aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/eng-lhu
diff options
context:
space:
mode:
authorFelix Hanley <felix@userspace.com.au>2016-03-03 16:20:49 +0000
committerFelix Hanley <felix@userspace.com.au>2016-03-03 16:20:49 +0000
commita454036ac1511b219249176f82ad5a7c66578c20 (patch)
treeca13cc4ea2261e331b5f4639b2c64bcc0c3efa2c /eng-lhu
parentf6eb5a070abfddb65264ce81aab77962b91733cc (diff)
downloadlahu-dictionary-a454036ac1511b219249176f82ad5a7c66578c20.tar.gz
lahu-dictionary-a454036ac1511b219249176f82ad5a7c66578c20.tar.bz2
Change to bare infinitive
Diffstat (limited to 'eng-lhu')
-rw-r--r--eng-lhu/eng-lhu.tei234
1 files changed, 148 insertions, 86 deletions
diff --git a/eng-lhu/eng-lhu.tei b/eng-lhu/eng-lhu.tei
index c1d23ea..28bef50 100644
--- a/eng-lhu/eng-lhu.tei
+++ b/eng-lhu/eng-lhu.tei
@@ -339,7 +339,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>angry, to be</orth>
+ <orth>angry</orth>
</form>
<sense>
<gramGrp>
@@ -790,7 +790,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>brave, to be</orth>
+ <orth>brave</orth>
</form>
<sense>
<gramGrp>
@@ -879,7 +879,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>care for, to </orth>
+ <orth>care</orth>
</form>
<sense>
<gramGrp>
@@ -982,7 +982,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>clear, to be (like glass)</orth>
+ <orth>clear (like glass)</orth>
</form>
<sense>
<gramGrp>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>complete, to be</orth>
+ <orth>complete</orth>
</form>
<sense>
<gramGrp>
@@ -1041,7 +1041,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>confident, to be</orth>
+ <orth>confident</orth>
</form>
<sense>
<gramGrp>
@@ -1210,7 +1210,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>different, to be</orth>
+ <orth>different</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -1223,7 +1223,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>difficult, to be</orth>
+ <orth>difficult</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -1263,7 +1263,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>discouraged, to be</orth>
+ <orth>discouraged</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -1933,7 +1933,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>full, to be</orth>
+ <orth>full</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -2073,7 +2073,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>grateful, to be</orth>
+ <orth>grateful</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -2083,7 +2083,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>greedy, to be</orth>
+ <orth>greedy</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -2383,7 +2383,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>humble, to be</orth>
+ <orth>humble</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -2423,7 +2423,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>important, to be</orth>
+ <orth>important</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -3123,7 +3123,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>meek, to be</orth>
+ <orth>meek</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -4253,7 +4253,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>ruined, to be</orth>
+ <orth>ruined</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -4503,7 +4503,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>similar, to be</orth>
+ <orth>similar</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -4976,7 +4976,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>tired, to be</orth>
+ <orth>tired</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -5526,7 +5526,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>worried, to be</orth>
+ <orth>worried</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -9769,7 +9769,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to make a noise, to be sounded out (gossip)</orth>
+ <orth>to make a noise sounded out (gossip)</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -42341,7 +42341,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to have, to be in existence, be there</orth>
+ <orth>to have in existence, be there</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -42381,7 +42381,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to be left over</orth>
+ <orth>left over</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -42411,7 +42411,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to have money</orth>
+ <orth>have money</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -42431,12 +42431,56 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to get, to come to have, to appear</orth>
+ <orth>get</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
<quote>cawˬ la ve</quote>
</cit>
+ <xr type="cf">
+ <lbl>Related</lbl>
+ <ref target="#come">come</ref>
+ </xr>
+ <xr type="cf">
+ <lbl>Related</lbl>
+ <ref target="#appear">appear</ref>
+ </xr>
+ </sense>
+ </entry>
+ <entry>
+ <form>
+ <orth>come</orth>
+ </form>
+ <sense>
+ <cit type="trans" lang="lhu">
+ <quote>cawˬ la ve</quote>
+ </cit>
+ <xr type="cf">
+ <lbl>Related</lbl>
+ <ref target="#get">get</ref>
+ </xr>
+ <xr type="cf">
+ <lbl>Related</lbl>
+ <ref target="#appear">appear</ref>
+ </xr>
+ </sense>
+ </entry>
+ <entry>
+ <form>
+ <orth>appear</orth>
+ </form>
+ <sense>
+ <cit type="trans" lang="lhu">
+ <quote>cawˬ la ve</quote>
+ </cit>
+ <xr type="cf">
+ <lbl>Related</lbl>
+ <ref target="#get">get</ref>
+ </xr>
+ <xr type="cf">
+ <lbl>Related</lbl>
+ <ref target="#come">come</ref>
+ </xr>
</sense>
</entry>
<entry>
@@ -42481,7 +42525,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>depend on (n), be up to (n)</orth>
+ <orth>depend on</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -42892,7 +42936,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to prophesy</orth>
+ <orth>prophesy</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -42902,7 +42946,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to use servants, have someone work for you</orth>
+ <orth>use servants, have someone work for you</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -43252,7 +43296,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>be likely to stick to (object), be contagious</orth>
+ <orth>contagious, be likely to stick to (object)</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -43412,7 +43456,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to divine (animist), predict</orth>
+ <orth>divine (animist), predict</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -43902,7 +43946,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to cough</orth>
+ <orth>cough</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -43952,7 +43996,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to temper a knife</orth>
+ <orth>temper a knife</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -43962,7 +44006,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to get a splinter</orth>
+ <orth>get a splinter</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -44092,7 +44136,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to disintegrate, pulverize</orth>
+ <orth>disintegrate, pulverize</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -44102,7 +44146,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to chew thoroughly</orth>
+ <orth>chew thoroughly</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -44432,7 +44476,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to owe a debt</orth>
+ <orth>owe</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -44472,7 +44516,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to investigate, check into</orth>
+ <orth>investigate</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -44482,6 +44526,16 @@
</entry>
<entry>
<form>
+ <orth>consider</orth>
+ </form>
+ <sense>
+ <cit type="trans" lang="lhu">
+ <quote>caˬ nyi ve</quote>
+ </cit>
+ </sense>
+ </entry>
+ <entry>
+ <form>
<orth>audit accounts</orth>
</form>
<sense>
@@ -44532,7 +44586,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to soil, to make unclean, to make dirty</orth>
+ <orth>soil, make unclean, make dirty</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -44672,7 +44726,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to (v) this way</orth>
+ <orth>this way</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -45162,7 +45216,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to weave</orth>
+ <orth>weave</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -45252,7 +45306,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to lift up, raise, pick up</orth>
+ <orth>lift up, raise, pick up</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -45312,7 +45366,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to brag, boast</orth>
+ <orth>brag, boast</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -45392,7 +45446,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to praise</orth>
+ <orth>praise</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -45702,7 +45756,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to get sunburnt</orth>
+ <orth>sunburnt</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -45722,7 +45776,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>be burnt to death</orth>
+ <orth>burnt to death</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -45812,7 +45866,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to smoke out a wasp's nest</orth>
+ <orth>smoke out a wasp's nest</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46072,7 +46126,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to punch, attack physically</orth>
+ <orth>punch, attack physically</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46102,7 +46156,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>we have to pick a new set of committee members.</orth>
+ <orth>we have to pick a new set of committee members</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46112,7 +46166,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to filter, strain</orth>
+ <orth>filter, strain</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46222,7 +46276,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to sharpen</orth>
+ <orth>sharpen</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46242,7 +46296,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to tremble, shake</orth>
+ <orth>tremble, shake</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46272,7 +46326,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to shiver and shake, be jittery</orth>
+ <orth>shiver and shake, be jittery</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46392,7 +46446,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to resolve, decide definitely</orth>
+ <orth>resolve, decide definitely</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46622,7 +46676,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to wake up startled</orth>
+ <orth>wake up startled</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -46962,7 +47016,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to remain, stay behind, be left behind</orth>
+ <orth>remain, stay behind, be left behind</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -47002,7 +47056,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to have wasted time waiting around</orth>
+ <orth>wasted time waiting around</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -47182,7 +47236,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to keep on (v)ing, be (v)ing</orth>
+ <orth>keep on (v)ing, be (v)ing</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -48192,7 +48246,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to cross over</orth>
+ <orth>cross over</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -48322,7 +48376,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to sweeten</orth>
+ <orth>sweeten</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -48502,7 +48556,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to weigh (something)</orth>
+ <orth>weigh (something)</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -48572,7 +48626,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to wash</orth>
+ <orth>wash</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -48702,7 +48756,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to close up</orth>
+ <orth>close up</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -48902,7 +48956,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to tie, make a knot</orth>
+ <orth>tie, make a knot</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -49382,7 +49436,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to (v) more and more (chinese grammarˉˉˉ)</orth>
+ <orth>to (v) more and more (chinese grammar)</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -50322,7 +50376,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to kill by stabbing</orth>
+ <orth>kill by stabbing</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -50352,7 +50406,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to point</orth>
+ <orth>point</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -50392,7 +50446,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to incite, instigate, stir up</orth>
+ <orth>incite, instigate, stir up</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -51182,17 +51236,21 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to feel (physical sensation, emotions, awareness)</orth>
+ <orth>feel (physical sensation, emotions, awareness)</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
<quote>jawˬ ve</quote>
</cit>
+ <xr type="cf">
+ <lbl>Related</lbl>
+ <ref target="#numb">numb</ref>
+ </xr>
</sense>
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>be unable to feel it when someone touches you</orth>
+ <orth>numb</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -51812,7 +51870,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to drink liquor, alcohol</orth>
+ <orth>drink (alcohol)</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -52012,7 +52070,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to tear, rip</orth>
+ <orth>tear, rip</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -52932,7 +52990,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to do business</orth>
+ <orth>do business</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -53232,7 +53290,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>ought to (v), high time to (v)</orth>
+ <orth>ought</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -53272,7 +53330,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to begin, to start</orth>
+ <orth>begin, start</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -53582,7 +53640,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to respect god</orth>
+ <orth>respect god</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -53932,7 +53990,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to (v) upwards</orth>
+ <orth>upwards</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -54362,7 +54420,7 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to plant, implant, stick firmly into</orth>
+ <orth>plant, implant, stick firmly into</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
@@ -54503,31 +54561,32 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>to button</orth>
+ <orth>button</orth>
</form>
<sense>
+ <gramGrp>
+ <pos>vt</pos>
+ </gramGrp>
<cit type="trans" lang="lhu">
<quote>tiˉ ve</quote>
</cit>
</sense>
- </entry>
- <entry>
- <form>
- <orth>buttonhole</orth>
- </form>
<sense>
+ <gramGrp>
+ <pos>n</pos>
+ </gramGrp>
<cit type="trans" lang="lhu">
- <quote>tiˉ hk'aˆ hpui</quote>
+ <quote>tiˉ hk'aˆ shiˍ</quote>
</cit>
</sense>
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>a button</orth>
+ <orth>buttonhole</orth>
</form>
<sense>
<cit type="trans" lang="lhu">
- <quote>tiˉ hk'aˆ shiˍ</quote>
+ <quote>tiˉ hk'aˆ hpui</quote>
</cit>
</sense>
</entry>
@@ -54543,9 +54602,12 @@
</entry>
<entry>
<form>
- <orth>unbutton a button</orth>
+ <orth>unbutton</orth>
</form>
<sense>
+ <gramGrp>
+ <pos>vt</pos>
+ </gramGrp>
<cit type="trans" lang="lhu">
<quote>tiˉ hk'aˆ shiˍ hpui ve</quote>
</cit>