1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="ime_name">AnySoftKeyboard</string>
<string name="debug_tracing_starting">Felsökning påbörjad!\nKom ihåg att stänga av den så småningom</string>
<string name="debug_tracing_starting_failed">Felsökning kunde ej påbörjas. Se detaljer i logcat.</string>
<string name="debug_tracing_finished">Felsökning avslutad!\nSe loggfil \u0020<xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g></string>
<string name="menu_about_item">Mer om</string>
<string name="how_to_pointer_title">Välkommen till AnySoftKeyboard</string>
<string name="change_log_card_version_title_template">\u0020\u0020Senaste ändringar för v<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
<string name="change_log_entry_header_template_without_name">\u0020\u0020v<xliff:g id="code">%s</xliff:g>\u0020\u0020</string>
<string name="change_log_url">Läs mer:\u0020<xliff:g id="url">%s</xliff:g></string>
<string name="ime_name_beta">AnySoftKeyboard BETA</string>
<string name="notification_text_testers">Det här är en beta-version. Använd med försiktighet!</string>
<string name="testers_version">Byggd för testare!</string>
<string name="language_root_tile">Språk</string>
<string name="language_keyboards_settings_tile">Aktivera tangentbord och språk.</string>
<string name="language_grammar_settings_tile">Konfigurera korrigeringsbeteende och andra ordböcker.</string>
<string name="language_tweaks_settings_tile">Justeringar med mera.</string>
<!-- UI root menu -->
<string name="ui_root_tile">Gränssnitt</string>
<string name="ui_theme_settings_tile">Välj och konfigurera tangentbordsteman.</string>
<string name="ui_effects_settings_tile">Tangentbordseffekter och erfarenhet.</string>
<!-- welcome -->
<!-- changelog -->
<string name="changelog">Ändringslogg</string>
<string name="search_market_for_addons">Sök efter tillägg</string>
<string name="search_market_for_keyboard_addons">Hämta fler tangentbord i app-butiken</string>
<string name="search_market_for_quick_key_addons">Hämta fler <i>Snabbtext</i>-tillägg i app-butiken...</string>
<string name="no_market_store_available">Kunde inte hitta någon app-butik på din enhet.\nDet går ej att söka efter tillägg!</string>
<string name="keyboard_theme_tweak_group">Justeringar</string>
<string name="close_button">Stäng</string>
<!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
<string name="added_word">Sparad:\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g></string>
<string name="revert_added_word_question">Ta bort\?</string>
<string name="removed_word">Borttagen:\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g></string>
<string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Tryck igen för att spara</string>
<string name="hint_double_tap_to_close">Återigen för att ta bort förslag</string>
<!-- voice -->
<string name="voice_input_not_installed_title">Röstinmatning är ej installerat</string>
<string name="voice_input_not_installed_text">Röstinmatning är ej installerat på din enhet.\nDet är enkelt att lösa: installera nu från app-butiken.</string>
<string name="voice_input_not_installed_action_install">Installera</string>
<string name="voice_input_not_installed_action_do_not_install">Nej</string>
<string name="voice_input_not_voice_pack_in_market">Jag kan inte hitta röstinmatning (com.google.android.voicesearch) i app-butiken. Tyvärr, röstinmatning fungerar inte på din enhet.</string>
<!-- Options menu -->
<string name="change_ime">Ändra inmatningsmetod</string>
<string name="override_dictionary">Åsidosätt standardordlista</string>
<!-- Dictionary override strings -->
<string name="override_dictionary_title">Ersätt\u0020<xliff:g id="word">%s</xliff:g>\u0020ordbok</string>
<!-- Dictionary override toast messages -->
<!-- settings - effects-->
<string name="gesture_settings">Gester</string>
<string name="effects_group">Effekter</string>
<string name="ime_settings">Tangentbordsinställningar</string>
<string name="switch_incognito">Inkognito-läge</string>
<string name="vibrate_on_key_press_title">Vibrera vid tangenttryckning</string>
<string name="vibrate_on_key_press_value_template">%d millisekunder</string>
<string name="night_mode_screen">Nattlägesinställningar</string>
<string name="night_mode_description">Nattläge kommer att ändra dessa funktioner:</string>
<string name="night_mode_state_summary">För närvarande utlöser Nattläge:\u0020%s</string>
<string name="night_mode_dialog_title">Aktivera nattläge</string>
<string name="night_mode_type_never">Aldrig</string>
<string name="night_mode_type_follow_system">Använd systemtema</string>
<string name="night_mode_type_always">Alltid</string>
<string name="night_mode_app_night_theme">Mörkt gränssnitt i inställningar</string>
<string name="night_mode_darken_keyboard_theme">Mörkt tangentbordstema</string>
<string name="night_mode_sound_control">Inaktivera knapptryckningsljud</string>
<string name="night_mode_vibration_control">Inaktivera vibrationer vid knapptryckning</string>
<string name="power_save_mode_screen">Strömsparande inställningar</string>
<string name="power_save_mode_description">Strömsparläge kommer att minska energiförbrukningen av AnySoftKeyboard genom att inaktivera funktioner:</string>
<string name="power_save_mode_state_summary">För närvarande utlöser strömsparläge:\u0020%s</string>
<string name="power_save_mode_dialog_title">Aktivera strömsparläge</string>
<string name="power_save_mode_types_never">Aldrig</string>
<string name="power_save_mode_types_lower_battery">Vid låg batterinivå</string>
<string name="power_save_mode_types_always">Alltid</string>
<string name="power_saving_keyboard_theme_name">Tema i strömsparläge</string>
<string name="power_saving_keyboard_theme_description">Mörka färger, enkel layout som kan kräva mindre ström från enheten.</string>
<string name="power_save_mode_animation_control">Inaktivera animationer och tangent-bubblor</string>
<string name="power_save_mode_sound_control">Inaktivera ljud vid knapptryckning</string>
<string name="power_save_mode_vibration_control">Inaktivera vibrationer vid knapptryckning</string>
<string name="power_save_mode_suggestions_control">Inaktivera ordförslag</string>
<string name="power_save_mode_gesture_typing_control">Inaktivera svep-skrivning</string>
<string name="power_save_mode_theme_control">Växla till mörkt, enkelt tema</string>
<string name="pop_text_type_never">Aldrig</string>
<string name="pop_text_type_on_correction">Vid ordkorrigering</string>
<string name="pop_text_type_on_word">Vid varje ord</string>
<string name="pop_text_type_any_key">Vid varje tangent</string>
<string name="input_field_type_password">Inmatningsfält för lösenord</string>
<string name="input_field_type_email">Inmatningsfält för e-post</string>
<string name="input_field_type_url">Inmatningsfält för URL</string>
<string name="input_field_type_im">Inmatningsfält för meddelanden</string>
<string name="sound_on">Ljud vid tangenttryckning</string>
<string name="sound_on_summary">Ljudeffekter vid tangenttryckning.</string>
<string name="use_custom_sound_volume">Välj volym</string>
<string name="use_custom_sound_volume_on_summary">Egen volym för ljudeffekter är vald.</string>
<string name="use_custom_sound_volume_off_summary">Synka ljudeffektsvolym med volymen för notifikationer.</string>
<string name="custom_sound_volume">Egen volym för ljudeffekter</string>
<string name="vibrate_on_long_press_title">Vibrera vid långtryck</string>
<string name="vibrate_on_long_press_summary_on">En mjuk vibration vid långtryck på en tangent.</string>
<string name="switch_keyboard_on_space">Byta tagentbord med mellanslag</string>
<string name="switch_keyboard_on_space_on_summary">Växla från symboler/siffror till alfabet när du trycker på mellanslag.</string>
<string name="switch_keyboard_on_space_off_summary">Växla inte från symboler/siffror till alfabet när du trycker på mellanslag.</string>
<string name="colorize_nav_bar_title">Rita bakom navigeringsfältet</string>
<string name="colorize_nav_bar_summary_on">Kommer att rita tangentbordets bakgrund bakom navigeringsfältet. Detta stöds inte av alla enheter.</string>
<string name="colorize_nav_bar_summary_off">Rita inte bakom navigeringsfältet.</string>
<string name="persistent_layout_per_package_id_title">Kom ihåg alfabetslayout per app</string>
<string name="persistent_layout_per_package_id_off_summary">Använd samma layout för alla appar.</string>
<string name="persistent_layout_per_package_id_on_summary">Växla automatiskt till den tidigare layout som användes i appen.</string>
<string name="one_shot_quick_text_popup">Stäng automatiskt efter knapptryckning</string>
<string name="one_shot_quick_text_popup_on_summary">Stäng snabbtext-popup efter att du tryckt på en tangent.</string>
<string name="one_shot_quick_text_popup_off_summary">Håll snabbtext-popup öppen tills stäng-tangenten trycks ned.</string>
<string name="quick_text_tags_search">Föreslå Emojis genom att skriva tagg</string>
<string name="quick_text_tags_search_on_summary">Sök emojis efter tagg, när du påbörjar ett ord med kolon (:)</string>
<string name="hide_soft_when_physical">Dölj tangentbord vid fysisk tangent</string>
<string name="hide_soft_when_physical_on_summary">Dölj virtuellt tangentbord när ett fysiskt tangentbord används</string>
<string name="hide_soft_when_physical_off_summary">Visa virtuellt tangentbord när fysiskt tangentbord används</string>
<string name="enable_alt_space_language_shortcut">Alt + Mellanslag växlar språk</string>
<string name="enable_alt_space_language_shortcut_on_summary">Fysisk Alt + Mellanslag växlar till nästa tillgängliga layout.</string>
<string name="enable_alt_space_language_shortcut_off_summary">Fysisk Alt + Mellanslag blir ett mellanslag.</string>
<string name="enable_shift_space_language_shortcut">Shift + Mellanslag växlar språk</string>
<string name="enable_shift_space_language_shortcut_on_summary">Fysisk Alt + Mellanslag växlar till nästa tillgängliga layout.</string>
<string name="enable_shift_space_language_shortcut_off_summary">Fysisk Alt + Mellanslag blir ett mellanslag.</string>
<string name="fullscreen_input_connection_supported">Använd helskärmsredigerare vid landskapsläge</string>
<string name="fullscreen_input_connection_supported_on_summary">Ta över hela skärmen vid textinmatning i landskapsläge</string>
<string name="fullscreen_input_connection_supported_off_summary">Använd inte helskärmsredigerare vid landskapsläge</string>
<string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported">Använd helskärmsredigerare vid porträttläge</string>
<string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_on_summary">Ta över hela skärmen vid textinmatning i porträttläge</string>
<string name="fullscreen_portrait_input_connection_supported_off_summary">Använd inte helskärmsredigerare vid porträttläge</string>
<string name="backword_support">Stöd för ordborttagning</string>
<string name="backword_support_on_summary">Shift + Backspace kommer att ta bort det sista ordet</string>
<string name="backword_support_off_summary">Shift + Backspace kommer att ta bort det sista tecknet</string>
<string name="swipe_up_action">Svep uppåt</string>
<string name="swipe_up_action_summary">Definiera åtgärd vid svep uppåt. För närvarande, %s </string>
<string name="swipe_up_action_title">Välj svep uppåt-åtgärd</string>
<string name="swipe_up_from_spacebar_action">Svep uppåt från mellanslag</string>
<string name="swipe_up_from_spacebar_action_summary">Definiera åtgärd vid svepning uppåt från mellanslag. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_up_from_spacebar_action_title">Välj åtgärd vid svepning uppåt från mellanslag</string>
<string name="swipe_down_action">Svep nedåt</string>
<string name="swipe_down_action_summary">Välj åtgärd vid svep nedåt. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_down_action_title">Välj åtgärd vid svep nedåt</string>
<string name="swipe_left_action">Svep vänster</string>
<string name="swipe_left_action_summary">Välj åtgärd vid svep åt vänster. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_left_action_title">Välj åtgärd vid svep åt vänster</string>
<string name="swipe_right_action">Svep höger</string>
<string name="swipe_right_action_summary">Definiera åtgärd vid svep åt höger. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_right_action_title">Välj åtgärd vid svep åt höger</string>
<string name="swipe_right_space_bar_action">Svep åt höger från mellanslag</string>
<string name="swipe_right_space_bar_action_summary">Definiera åtgärd vid svep åt höger från mellanslag. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_right_space_bar_action_title">Välj åtgärd vid svep åt höger</string>
<string name="swipe_left_space_bar_action">Svep åt vänster från mellanslag</string>
<string name="swipe_left_space_bar_action_summary">Definiera åtgärd vid svep åt vänster från mellanslag. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_left_space_bar_action_title">Välj åtgärd vid svep åt vänster</string>
<string name="swipe_left_two_fingers_action">Tvåfingrigt svep åt vänster</string>
<string name="swipe_left_two_fingers_action_summary">Definiera åtgärd vid tvåfingrigt svep åt vänster. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_right_two_fingers_action">Tvåfingrigt svep åt höger</string>
<string name="swipe_right_two_fingers_action_summary">Definiera åtgärd vid tvåfingrigt svep åt höger. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_right_two_fingers_action_title">Välj åtgärd vid svep åt höger</string>
<string name="pinch_gesture_action">Nyp-gest</string>
<string name="pinch_gesture_action_title">Välj åtgärd vid nyp-gest</string>
<string name="pinch_gesture_action_summary">Definiera åtgärd vid nyp-gest. För närvarande, %s</string>
<string name="separate_gesture_action">Stretch-gest</string>
<string name="separate_gesture_action_title">Välj åtgärd vid stretch-gest</string>
<string name="separate_gesture_action_summary">Definiera åtgärd vid stretch-gest. För närvarande, %s</string>
<string name="swipe_action_name_none">Ingen åtgärd</string>
<string name="swipe_action_name_next_alphabet">Nästa alfabetstangentbord</string>
<string name="swipe_action_name_next_symbols">Nästa symboltangentbord</string>
<string name="swipe_action_name_next_inside_mode">Nästa i aktuellt läge</string>
<string name="swipe_action_name_cycle_keyboards">Cykla genom alla tangentbord</string>
<string name="swipe_action_name_reverse_cycle_keyboards">Cykla bakåt genom alla tangentbord</string>
<string name="swipe_action_name_shift">Shift</string>
<string name="swipe_action_name_space">Mellanslag</string>
<string name="swipe_action_name_hide">Dölj tangentbord</string>
<string name="swipe_action_name_backspace">Back-space</string>
<string name="swipe_action_name_clear_input">Rensa hela texten</string>
<string name="swipe_action_name_cursor_up">Flytta markören uppåt</string>
<string name="swipe_action_name_cursor_down">Flytta markören nedåt</string>
<string name="swipe_action_name_cursor_left">Flytta markören åt vänster</string>
<string name="swipe_action_name_cursor_right">Flytta markören åt höger</string>
<string name="swipe_action_name_other_keyboards_mode">Byt layout</string>
<string name="swipe_action_name_split_layout">Delad layout</string>
<string name="swipe_action_name_merge_layout">Sammanfoga layout</string>
<string name="swipe_action_name_compact_layout_to_right">Kompakt layout till höger</string>
<string name="swipe_action_name_compact_layout_to_left">Kompakt layout till vänster</string>
<string name="swipe_action_name_utility_keyboard">Visa verktygstangentbord</string>
<string name="settings_swipe_velocity_threshold_title">Tröskelvärde för svephastighet</string>
<string name="settings_swipe_velocity_threshold_summary">Den minimala svephastigheten. För närvarande %s</string>
<string name="settings_swipe_velocity_very_slow">Mycket långsam</string>
<string name="settings_swipe_velocity_slow">Långsam</string>
<string name="settings_swipe_velocity_normal">Normal</string>
<string name="settings_swipe_velocity_fast">Snabb</string>
<string name="settings_swipe_velocity_very_fast">Mycket snabb</string>
<string name="settings_swipe_distance_threshold_title">Tröskelvärde för svepavstånd</string>
<string name="settings_swipe_distance_threshold_summary">Det minimala svepningsavståndet. För närvarande %s</string>
<string name="settings_swipe_distance_very_short">Mycket kort</string>
<string name="settings_swipe_distance_short">Kort</string>
<string name="settings_swipe_distance_normal">Normal</string>
<string name="settings_swipe_distance_long">Lång</string>
<string name="settings_swipe_distance_very_long">Mycket lång</string>
<string name="hardware_keys_group">Mappning av fysiska tangenter</string>
<string name="volume_key_for_left_right_support">Volymtangent för vänster/höger</string>
<string name="volume_key_for_left_right_support_on_summary">Inaktivera vänster/höger via volym upp/ner</string>
<string name="volume_key_for_left_right_support_off_summary">Volym upp flyttar markören vänster, volymen ner flyttar markören höger</string>
<string name="more_ui_settings_group">Användargränssnitt</string>
<string name="special_dictionaries_group">Speciella ordböcker</string>
<string name="special_dictionaries_group_summary">Förslagsordböcker som används i AnySoftKeyboard</string>
<string name="use_user_dictionary">Användarordlista</string>
<string name="use_auto_dictionary_dialog_title">Välj inlärningsmetod</string>
<string name="use_keyrepeat">Tangentrepetering</string>
<string name="use_keyrepeat_on_summary">Repetering är aktiv</string>
<string name="use_keyrepeat_off_summary">Repetering är inaktiv</string>
<string name="emoticon_long_press_opens_popup">Lång tryckning för känlsoikoner</string>
<string name="emoticon_long_press_opens_popup_on_summary">Visa känsloikoner vid lång tryckning</string>
<string name="emoticon_long_press_opens_popup_off_summary">Visa känsloikoner vid kort tryckning</string>
<string name="default_domain_text">Domän ändelse</string>
<string name="key_press_preview_popup">Popupfönster vid tangenttryckning</string>
<string name="key_press_preview_popup_on_summary">Visa popupfönster vid tangenttryckning</string>
<string name="key_press_preview_popup_off_summary">Visa inte popupfönster vid tangenttryckning</string>
<string name="zoom_factor_keys_in_portrait">Höjd på tangenter i porträttläge</string>
<string name="zoom_factor_keys_in_landscape">Höjd på tangenter i landskapsläge</string>
<string name="auto_caps">Automatisk begynnelsebokstav</string>
<string name="candidates_on">Visa förslag</string>
<!-- settings - keyboard group -->
<string name="keyboards_group">Tangenbord</string>
<!-- settings - quick text keys -->
<!-- settings - top generic row -->
<!-- settings - bottom generic row -->
<!-- extension keyboard type -->
<!-- Tutorials -->
<!-- Special soft keyboard keys text -->
<string name="label_go_key">Gå</string>
<string name="label_next_key">Nästa</string>
<string name="label_send_key">Skicka</string>
<!-- dictionaries -->
<!-- User dictionary settings -->
<!-- User dictionary settings, The titlebar text of the User dictionary settings screen. -->
<!-- abbreviations editor -->
<!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. -->
<!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. -->
<!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary -->
<!-- Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons -->
<!-- Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- this URL should be localized - it should point to a web-site with information in the locale language. -->
</resources>
|
