gleiches schwarzes Design, aber mit größeren Tasten.</string>
  <string name="lean_light_keyboard_theme_name">Schlank &amp; Hell</string>
  <string name="lean_light_keyboard_theme_description">Helles Design mit sehr schlanker Benutzeroberfäche ohne Schnickschnack</string>
  <string name="lean_light_2_keyboard_theme_name">Schlank &amp; Hell - Variante 2</string>
  <string name="lean_light_big_keyboard_theme_name">Schlank &amp; Hell - große Tasten</string>
  <string name="lean_light_big_keyboard_theme_description">Dasselbe Helle Design, allerdings mit größeren Tasten</string>
  <string name="extension_kbd_top_none">Keine Kopfzeile</string>
  <string name="extension_kbd_top_small">Kleine Tasten</string>
  <string name="extension_kbd_top_regular">Normale große Tasten</string>
  <string name="extension_kbd_top_small_numbers">Nummern-Tasten</string>
  <string name="extension_kbd_top_numbers_alt">Alternative Zifferntasten</string>
  <string name="extension_kbd_top_nav">Navigationstasten</string>
  <string name="extension_kbd_bottom_regular_with_voice">Normal</string>
  <string name="extension_kbd_bottom_regular">Klassisch (keine Mikrofon)</string>
  <string name="extension_kbd_bottom_iphone">iPhone Stil (ohne Mikrofon)</string>
  <string name="extension_kbd_bottom_iphone_with_voice">iPhone Stil mit Mikrofon</string>
  <string name="extension_kbd_bottom_alt">Alternativ (ohne Mikrofon)</string>
  <string name="extension_kbd_bottom_alt_with_mic">Alternativ mit Mikrofon</string>
  <string name="extension_kbd_bottom_ng">Neue Generation - wird getestet</string>
  <string name="extension_kbd_extension_numbers_symbols">Zahlen und Symbole</string>
  <string name="label_go_key">Los</string>
  <string name="label_next_key">Nächstes</string>
  <string name="label_previous_key">Vorh.</string>
  <string name="label_send_key">Senden</string>
  <string name="label_search_key">Suche</string>
  <string name="label_done_key">Fertig</string>
  <string name="label_tab_key">Tab</string>
  <string name="label_home_key">Home</string>
  <string name="label_end_key">Ende</string>
  <string name="change_lang_regular">ABC</string>
  <string name="change_symbols_regular">123</string>
  <string name="select_keyboard_popup_title">Tastatur auswählen</string>
  <string name="eng_dictionary">Englisch</string>
  <string name="simley_key_name">Smiley-Taste</string>
  <string name="history_quick_text_key_name">Verlauf</string>
  <string name="default_quick_text_key_name">Einfache Emoticons</string>
  <string name="unicode_quick_text_key_name">Emojis</string>
  <string name="unicode_people_quick_text_key_name">Menschen</string>
  <string name="unicode_gestures_quick_text_key_name">Gesten</string>
  <string name="unicode_accessories_quick_text_key_name">Accessoires</string>
  <string name="unicode_animals_quick_text_key_name">Tiere</string>
  <string name="unicode_food_quick_text_key_name">Essen</string>
  <string name="unicode_nature_quick_text_key_name">Natur</string>
  <string name="unicode_transport_quick_text_key_name">Verkehr</string>
  <string name="unicode_signs_quick_text_key_name">Zeichen</string>
  <string name="unicode_city_quick_text_key_name">Stadt</string>
  <string name="unicode_activity_quick_text_key_name">Aktivität</string>
  <string name="unicode_office_quick_text_key_name">Büro</string>
  <string name="unicode_occasions_quick_text_key_name">Gelegenheiten</string>
  <string name="multitap_timeout_title">Multi-Tap-Timeout</string>
  <string name="multitap_timeout_summary">Unterbrechung zwischen den Tippvorgängen</string>
  <string name="settings_multitap_timeout_disabled">Deaktiviert</string>
  <string name="settings_multitap_timeout_faster">Schneller</string>
  <string name="settings_multitap_timeout_fast">Schnell</string>
  <string name="settings_multitap_timeout_normal">Normal</string>
  <string name="settings_multitap_timeout_slow">Langsam</string>
  <string name="settings_multitap_timeout_slower">Langsamer</string>
  <string name="settings_multitap_timeout_never">Ewig warten</string>
  <string name="long_press_timeout_title">Zeitdauer für langes Drücken</string>
  <string name="long_press_timeout_summary">Tastendruck, der als lang wahrgenommen wird</string>
  <string name="settings_long_press_timeout_faster">Schneller</string>
  <string name="settings_long_press_timeout_fast">Schnell</string>
  <string name="settings_long_press_timeout_normal">Normal</string>
  <string name="settings_long_press_timeout_slow">Langsam</string>
  <string name="settings_long_press_timeout_slower">Langsamer</string>
  <string name="settings_long_press_timeout_never">Niemals</string>
  <string name="tweak_workarounds_group">Arbeitsumgebung</string>
  <string name="workaround_disable_rtl_fix">Deaktivieren der Rechts nach Links Handhabung</string>
  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_on">Verwende OS RTL Handling (SE-Telefone)</string>
  <string name="workaround_disable_rtl_fix_summary_off">Verwenden Sie AnySoftKeyboard RTL Handling</string>
  <string name="settings_split_state_title">Geteilt/Zusammen Anfangsstadium</string>
  <string name="settings_split_state_summary">Legen Sie fest ob die Tastatur standardmäßig geteilt wird. Jetzt: %s</string>
  <string name="settings_split_state_merged_always">Normaler Start</string>
  <string name="settings_split_state_split_in_landscape">Im Querformat-Modus teilen</string>
  <string name="settings_split_state_split_always">Geteilt starten</string>
  <string name="settings_split_state_compact_right_always">Starte kompakt rechts</string>
  <string name="settings_split_state_compact_left_always">Starte kompakt links</string>
  <string name="user_dictionary_select_locale">Sprache:</string>
  <string name="user_dict_settings_titlebar">Benutzerwörterbuch</string>
  <string name="user_dict_editor">Wörtereditor</string>
  <string name="abbreviation_dict_settings_titlebar">Kurzzeichen Editor</string>
  <string name="abbreviation_dict_editor">Abkürzungen erstellen</string>
  <string name="abbreviation_dict_word_template"><i><xliff:g id="Abkürzung">%s </xliff:g></i> \u0020\u2192\u0020 <i><xliff:g id="target"> %s </xliff:g></i></string>
  <string name="user_dict_settings_empty_text">Sie haben keine Wörter im Benutzerwörterbuch. Sie können jetzt Ihr erstes Wort eingeben.</string>
  <string name="user_dict_backup_success_title">Backup erfolgreich!</string>
  <string name="user_dict_backup_success_text">Ihre erfolgreich gespeicherten Worte finden Sie im Gerätespeicher unter    /Android/data/com.menny.android.anysoftkeyboard/files/ erfolgreich gespeichert           </string>
  <string name="user_dict_backup_fail_title">Backup fehlgeschlagen!</string>
  <string name="user_dict_backup_fail_text">Daten konnten nicht gespeichert werden. Ist der Speicher verfügbar?</string>
  <string name="user_dict_backup_fail_text_with_error">    Fehler beim Speichern des Wortes durch: <xliff:g id="error">%s </xliff:g>             </string>
  <string name="user_dict_restore_success_title">Wiederherstellen erfolgreich!</string>
  <string name="user_dict_restore_success_text">Worte erfolgreich wiederhergestellt.</string>
  <string name="user_dict_restore_fail_title">Wiederherstellen fehlgeschlagen!</string>
  <string name="user_dict_restore_fail_text">Konnte keine Backup-Dateien lesen! Ist der Speicher verfügbar?</string>
  <string name="user_dict_restore_fail_text_with_error">Fehler beim wiederherstellen des Wortes durch: <xliff:g id="error">%s </xliff:g>
    </string>
  <string name="should_swap_punctuation_and_space_title">Satzzeichen und Leertaste tauschen</string>
  <string name="should_swap_punctuation_and_space_yes">Ja</string>
  <string name="should_swap_punctuation_and_space_no">Nein</string>
  <string name="initial_quick_text_tab_title">Erste Gruppe</string>
  <string name="initial_quick_text_tab_summary">Emoji Gruppe mit der gestartet wird: %s</string>
  <string name="initial_quick_text_tab_always_first_tab">Immer mit der ersten starten</string>
  <string name="initial_quick_text_tab_last_used_tab">Mit der letzten benutzten Gruppe starten</string>
  <string name="initial_quick_text_tab_history_tab">Beginne mit der Verlaufsgruppe</string>
  <string name="developer_tools">Entwickler-Werkzeug</string>
  <string name="click_for_developer_features">Entwickler-Werkzeug</string>
  <string name="click_for_developer_features_summary">Verschiedene Werkzeuge für AnySoftKeyboard Entwickler</string>
  <string name="failed_to_create_mem_dump">Fehler beim Erstellen des Inhalts der Arbeitsspeicher-Datei durch: <xliff:g id="message">%s </xliff:g>     </string>
  <string name="created_mem_dump_file">Erstellten Inhalt der Arbeitsspeicher-Datei an: <xliff:g id="file_path">%s </xliff:g>         </string>
  <string name="drawer_open">Menü öffnen</string>
  <string name="drawer_close">Menü schließen</string>
  <string name="not_configured_with_click_here">AnySoftKeyboard wurde noch nicht vollständig für den Einsatz konfiguriert. Klicken Sie hier, um die Tastatur einzurichten.</string>
  <string name="not_configured_with_just_click_here">Hier klicken</string>
  <string name="click_for_more">mehr...</string>
  <string name="back_button_label">Zurück</string>
  <string name="next_button_label">als Nächstes</string>
  <string name="skip_button_label">Überspringen</string>
  <string name="word_editor_action_add_word">Wort hinzufügen</string>
  <string name="word_editor_action_backup_words">Sicherung</string>
  <string name="word_editor_action_restore_words">Wiederherstellen</string>
  <string name="click_to_add_new_word">Hier klicken, um ein neues Wort hinzufügen</string>
  <string name="enter_word_hint">Geben Sie hier das neue Wort</string>
  <string name="enter_abbreviation_hint">Abkürzung</string>
  <string name="enter_abbreviation_target_hint">Ganzer Satz</string>
  <string name="toggle_button_on">An</string>
  <string name="toggle_button_off">Aus</string>
  <string name="about_additional_software_licenses">Zusätzliche Softwarelizenzen</string>
  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_title">der Vorherige Setupschritt ist nicht vollständig</string>
  <string name="wizard_step_previous_step_not_complete_text">Swipe bitte zum vorherigen Schritt, und folge den Anweisungen.</string>
  <string name="wizard_step_this_step_complete_title">Schritt fertig!</string>
  <string name="wizard_step_this_step_complete_text_enabled"><i>AnySoftKeyboard</i> wird aktiviert. Sie sind nur einen Schritt entfernt um <i>AnySoftKeyboard</i> auf ihrem großartigen Gerät zu nutzen!</string>
  <string name="wizard_step_this_step_complete_text_switched"><i>AnySoftKeyboard</i> ist die Standardtastatur. Eventuell wollen Sie zusätzliche Dinge, wie Themen oder Sprachen hinzufügen?</string>
  <string name="wizard_step_swipe_to_next">Wische zur nächsten Seite.</string>
  <string name="setup_wizard_step_one_title">AnySoftKeyboard aktivieren</string>
  <string name="setup_wizard_step_small_sub_title">Das ist der erste Schritt, aber keine Sorge. Es gibt nur drei ,ganz einfache, Schritte.</string>
  <string name="setup_wizard_step_one_details">In diesem Schritt, wirst musst <i>AnySoftKeyboard</i> aktivieren. Bitte hake <i>\'AnySoftKeyboard\'</i> im <i>Sprache und Texteingabe</i> Ordner ab. Das ermöglicht der App auf dem Gerät zu laufen.</string>
  <string name="setup_wizard_step_one_action">Gehe zu deinem  <i>Sprache und Texteingabe</i> Ordner…</string>
  <string name="setup_wizard_step_one_action_error_no_settings_activity">Fehler: Dein Gerät unterstützt keine Drittanbieter-Tastatur. AnySoftKeyboard kann nicht aktiviert werden!</string>
  <string name="setup_wizard_top_title">Installiere\nAnySoftKeyboard\nzum Benutzen</string>
  <string name="setup_wizard_step_two_title">zu AnySoftKeyboard wechseln</string>
  <string name="setup_wizard_step_two_small_sub_title">Schritt zwei von drei</string>
  <string name="setup_wizard_step_two_details">Das Gerät kann nun <i>AnySoftKeyboard</i> verwenden, aber es ist nicht als Aktive Tastatur eingestellt.\nnach dem wechseln wird <i>AnySoftKeyboard</i> deine neue Bildschirmatastatur mit all seinen Funktionen sein!</string>
  <string name="setup_wizard_step_two_action">Aktive Tastaturen tauschen</string>
  <string name="setup_wizard_step_three_title">AnySoftKeyboard ist bereit!</string>
  <string name="setup_wizard_step_three_details">Danke, dass du <i>AnySoftKeyboard</i> ausgewählt hast.\nDiese Tastatur zeichnet sich durch ein grosses Grad an Anpassungsfähigkeit aus. Personalisiere es:</string>
  <string name="setup_wizard_step_three_action_languages">Sprachen Installieren...</string>
  <string name="setup_wizard_step_three_action_themes">Thema wählen...</string>
  <string name="setup_wizard_step_three_action_all_settings">Etwas anderes konfigurieren...</string>
  <string name="ime_crashed_title">AnySoftKeyboard ist abgestürzt!</string>
  <string name="ime_crashed_sub_text">Uups, das habe ich nicht kommen sehen...</string>
  <string name="ime_crashed_ticker">Hoppla, das habe ich nicht kommen sehen...</string>
  <string name="ime_crashed_text">Leider gibt es ein Problem mit <i>AnySoftKeyboard</i>. Keine Panik, es gibt etwas dass <b>Sie</b> tun können, um uns zu helfen dieses Problem zu beheben: Senden Sie uns den Absturzbericht und wit tun unser Bestes, um dieses Problem zu beheben, damit sie wieder in den Genuss einer großartige Tastatur-Erfahrung kommen!\n\nWir bitten um Entschuldigung, Ihr Entwicker-Team.</string>
  <string name="ime_crashed_send_button">Senden</string>
  <string name="ime_crashed_cancel_button">Abbrechen</string>
  <string name="ime_crashed_intent_selector_title">Senden Sie den Fehlerbericht per</string>
  <string name="setup_wizard_step_one">Schritt Eins:</string>
  <string name="setup_wizard_step_two">2. Schritt:</string>
  <string name="setup_wizard_step_three">3. Schritt:</string>
  <string name="main_fragment_go_to_settings_button">Zu den Einstellungen</string>
  <string name="quick_text_tab_title_template"><xliff:g id="Erste_Taste">%s </xliff:g> \u0020 <xliff:g id="Name"> %s </xliff:g></string>
  <string name="accessibility_item_reorder_slider">Element-Schieberegler zur Positionsänderung</string>
  <string name="next_word_dict_settings">Wortvorhersage Einstellungen</string>
  <string name="next_word_settings_group">Einstellungen</string>
  <string name="next_word_stats_group">Wortvorhersage Nutzungsstatistiken</string>
  <string name="next_words_statistics_count">Anfängliche Wortanzahl: \u0020 <xliff:g id="first_word">%d </xliff:g> \ndurschnittliche Anzahl der Wortvorhersage: \u0020 <xliff:g id="second_word"> %d </xliff:g></string>
  <string name="next_words_statistics_no_usage">Es gibt noch keine Verwendung. Bitte geben Sie ein bisschen mehr ein.</string>
  <string name="clipboard_is_empty_toast">Zwischenablage ist leer, es gibt nichts einzufügen.</string>
  <string name="clipboard_paste_entries_title">Text auswählen zum Einfügen</string>
</resources>